이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
전체모드
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
라이즈(6)
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
걍 크루얼썸머만 봐도 한국에선
21
l
연예
새 글 (W)
3시간 전
l
조회
399
l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다
번역가사영상 터지는게 해연 국내 파이 올리는데 다인거같음 세계 일짱인데 한국에서 뒤늦게 크루얼썸머로 터진게 웃포
이런 글은 어떠세요?
여잔데 땀 진짜 많이 나는 사람보고 헬스 트레이너 반응
연예 · 13명 보는 중
나 웃을때 옆모습 보고 너무 충격받았어...
일상 · 5명 보는 중
광고
파워링크
슬슬 쿠팡 뜨겠다
일상 · 3명 보는 중
미소 영상 댓글인데 버릴 내용이 하나도 없네
일상 · 7명 보는 중
포케 먹을 때 절대 빠지면 안된다는 토핑
이슈 · 8명 보는 중
서울 불꽃축제 인증샷 대참사.jpg
이슈 · 2명 보는 중
광고
파워링크
야구선수 광복절 인증 ㄹㅈㄷ
연예 · 5명 보는 중
솔직히 학창시절 다해본 운동
일상 · 5명 보는 중
플레이브 앨범 없이 1등.. 대단해
연예 · 1명 보는 중
20만원짜리 크림과 효과가 비슷하다는 3천원짜리 크림 실험결과.jpg
이슈 · 10명 보는 중
광고
파워링크
적게 먹는 다이어트의 문제점
이슈 · 8명 보는 중
광주MBC, 5·18 보도 관련 44년 만의 공식사과
이슈 · 3명 보는 중
익인1
그거 안지영이 커버해서 터진거아냐??
3시간 전
글쓴이
아닙니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라스투어 영상 ㅇㅇ
3시간 전
익인1
순위 오른건 그타이밍같앗는데 아닌가
3시간 전
글쓴이
순위는 세세히 체크 안 해서 잘 몰겟고 걍 테일러가누구야 대단한 사람이지 라는 인식을 다들 하기 시작한게 투어영상 바이럴되면서부터라고 생각햇음
3시간 전
익인1
ㅇㅎ 그건 그럴수잇겟다 난 그거 팡 터지게해준계기가 그 비긴어게인 영상이라 생각햇으 전부터 릴스에 많이 뜨긴햇지만
3시간 전
익인2
ㅇㄱㄹㅇ 걍 바이럴 잘 되냐 안되냐의 차이ㅋㅋㅋㅋ
3시간 전
익인3
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
3시간 전
익인4
그것도 있고 테일러는 한국이 좋아할 스타일의 노래가 아니기도 함
3시간 전
익인4
테일러 노래는 가사로 어필 되는게 많은데 우리나라는 해석 문제도 있고 멜로디 위주의 노래를 좋아해서
3시간 전
글쓴이
ㅇㅇ 이거레알 비영어권이라 더 그런듯
3시간 전
익인9
22 진짜 모국어가아니라서 그 가사를 완벽하게 이해를 못함
3시간 전
익인5
테일러는 그전에도 팬덤은 큰 편이었는데 그냥 어쩌다보니? 은근 가사 번역 영상에 많이 올라오지
않은거같음 난 예전부터 리스너였다가 지금은 팬인데 에라스투어 이후로 주변에 리스너 많아져서 신기해
3시간 전
글쓴이
번역하는 애들이 아무래도 이미 테일러는 고트니까 굳이 내가 홍보를..? 이런 느낌이라 안 다룬거같기도 함(내갠적인 생각임 걍
3시간 전
익인6
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콜플 비바라비다도 가사번역영상 뜬 걸로 붐옴 ㅠ
3시간 전
익인7
크룰 썸머는 번역영상으로 뜬 건 아니지 않아?? 오히려 어렵다는 식으로 너도나도 한 건 있는 것 같은데
3시간 전
익인7
그냥 투어하면서 해외에서도 스멀스멀 올라오고 결별로 국내에서도 좀 들어서 번역영상으로 이어지는 거 아녔나...?
3시간 전
글쓴이
ㅇㅇ 근데 한글자막 없으면 절대 안듣고 안보지
3시간 전
익인7
근데 확 뜬 번역영상은 없는 것 같아 노래 잘 된 거랑 별개로 그래서 안 와닿는듯..
