이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
로제
N
제니
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
걍 크루얼썸머만 봐도 한국에선
21
l
연예
새 글 (W)
2일 전
l
조회
421
l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포
이런 글은 어떠세요?
나 진심 가슴 이렇게 생김
일상 · 29명 보는 중
흑백요리사 맛피아 밤티라미수 후기🌰🍰
일상 · 20명 보는 중
광고
파워링크
어제자 난리난 중소기업 경리 스토킹 ㄷㄷ
이슈 · 13명 보는 중
현재 난리난 고깃집 커피자판기 논쟁.jpg
이슈 · 21명 보는 중
정보/소식
모자이크 전혀없는 연습생 시절 7명 사진/영상 뿌린 쏘스뮤직
연예 · 24명 보는 중
와 문재인전대통령 사저에 공작새 들어왔대
연예 · 12명 보는 중
광고
파워링크
S.E.S 바다님 인스스 (feat. 뉴진스 하니)
연예 · 4명 보는 중
96년생인뎅 달에 100만원 벌엉🤪
일상 · 28명 보는 중
밴드는 하나 아입니까 엔피아도 투표 인증합니다🍀🍀
연예
회사에서 추석 보너스 얼마나 받아?
이슈 · 2명 보는 중
광고
파워링크
서울 물가 왜 이래???
일상 · 19명 보는 중
인사팀에 대해 궁금한게 있는 취준생들 있음 들어와봐
일상 · 14명 보는 중
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
2일 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
2일 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
2일 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
2일 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
2일 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
2일 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
2일 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
2일 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
2일 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해
2일 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
2일 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
2일 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
2일 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
2일 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
2일 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
2일 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
2일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
모아이돌 프로의식 진짜 바닥이다
200
13:09
7901
10
라이즈
자자 다들 평브리즈 하겠다고 약속하고 가세요
178
1:03
4620
55
제로베이스원(8)
/
정보/소식
BFF @happylotteworld
106
13:01
2670
79
세븐틴
/
미디어
🩷Eyes on you🩵 Official Teaser
66
0:06
1314
16
플레이브
/
OnAir
은호와 함께 보는 흑백요리사.! 🐺👨🍳🍲
1286
14:41
1502
0
방탄소년단
본인표출
삐삐 슈가 탈퇴 촉구 화환 총공 1일차 시작했습니다
65
9:30
3901
42
드영배
김재영 97,99 이런 느낌인데
51
10.19 23:57
4074
0
샤이니
장슨생님🥹 가슴에 국밥쏟은거마냥 뜨뜻하다..
34
10.19 23:57
2079
6
데이식스
쿵빡 영케이 라방
31
16:24
755
1
엔하이픈
다들 덮머vs깐머중에 취향이 뭐야???
23
14:54
719
0
백현
/
정보/소식
큥이버블💖
18
11:59
377
0
이창섭
나 이제 창섭이의 우리에 대한 사랑은
26
0:20
494
3
ㄱ
숑톤
미칭것
17
1:53
727
10
하이라이트
얘드라 너네 무대인사 몇탕 뛰어?
17
1:27
574
0
석매튜
/
정보/소식
매튜 백패커2 선공개
15
9:56
255
11
스페인어나 불어 잘하는 돌 있어?
12
10.18 11:56
177
0
마플
방탄이 노래를 못하는데 그렇게 세계적으로 인정을 받겠냐
14
10.18 11:56
289
0
마플
ㄱ
너네 포타 캡박도 고소당하는거 알지?
10.18 11:56
69
0
ㄱ
나는 빵밀 호많아만 알아
10.18 11:56
64
0
마플
ㄱ
아니 제발 윗페스 캐해 얘기좀 하지말라고
2
10.18 11:55
130
0
마플
왜케 인플루언서한테 협찬이나
6
10.18 11:55
134
0
정보/소식
김재중 어머니: 그래도 너희 둘(김재중, 김준수)은 성공했잖아 하나가 빠진게 서운하긴한..
71
10.18 11:54
3624
3
오늘 또 소나기 순위가 오르겠군
10.18 11:54
42
0
마플
ㄱ
그만 놀아주고
10.18 11:54
34
0
혀 깨무는 습관? 있는 사람
10.18 11:54
30
0
마플
ㄱ
아니 나 윗페스 안파는데도 피곤하고 뭐 어쩌라고 싶음
1
10.18 11:54
66
0
이거 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 루피 예나 네모네모 추는 거 짱귀임 ㅠㅠ
2
10.18 11:54
46
0
마플
ㄱ
ㅍㅁ캐해 지적이 제일 부질 없긴 해
4
10.18 11:54
67
0
소설 대뜸 착각당했다 괴물 천재배우로 봐주라..
