호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 421l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포


 
   
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
2일 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
2일 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
2일 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
2일 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
2일 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
2일 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
2일 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
2일 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
2일 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해

2일 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
2일 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
2일 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
2일 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
2일 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
2일 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
2일 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
2일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 모아이돌 프로의식 진짜 바닥이다207 13:098556 12
라이즈 자자 다들 평브리즈 하겠다고 약속하고 가세요 178 1:034659
제로베이스원(8)/정보/소식 BFF @happylotteworld 106 13:012752
세븐틴/미디어 🩷Eyes on you🩵 Official Teaser 66 0:061331 16
플레이브/OnAir은호와 함께 보는 흑백요리사.! 🐺👨‍🍳🍲 1286 14:411545 0
 
드림 요드링 상시 판매 해주면 조켔다2 10.18 11:24 87 0
첫사랑이자 마지막 사랑이 진짜 가능한가 (연예인)6 10.18 11:24 149 0
마플 지가 정신병온건 지가 병크멤을 파기때문인건데 왜 그걸 모를까3 10.18 11:24 80 0
캐해 궁금해서 타팬인데 인기 포타 세개씩 읽고 옴 7 10.18 11:23 275 0
새벽에 큰방 해연플 재밌었는데6 10.18 11:22 101 0
마플 ㄹㅇㅈ, ㅅㅎ 현재 이걸 바꿀수 있는건 이것뿐이다22 10.18 11:21 650 0
위시 일본휀걸들 유우시온 엄청 좋아하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ4 10.18 11:21 728 0
좋아하는 연예인이랑 놀이동산에서 데이트히는 꿈꿨음 10.18 11:21 20 0
얼굴형은 예쁜데 갸름하지가 않으면 어떡하지?!16 10.18 11:20 133 0
살빠지니까 코골이+수면 무호흡증 나아졌는데 이럴 수가 있나?18 10.18 11:20 591 0
마플 라이즈 유튭에 7인지지 댓글 도배하는 사람들 있는데7 10.18 11:20 471 0
마플 걍 6년전엔 방시혁을 제 8의 방탄멤버로 덕질한 수준인듯13 10.18 11:20 213 0
데못죽 위시즈 에피 생각하면 좀 아찔함 10.18 11:19 121 0
마플 여기서 캐해 어쩌고 하는 글을 이제 안보게됨 2 10.18 11:19 76 0
와 헐 라스에 유혜주 나오나봐12 10.18 11:19 1315 0
벡스코 오디토리움 시야 a랑 b중에 어디가 좋아???? 10.18 11:19 19 0
기묘한이야기 1화는 원래 노잼이야?11 10.18 11:19 114 0
트위터에서 엔시티 재현 한번 알티하니까2 10.18 11:18 257 0
정보/소식 뉴진스 하니가 쏘아올린 공…'아이돌=노동자' 논란30 10.18 11:17 1484 1
마플 해외팬들은 탈퇴에 엄청 예민한데 스키즈 탈퇴13 10.18 11:17 743 0
전체 인기글 l 안내
10/20 17:44 ~ 10/20 17:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위