이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
로제
N
제니
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
걍 크루얼썸머만 봐도 한국에선
21
l
연예
새 글 (W)
2일 전
l
조회
421
l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포
이런 글은 어떠세요?
[단독] 해군, 동해서 세슘 WHO 기준치 초과 측정…전문기관 자문 없이 '단순 오류' 처리
이슈 · 1명 보는 중
익드랑 이 수영복 너무 귀엽지 않아??
일상 · 16명 보는 중
광고
파워링크
아이유 상암 첫콘 드레스 vs 막콘 드레스
연예 · 20명 보는 중
와미친 이번에 요원유출사건땜에 군사정보망 20~30년은 되어야 복구가능이랜다....
일상 · 6명 보는 중
동탄 롯데캐슬 당첨자 근황.jpg
이슈 · 14명 보는 중
신전떡볶이 매운치즈김밥 gifjpg
이슈 · 11명 보는 중
광고
파워링크
전주는 배달도 ㄹㅇ맛있네
연예 · 17명 보는 중
산리오 스탠컵 뭐 살까!!!
일상 · 15명 보는 중
닌텐도가 잃어버린 8년을 버틸 수 있었던 이유
이슈 · 9명 보는 중
디지몬 어드벤쳐에 은근 수요가 있다는 비공식 커플링.jpg
이슈 · 8명 보는 중
광고
파워링크
현재 충격적이라는 서강준 얼굴 상태.JPG
이슈 · 18명 보는 중
신랑이랑 집에 피시방 차림ㅋㅋ
일상 · 36명 보는 중
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
2일 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
2일 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
2일 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
2일 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
2일 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
2일 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
2일 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
2일 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
2일 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해
2일 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
2일 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
2일 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
2일 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
2일 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
2일 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
2일 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
2일 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
2일 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
2일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
연예
모아이돌 프로의식 진짜 바닥이다
259
13:09
17002
18
제로베이스원(8)
/
정보/소식
BFF @happylotteworld
111
13:01
3924
83
라이즈
다들 찬영이 뭐라고 많이 불러?
83
17:46
1383
5
플레이브
/
OnAir
은호와 함께 보는 흑백요리사.! 🐺👨🍳🍲
1286
14:41
2094
0
드영배
젊배중에서 전라도 사투리는 잘 살리는 사람 거의 못봤음
69
12:34
3773
0
방탄소년단
본인표출
삐삐 슈가 탈퇴 촉구 화환 총공 1일차 시작했습니다
71
9:30
5274
48
세븐틴
다들 마음에 들인 아티스트메이드
48
17:12
1248
0
데이식스
쿵빡 영케이 라방
33
16:24
1547
1
성한빈
/
정보/소식
사당귀 예고편
25
18:12
613
3
엔하이픈
다들 덮머vs깐머중에 취향이 뭐야???
25
14:54
902
0
백현
/
정보/소식
큥이버블💖
18
11:59
462
0
석매튜
/
정보/소식
매튜 백패커2 선공개
15
9:56
278
12
더보이즈
더블유 코리아 주연
14
15:08
276
11
박건욱
욱모닝💙
11
8:48
182
0
엔시티
심들아 천러가…
13
14:41
1526
2
마플
아일릿 그래도 르세라핌보다는 앨범 더 잘 팔겠네
20
10.18 12:26
787
0
마플
누적 밀리언 셀러는 개많을듯
3
10.18 12:26
106
0
마플
누구는 성적 내려치기 당하는데 누구는 올려치기 당하네
2
10.18 12:26
80
0
마플
ㅇㄹㄹ 앨범 잘 파네
2
10.18 12:26
92
0
마플
음 닮은꼴 싫어하는 것 같더니 되게 잘달리는구나?
17
10.18 12:25
195
0
마플
이제 겨우 멤버 두명 전역한 건데 방탄 정병 개낀다
12
10.18 12:25
227
0
마플
하이브 홍보팀장님 전화해서 정정 안하나요 누적 밀리언이라는 말 첨 들어봐 잘못된 사실은 정정..
3
10.18 12:24
168
0
알엠 추천 도서 목록 사진 있는 사람
5
10.18 12:24
92
0
마플
평소같았으면 누적 밀리언셀러가 뭐임? 저 등신 이러고 말았을 텐데
5
10.18 12:24
264
4
위시 땜에 미치겠다
4
10.18 12:23
189
0
방탄완전체(6)와라 제발 보고싶댜
3
10.18 12:23
82
3
ㄱ
에프원 포타 추천해달라고 하려 왔는데
6
10.18 12:23
101
0
마플
어서 전화하셔서 사실 정정하길
10.18 12:23
70
0
ㄱ
설마 른이 왼한테 강간마라고 했다고 강간이라는 거임?
29
10.18 12:22
1016
0
김해준 김승혜 결혼함??
4
10.18 12:22
111
0
김필스러운 목소리로 나를 떠나지 말아요~ 하는 노래 뭐야?
