기둥서방 << 이거 야한 단어 맞지???

여친이 돈벌어오고 놀고먹는 남편을 기둥서방이라고 부르자나

기둥이 그...기둥 맞지..?

[익인1]

한번도 그런거라고 생각한 적은 없는데... 기둥 뽑아먹는다 할때 그 기둥 아님?

[익인2]

저런식으로 생각해본적 없는데 해석하기 나름이겠지 너무 단어자체가 고유명사처럼 쓰여서 그런식으로 해석하는 사람은 별로 없음 60대 아쥬머니들도 아니고 뭔…

[익인3]

그 기둥은 맞긴한데 야한 단어는 아닐걸..?
아닌가 야한 단어 맞나
기생들 일 시키고 본인은 놀면서 기생 지키는 남자를 기둥 서방이라고 부르는거라
기둥서방 자체는 포주,깡패 의미긴 함

[익인3]

뭐지 내가 잘못 알고 있나
나도 드라마 이런 거 보면서 혼자 이해한거라 틀릴 수 있긴 해..ㅎ

[익인4]

말 그대로 기둥처럼 받쳐주는 뒷배돼주는 남자라는 뜻일걸?

[익인5]

본문 뜻도 맞는데? 의미가 여럿임,,, 뒤봐주는 포주라는 뜻도 있고 놀고먹고 쓰는 건 기둥밖에 없다는 저 뜻도 맞음 성적으로만 만나는 관계에 저런 말 쓰잖아 기둥서방이냐고

[익인6]

걍 무능력해서 빌붙어사는 남자를 말하는거 아니야? 야하다기에는..

[익인6]

헐 쳐보니까 ㅅㅊㄱ 뒤 봐주는 건달이래

[익인7]

이게 유래가 정확히 밝혀진 바가 있나? 이상 소설에도 나올 정도로 오래 쓴 표현이라서 기둥의 의미는 해석하기 나름일걸

[익인8]

기둥이 한자리에서 움직이지 않는다는거일걸
예를들어 어떤 샵을 운영하는데 혼자 운영하면 자리세 받는 건달들이나 이상한손님이 꼬여도 혼자힘으로 이겨내기가 무리잖아
그때 그냥 자리만 지키고 있는거임 거기서 놀고먹기만해도 힘좋기만하면 아무도 그 샵을 건드리지 않으니까
예전에는 건달이 많아서 혼자 샵 운영하려면 어쩔수없었다고 했던거같음
그리고 쓰니가 쓴것처럼 뜻 와전이 생긴이유는 그렇게 기둥서방을 두면 그 샵을 건드리기 어려우니까 일부러 저속하게 비꼬아서 루머만들고 다시 혼자 운영하게 만드려고 했다는 것도있던거같음