호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
중국드 제목은 왜 번역 안 하는 거야?9 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 216l
이유가 잇나?

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 중드는 제목부터 번역 안하고 가져오는게 싸가..20
• 근데 진짜 중드는 왜 제목 번역 안하고 들..7
 
익인1
번역하면 지들 멋대로 그지같이 함...
2시간 전
익인1
그리고 찐중드덕들은 한국 오티티에 올라오기 전에 이미 봐서 번역 안된 제목이 익숙해서 그럴수도....
2시간 전
익인2
주소비층이 중화권...? 사람들이라는 거 봄
2시간 전
익인2
지금은 모르겠는데 조선족 타게팅 했었나봐
2시간 전
익인3
어차피 시청층을 넓히는데는 한계가 있는 장르라서 그냥 기존 충성매니아층을 잡는게 목적인데 그런 층은 이미 원제에 익숙해져서 그대로 들여오는걸 선호한다고 전에 어디서 읽음
2시간 전
익인7
오.....
2시간 전
익인4
드라마 주 타겟이 한국인이 아니래
2시간 전
익인5
ㄹㅇ 조선족 타겟팅하느라 그랬을듯;
2시간 전
익인6
어차피 한국에서도 중드 보는 사람들이 대부분 조선족임
2시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/마플 르세라핌 김채원이 에스파 윈터를 따라한다는 것에 대한 반박 정리글951 11.07 13:1136294 43
플레이브/OnAir 241107 플레이브 예준&노아&밤비 라이브 달글💙💜💗 📡 4504 11.07 19:493660 7
데이식스성진이 솔콘 첫/중/막/비욘라 중에 뭔데 하루들? 70 11.07 20:441724 0
라이즈/정보/소식 쇼타로 은석 앤톤 인스타 스토리 53 11.07 16:446519 39
드영배 김재영 40키로 빼고 모델된거 완전 인간승리야.....58 11.07 14:4011890 19
 
옛날 명작 드라마 리메이크하면 보통 봐??4 4:09 29 0
이동욱 좋아하는 사람 풍선껌 여인의 향기 아는사람??4 4:09 30 0
응답하라 새 시리즈 안나오나3 4:09 29 0
옥탑방 왕세자 아는 사람2 4:08 25 0
브리저튼 재밌어?5 4:08 22 0
ㄴ근데 유독 엔시티 포타 센티넬물이 많은 너낌 2 4:07 34 0
아 그 드라마 뭐였지2 4:07 40 0
난 드림하이2보고 지연 딸기롤 4:07 200 0
익들이 알지는 모르겠지만 돌아와요 아저씨라는 드라마가 있었는데 4:07 36 0
익들아 근데 진짜 이제 슬슬 시크릿 가든 시작해야됨 4:07 32 0
굿플레이스 다 보고 크리스틴벨 좋아져서 우린반대야 이거 보는데2 4:07 17 0
이 드라마 아는 익들 있어?4 4:06 36 0
예술이 사기같은게 명작이라고 미친듯이 박수쳤던 비숲은 장면이 잘 기억이 안나고4 4:06 111 0
정글피쉬 다들 아니??3 4:06 37 0
혹시 이거 누구인지 아는 사람...?13 4:06 89 0
넷플 영화 피어스트리트 3부작 꼭 봐 짱잼임 4:05 21 0
티아라 지연 나온 드라마 뭐였더라 1 4:05 34 0
너네 드라마에서 남주보다 좋아한 서브남주 있어?11 4:05 67 0
아놔 이 플 언제 시작함5 4:04 78 0
미미 당당당 언제 안웃김 4:03 11 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
20명 찬성 (목표 20명)
중국 드라마•영화
0명 찬성 (목표 20명)
영화
24명 찬성 (목표 20명)
배경티즈
24명 찬성 (목표 20명)
인천유나이티드
20명 찬성 (목표 20명)
학교
15명 찬성 (목표 20명)
비웨이브
58명 찬성 (목표 20명)
점성술
22명 찬성 (목표 20명)
명조
전체 인기글 l 안내
11/8 5:34 ~ 11/8 5:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)