근데 외국 얘들 보면 아파트가 뭐냐고 하던데 지네 나라 말인데 왜 모르지?

설명해줄려고 해도 아파트가 이미 영어인데 뭐라 설명할지 난감; 아파트가 아파트지 ㅋㅋ

[익인1]

콩글리쉬라 그래 ㅋㅋㅋ

[익인2]

아파트가 콩글리쉬니까

[익인3]

콩글리쉬자낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 아파트먼트를 왜 외치나 싶겠지 게임인지도 모를테고

[익인4]

Apartment 앞에만 발음한거니까

[익인5]

아파트는 우리나라에서 쓰는 말이야! 그리고 걔네가 쓰는 apartment도 의미가 좀 다름

[익인21]

우와 무슨 의미야?

[익인6]

거기서 그렇게 안 부르기때뭉

[익인7]

Apartment 발음이 아.파.트 가 아니자나 아팔트먼트

[익인8]

발음도 다름ㅋㅋㅋ 한국식 발음

[익인9]

아파트가 뭔지 모를만할정도로 완벽한 콩글리쉬임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

아파트먼트잖아 심지어 한국발음으로 앞에만 말하면 못알아들을만 하지

[익인11]

아파트!!!!!!!!!!!

[익인12]

그래서 첨엔 불어인줄 알더만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

걔네 입장에서는 우리의 집이라는 단어를 지 < 만 말하는 거 아닐까

[익인15]

아ㅋㅋㅋ확 이해된다

[익인19]

지지지지 베베베베벱

[익인23]

ㅣㄱㅋㅋㅋㅋ지

[익인14]

아파트먼트니까

[익인14]

줄임말도 아니고 말을하다만거잖아ㅋㄱㅋ모를수 있지

[익인16]

아파트먼트를 몰랐음?

[익인17]

아팙먼ㅌ

[익인18]

apartment이기도 하고 강세가 달라서 아예 다른 단어로 들릴걸??

[익인20]

어팙먼ㅌ

[익인22]

발음 조금만 달라도 못 알아들어 무슨 단어든간에

[익인23]

아파트 ! 넘 못알아들을거같긴해

[익인24]

대규모 공동 주거 빌딩으로 한국 도시의 주요 거주 형태다 뭐다 아파트 자체를 설명하기 보단, 주거용 다층 빌딩 건물이라고만 해줘도 될 듯. 걍 손으로 건물에 층이 있는거처럼 층을 쌓고 빼고 산복하는 아파트 게임(술자리 모임에서 하는 게임)에서 온 워딩이다로 전달해주면 될 듯.

[익인25]

콩글리쉬니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 첨에 마크도나르도 들었을 때 맥도날드인 줄 모름

[익인26]

아파트먼트가 영어고 아파트는 콩글리쉬잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인27]

확실한건 아닌데 외국에선 우리 말하는 아파트 얘기하려면 빌라였나 콘도였나 하튼 그거로 말해야한다고 들었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