2
10.18 12:22
72
0
마플
신인이 하프밀리언도 대단한거지 뭔 이상한말 붙여서
4
10.18 12:22
155
0
마플
ㄱ
나 최근에 관심가지기 시작한돌 최애왼덤 최애른덤 간잽 다 해봤는데
1
10.18 12:22
72
0
마플
누적 밀리언 또나왔네 ㅋㅋㅋ
8
10.18 12:21
423
0
ㄱ
난 사실 한평생 마이너만 파와서 리버스 기싸움을 이해못함
10.18 12:21
25
0
처음
이전
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
다음
검색
새 글 (W)
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
16000원
캐스키드슨 킵카인드 핸드/바디 선물세트
카카오 선물하기로 받은 거라 바로 배송지 입력해서 판매해드릴게요^^
1000원
야구 양도 여기요!!!!
ㅠㅠㅠ
27000원
유튜브 프리미엄 1년 모집합니다
안녕하세요 유튜브 프리미엄 1년 모집합니다일대일 쳇주세요~
7000원
잇츠스킨 파워10 포뮬라 엘아이 이펙터 감초줄렌 30ml 리필
한 번도 사용 안 한 새 제품 2027년 4월 15일까지반값택배시 +2000원 일반택배시 +3500원 익일특급시 +400..
12000원
이 직무전공이 나에게 맞을까?5개
https://www.instiz.net/market/2062637?page=1위의 기본보고서 중 2번만 발췌하여 직무(전공)5가지를 사주타로 종합하여..
50000원
교환!
3000원
만족도💯타로상담전문가
💌 내담자가 카드를 직접 뽑아 적중률🆙💌 후기가 인증하는 친절하고 자세한 상담💌 타로상담전문가 1급 / 네이버 엑..
1000원
차차타로 천원타로
오픈이벤트로 저렴하게 봐드립니다.카카오톡 오픈채팅에 차차타로 검색해주세요:)1질문 1000원
전체 인기글
l
안내
10/20 19:48 ~ 10/20 19:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
조세호 개실망인게
38
2
연예
헐 풍자도 조세호 결혼식 참석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
3
연예
오늘 조세호 결혼식 축가 라인업
14
4
연예
태양 민효린 부부 조세호 결혼식 동반 참석
17
5
연예
그나저나 조세호 결혼식 되게 늦은 저녁에 하네
18
6
연예
조세호 결혼식 이건 시상식 뺨치는게 아니라
9
7
연예
도영 차 좋은거 탄다
11
8
유머·감동
실제로 미국 유학가면 제일 흔하게 보인다는 한국인 유형.jpg
14
9
일상
오늘 결혼식 갔다왔는데 신랑측 지인이 너무 많이와서
6
10
일상
하; 썸남이 본인 똥 싼다고 얘기 함 🤦♀️🤦♀️ 팍식..
41
11
유머·감동
'이것 밖에..' 고춧가루 범벅 총각무 허겁지겁 베어먹는 고양이 가족
4
12
유머·감동
할매카세 jpg
3
13
드영배
결혼식 참석한 이수혁 봐...
12
14
연예
조세호 결혼식 이진욱옴 ㅋㅋㅋ
1
15
일상
메가커피 저당 케이크 후기
8
16
일상
당뇨 진짜 무서운 병이구나
11
17
일상
우리병원 나이많은 신입은.. 다신 안뽑기로 결정함
6
18
야구
내년 우승은 어느팀일까
2
19
야구
백패커에 라팍이 나오는데요
2
20
팁·추천
로제 신곡 아파트 후기.jpg
10
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
조세호 개실망인게
38
2
헐 풍자도 조세호 결혼식 참석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
1
3
오늘 조세호 결혼식 축가 라인업
14
1
4
태양 민효린 부부 조세호 결혼식 동반 참석
17
1
5
그나저나 조세호 결혼식 되게 늦은 저녁에 하네
18
1
6
도영 차 좋은거 탄다
11
7
헐러럴 최유정 최근 인스타 대박
1
8
조세호 결혼식 이건 시상식 뺨치는게 아니라
9
5
9
조세호 결혼식 간 툽 범규 기사사짓 보소...
15
10
정보/소식
"결혼식이 있어서" 조세호, 삭발 제안에 당황…김승우 깜짝 등장 ('1박2일')
1
11
유재석이 방송에서 데리고 다니는 연예인들은
12
4
12
조세호 결혼식 이진욱옴 ㅋㅋㅋ
1
13
근데 결혼식 원래 검은 옷이 기본이여??
11
1
14
조세호 결혼식 기사로만 100명임ㅋㅋㅋㅋㅋ
2
4
15
조세호 결혼식 생각보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
16
내친구 돈 많나벼 …콘서트 양도받았는데 헉소리나옴
6
3
17
오늘 런닝맨 재밌어?!?
7
18
원래 코미디언들 결혼한다고 해도 관심없었는데
1
19
태양 결혼 진짜 잘한 것 같음
20
팬들 대면팬싸녹음이나 영통녹화 항마력 딸려서 못 보는데
1 ~ 10위
11 ~ 20위