마플 외국멤 팬들아 소통 너네도 그러니??

마플 부정적인 언급이 있어요
외국멤 쓰는 언어가 유료소통이나 라이브에서 자국어가 더 많은거 약간 비율이 외국어 70% 한국어 20~30% 느낌??
어쩔 수 없는거지 싶은데도 뭔가 이해가 안되니까 답답함

[익인1]

우리도 그래 내가 해외팬 된 기분임

[글쓴이]

채팅도 죄다 외국어라 오죽하면 팬덤 내에서 한국어 채팅 좀 치라는 말이 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓸려나가는걸...

[익인2]

내가 유료소통한 외국멤들은 한국어를 훨씬 더 많이 씀 라이브에선 많으면 반반? 되도록 한국어 쓰려고 함...현지화 아니고선 대부분 이런줄 알았는데...

[익인3]

외국멤 버블 셋 구독하는데 한명은 진짜 본인모국어 한국어 번갈아가며 5:5로 써주고 다른 둘은 본문도 아니고 거의 90퍼 모국어야 번역말투 말고 원어 뉘앙스를 알고싶어서 외국어 배워야하나 고민됨ㅋㅋㅠ 라이브는 그나마 한국어 쫌 더 해주는 편이긴함

[글쓴이]

내 본도 그래 한명은 그냥 거의 모국어로 하다시피 하고 한명은 아예 한국어로 말하고 그걸 모국어로 또 이야기하고 반대로 모국어로 이야기하면 다시 한국어로 번역해줌

[익인4]

나도... 라방에 댓글 거의 외국어니까 최애도 외국어만 계속 읽고 채팅도 항상 외국어로 보내고 솔직히 아예 무지한 외국어니까 답답하고 별로야... 영어 같은거면 괜찮을 것 같은데 진심 아예 모르니까 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

한국어 다 쓸려나가서 안보여 ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

난 그래서 언어 공부중임 ㅋㅋ 오히려 좋아

[익인6]

한국어랑 반반으로 써줌

[익인7]

근데 그거 중국인이 제일 심함 영어쓰는 애들은 한국어를 더 많이 썼던듯 일본은 모국어 쓰는 애 더 적고

[익인12]

222 중국멤이 젤 심해

[익인8]

한국어 모국어 반반쓰는데 솔직히 지루해

[익인9]

맞아 한국말 안쓰면 아무리 최애여도 급 흥미 잃음..해외팬들 대단하다 느낌ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅁㅈㅁㅈ 해외팬 심정 느끼는데 그래도 어느정도 균형은 맞춰줬으면 하는 바람이 있긴해서

[익인10]

내 최애는 버블은 한국어를 더 많이 쓰고, 라방은 반반? 인데 한국어를 좀 더 쓰는 편

[익인11]

내 최애는 반반?라이브야 아무래도 외국인 댓글도 많다보니 그거 읽고 자국어로 말하고 그러는데 한국어 댓글도 읽고 한국말로도 해줘 자국어로 하는 건 거의 외국인 댓글 읽을 때고 그 외에는 주로 한국어로 라이브를 해
채팅은 가끔 본인 자국어고 웬만하면 한국어로 채팅 보내줘