마플 정년이 시대극인데 서울말이 너무 현대 서울말 같아서 위화감 느껴져

마플 부정적인 언급이 있어요
시대극에서 이런 고증은 신경 잘 안 쓰는 것 같더라

사투리는 다 잘 써놓고 20년 전만 해도 서울사투리라고 특유의 말투가 있었는데 서울말만 너무 현대사람 같음

쓰는 단어들도 그 시절에는 안 썼을 법한 말을 그대로 쓰는 것 같음

[익인1]

드라마가 허술한 면이 있음 근데 이게 시대극이라 그런가 더 크게 보여