3시간 전
익인8
그 반짝이옷 입은 영상 맞나? 인스타에 떠서 알게됨ㅋㅋㅋㅋ
3시간 전
익인10
사실 크루얼썸머가 해석이 제일 어려운데 이 노래는 멜로디로 뜬듯… 그리고 에라스투어 라이브영상에서 크루얼썸머 때 노을진배경+반짝이는 옷입은 모델같은여자가 노래부르는모습 이런게 다 합쳐져서 뜬듯
3시간 전
익인12
ㅇㅈㅋㅋㅋ 약간 한국에서 유독 인기많다 이런가수들도 보면 번역영상 터지는게 큰것같음
3시간 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
해연 플 끝났지만 이건 다들 봐줘
6:23
59
0
현장대기는 보통 몇분정도 기다리고 들어가???
6:20
2
0
마플
나솔사계 봤어?정수 …
6:20
39
0
거진데 시그 결제하고 옴 하하하하하
2
6:19
27
0
남자병도 피지컬 좋은애가 걸리면 괜찮던데
3
6:19
107
0
정보/소식
사채의 늪에 빠진 연예계…개인정보 유출 피해도 심각 [SS초점]
6:15
191
0
보넥도 갤럭시 플 오래 가려나
10
6:15
345
0
머리 까라고 발 동동 굴렀었는데
6:14
12
0
와....
3
6:14
43
0
쿠로이 자리 추천
6:12
10
0
시그공지 벌써 뜨는거 부럽다
6:11
45
0
정보/소식
'누나만 8명' 김재중, 입양아 고백 화제…친모는 오서진 이사장 "데뷔 후 알게 돼" ..
7
6:08
555
0
마플
내돌 남자병 빨리 지나가게해주세요
1
6:06
82
0
호텔델루나vs달의연인보보경심려
1
6:04
23
0
원피스 우리의꿈
6:03
24
0
마플
라이즈 시즌그리팅 잘파네
13
6:02
392
0
3인칭 복수 봤는데
6:01
19
0
마플
난 병크돌 팬들 이해 못하겠움 실내흡연부터
5:55
103
0
와 트럼프 진짜 당선되면..
1
5:54
302
0
2007년도에 에프티아일랜드 좋아했으면
8
5:48
179
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
한소희
2
라이즈
3
보넥도
4
세븐틴
5
플레이브
6
아이유
7
제니
전체 인기글
l
안내
10/18 6:50 ~ 10/18 6:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
오늘 서울 비온댄다
5
2
정보·기타
사람들이 의외로 모르는 4색볼펜 사용법.jpg
10
3
이슈·소식
워너원 멤버들과 연락 안한다는 박지훈
14
4
유머·감동
[1박2일] 멤버 전원 틀린 어이없던 역사문제
2
5
유머·감동
정해인 닮은 서울대생 보고 세상 밸붕을 느낌
20
6
팁·추천
요즘 셔츠 속옷 양말 할거없이 무슨 옷을 사든 진짜 전부 싸가지없이 세탁기돌리면절대안된다고 우겨서 걍..
22
7
유머·감동
몬스타엑스같이 입고 등장한 오늘자 몬스타엑스 셔누
8
일상
와 다들 30대 40대 50대는 어케 살아가는거임
3
9
일상
자발적 히키 어떡해…
33
10
정보·기타
작가 한강이 매일 하는 것..
7
11
일상
술을 굳이 밤늦게까지 먹어야하는 이유를 모르겠음
13
12
일상
근데 생일 표시 안하는 사람함텐 축하 안받아도
13
이슈·소식
삼성전자 정식 모델도 아니였다고 삼성에서 선 그어서 더 이상해진 보이넥스트도어
76
14
유머·감동
공항 한번도 안가본 작가...jpg
51
15
일상
전쟁 얘기 나올 때마다 드는 생각
7
16
유머·감동
삐끼삐끼춤도 예언한 무도
9
17
일상
연애나 결혼이나 참아주지 말아야함
1
18
일상
근데 호주가 살기 좋아??
19
일상
365일 운동화만 신는 직장익들은 운동화 뭐 신어?
3
20
일상
비빔면2 컵라면 후기
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위
인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위