호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
중국드 제목은 왜 번역 안 하는 거야?9 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 216l
이유가 잇나?

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 중드는 제목부터 번역 안하고 가져오는게 싸가..20
• 근데 진짜 중드는 왜 제목 번역 안하고 들..7
 
익인1
번역하면 지들 멋대로 그지같이 함...
2시간 전
익인1
그리고 찐중드덕들은 한국 오티티에 올라오기 전에 이미 봐서 번역 안된 제목이 익숙해서 그럴수도....
2시간 전
익인2
주소비층이 중화권...? 사람들이라는 거 봄
2시간 전
익인2
지금은 모르겠는데 조선족 타게팅 했었나봐
2시간 전
익인3
어차피 시청층을 넓히는데는 한계가 있는 장르라서 그냥 기존 충성매니아층을 잡는게 목적인데 그런 층은 이미 원제에 익숙해져서 그대로 들여오는걸 선호한다고 전에 어디서 읽음
2시간 전
익인7
오.....
2시간 전
익인4
드라마 주 타겟이 한국인이 아니래
2시간 전
익인5
ㄹㅇ 조선족 타겟팅하느라 그랬을듯;
2시간 전
익인6
어차피 한국에서도 중드 보는 사람들이 대부분 조선족임
2시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/마플 르세라핌 김채원이 에스파 윈터를 따라한다는 것에 대한 반박 정리글951 11.07 13:1136294 43
플레이브/OnAir 241107 플레이브 예준&노아&밤비 라이브 달글💙💜💗 📡 4504 11.07 19:493660 7
데이식스성진이 솔콘 첫/중/막/비욘라 중에 뭔데 하루들? 70 11.07 20:441724 0
라이즈/정보/소식 쇼타로 은석 앤톤 인스타 스토리 53 11.07 16:446519 39
드영배 김재영 40키로 빼고 모델된거 완전 인간승리야.....58 11.07 14:4011890 19
 
에놀라홈즈 재밌게봤는데 비슷한거 추천해주라!!!8 4:27 70 0
안나라는 드라마 너무 좋아함2 4:26 60 0
미드 빠 없니..??18 4:26 94 1
하이큐 같은 애니 또 나왔으면...4 4:26 58 0
드라마는 꼭 몰아봐야되는 익 있음?6 4:26 64 0
공포영화 중엔 엑소시스트 샤이닝 양들의침묵이 최고인 거 같음12 4:25 68 0
헐 라스 빅뱅 3인으로 편집해서 다시 올려줬네 4:25 19 0
우리나라 꽃남도 이런거 말아줬으면2 4:25 96 0
난 최근에 환상의 커플 정주행함1 4:24 15 0
너의 목소리가 들려 무조건 봐 두번 봐4 4:24 25 0
난 아직도 반전영화하면2 4:24 19 0
쏘이쟌스....1 4:24 14 0
지옥에서온판사 다 못달렸는데 열혈사제2도 다가오고 바쁘다바빠2 4:24 20 0
난 열두살때 유령 보고 범죄 스릴러에 빠져서 그때부터 쭉 범죄스릴러추리가 최애야2 4:23 17 0
로망스 아는 사람 ㅋㅋ2 4:23 13 0
사람들이 잘 모르는데 진짜 재밌는 직업 드라마...3 4:23 31 0
얘들아...수상한파트너 함만 봐봐.....10 4:22 32 0
진심 내가 본 돌덕 중 겁나 소나무다 소리 나왔던 취향이었음1 4:22 46 0
마플 원어스 이번 로투킹 파이널2 4:22 51 0
손 the guest 익들 아무도 없니...22 4:22 64 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
라이즈
2
플레이브
3
로제
4
제베원
5
아이유
6
수지
7
도영
전체 인기글 l 안내
11/8 5:32 ~ 11/8 5:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)