5
10.18 11:54
38
0
이번에 해외콘 몇 번 갔는데 영어노래나 영어 후렴의 위엄을 느낌
2
10.18 11:53
99
0
마플
ㄱ
조선총독부토쿠노준지의아들토쿠노유우시
27
10.18 11:53
841
0
마플
ㄱ
공론화를 하고싶음 좀 제대로 하던가..
2
10.18 11:53
115
0
신인 인스타 팔로우수 말 나와서 보는데
6
10.18 11:53
601
0
호주 출신 아이돌들 친목 보고 싶다
10.18 11:53
60
0
정보/소식
TK·보수 30% "한강 책, 읽은 적 없고 읽을 생각도 없다" [갤럽]
21
10.18 11:53
444
0
처음
이전
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
다음
검색
새 글 (W)
트렌드 🔥
예매하기
인터파크
지옥판사
아무자리
1,2차전
대기번호
장터 운동/스포츠
전체 인기글
l
안내
10/20 17:36 ~ 10/20 17:38 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
정보/소식
타팬덤 욕하기 위해 ❗️일반인 도촬중❗️인 케이팝 특정 팬덤 근황
52
2
일상
핫플
몸 살 부드럽게 하는 건 딴 거 필요없음
53
3
연예
핫플
근데 슈가 옹호하는건 아닌데 진짜 운 더럽게 없이 걸리긴 함
56
4
유머·감동
맥도날드(와 하이디라오)에서 결혼식 하는 중국 MZ
3
5
일상
나는 딤디가 진짜 너무 부러움
2
6
연예
브루노마스 저건 댓글을 봐야 됨
11
7
이슈·소식
대박난 한가인 근황 jpg
1
8
팁·추천
자수성가로 6,000억 번 진짜 장사의 신
9
일상
번따했는데 썸 어떻게 시작하는건데...
9
10
정보·기타
창업 후 개인카페가 망하는 과정.jpg
20
11
유머·감동
쇠에 미친(?) 것 같은 요즘 에스파 굿즈들 ㅋㅋㅋㅋ
13
12
야구
나만 예매하기 안 떠도 걍 들어가졌어..?
17
13
일상
지금 방어 맛있어? 연어+광어 시킬까 연어+방어시킬까
7
14
KIA
취소표
6
15
일상
출근할때 돌려입을 옷
2
16
일상
너네 리뷰이벤트 까먹고 못쓰면 어케 해...?
6
17
이슈·소식
현재 심각하다는 한국 상황.blind
4
18
이슈·소식
한국 진출 무산된 일본 편의점 최고 인기 제품.JPG
101
19
유머·감동
신라면 12봉지 먹방에 도전한 일본인
7
20
KIA
장터
안녕하세요 라온인데 1차전 교환 구하러왔어요
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
정보/소식
타팬덤 욕하기 위해 ❗️일반인 도촬중❗️인 케이팝 특정 팬덤 근황
52
2
크롬하츠에서 두루말이 휴지 출시했대
6
1
3
근데 슈가 옹호하는건 아닌데 진짜 운 더럽게 없이 걸리긴 함
56
4
정보/소식
ㄱ
심각한 윳댕 포타 수준
4
1
5
브루노마스 저건 댓글을 봐야 됨
11
1
6
장카설 라인에 해린 껴도 되지 않나?
9
1
7
카즈하랑 채원이 아파트 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8
1
8
로제 강아지 행크 아파트 챌린지 ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ
4
4
9
난 스엠 뭐터져도 활중 안시키고 계속 스케줄 돌린거 잘한짓같음
7
2
10
ㄱ
커플 최악
6
4
11
김수현 팬미팅에서 나몰이 불렀는데ㅋㅋㅋㅋ아이유한테
2
2
12
저정도면 이미 재재계약 해서 버릴수가 없는거같은데
3
2
13
엔드림 이거 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅅㅋㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅋ
4
2
14
박원빈 오늘 7살ㅇㅇ 더 안쳐줌
9
1
15
윈터가 오늘 팬한테 받은 쿠션(?) 인형ㅋㅋㅋㅋㅋ
16
근데 음원낼때 시간 왜 다 다른거야?
17
네오센터 분위기 좋은거 내돌 스케만 가도 알겠더라
3
2
18
돌숕밥 이 조합 너무 좋다
2
19
윈터 너무 구ㅏ여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
3
20
하이라이트 팀복 개킹받음
7
1 ~ 10위
11 ~ 20위