호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
신설 요청 l To 소속사
중국드 제목은 왜 번역 안 하는 거야?9 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 217l
이유가 잇나?

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 중드는 제목부터 번역 안하고 가져오는게 싸가..20
• 근데 진짜 중드는 왜 제목 번역 안하고 들..7
 
익인1
번역하면 지들 멋대로 그지같이 함...
3시간 전
익인1
그리고 찐중드덕들은 한국 오티티에 올라오기 전에 이미 봐서 번역 안된 제목이 익숙해서 그럴수도....
3시간 전
익인2
주소비층이 중화권...? 사람들이라는 거 봄
3시간 전
익인2
지금은 모르겠는데 조선족 타게팅 했었나봐
3시간 전
익인3
어차피 시청층을 넓히는데는 한계가 있는 장르라서 그냥 기존 충성매니아층을 잡는게 목적인데 그런 층은 이미 원제에 익숙해져서 그대로 들여오는걸 선호한다고 전에 어디서 읽음
3시간 전
익인7
오.....
3시간 전
익인4
드라마 주 타겟이 한국인이 아니래
3시간 전
익인5
ㄹㅇ 조선족 타겟팅하느라 그랬을듯;
3시간 전
익인6
어차피 한국에서도 중드 보는 사람들이 대부분 조선족임
3시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
 
굿플레이스 다 보고 크리스틴벨 좋아져서 우린반대야 이거 보는데2 4:07 18 0
이 드라마 아는 익들 있어?4 4:06 50 0
예술이 사기같은게 명작이라고 미친듯이 박수쳤던 비숲은 장면이 잘 기억이 안나고4 4:06 126 0
정글피쉬 다들 아니??3 4:06 48 0
혹시 이거 누구인지 아는 사람...?13 4:06 107 0
넷플 영화 피어스트리트 3부작 꼭 봐 짱잼임 4:05 33 0
티아라 지연 나온 드라마 뭐였더라 1 4:05 47 0
너네 드라마에서 남주보다 좋아한 서브남주 있어?11 4:05 79 0
아놔 이 플 언제 시작함5 4:04 92 0
미미 당당당 언제 안웃김 4:03 12 0
옛날에 공부의 신 보고 나도 나중에 서울대 가야지5 4:03 67 0
요즘은 악마는 프라다를 입는다st 영화 안나오나1 4:03 42 0
새벽반 달린거 보플이후로 첨임4 4:02 68 0
ㄱ너네 ㅇㅍㅅ 어떻게 먹고있어? 2 4:02 34 0
하이바이마마라는 드라마 기대된다ㅠㅠ5 4:02 280 0
위플래쉬 추는 나 같다 4:02 36 0
마플 넷플드, 영화들 다 예전같지 않음...6 4:02 48 0
근데 다들 왜안자?7 4:00 99 0
신의 선물 14일이란 드라마 아니6 4:00 116 0
영화 무서운집 본 사람 있어?2 4:00 36 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
나는 매일매일 이직을 꿈꿨다. 꿈꾸는 이유는 단순했다. 현재 내 상황에 만족하지 못하고 환경의 변화를 꾀하는 게 필요했기 때문이었다.나는 2년 전 중견 건축사사무소에서 프리랜서의 꿈을 안고 퇴사했다. 우크라이나와 러시아 전쟁이 터지면서 세계..
by 한도윤
대학교를 졸업하고 고향에 돌아와 L을 만난 건 내 연애 역사 중 최고의 오점이다. 그때의 나는 제대로 사랑을 받아 본 적도, 줘본 적도 없는 모태솔로라고 봐도 무방했다. 어쩌다 나와 L은 커피를 한두 잔 같이 마셨고 무심코 던진 L의..
thumbnail image
   슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 三쏟아지는 빗줄기 사이에서 두 사람의 시선이 서로를 향했다. 담벼락에 붙어있는 등은 돌의 굴곡에 따라 따끔거렸고 치솟은 긴장과 흥분감에 숨..
by 한도윤
제목이 실패의 꼴인 이유가 다 있다.우선 꼴이라는 말을 설명하자면 사전적 의미로 모양이나 형태를 낮잡아 부르는 말이다. 실패의 모양이나 실패의 형태라고 표현하는 것보다 꼴, 꼬라지, 꼬락서니로 표현하는 게 나는 좋다. 왜냐하면 나는 실패를..
by 알렉스
[배우/남윤수] 너를 삭제,ㅡ단편ㅡ  ㅡ내가 봐도 유치한 드라마의 한 장면 같았다. 어젯밤은. 발단은 돌아버릴 것 같은 심심함 때문이었다. 그 전까지 나는, 내 앞으로 산더미처럼 온 시나리오 책들을 읽고 또 읽고 있었다. 툭, 하고 나..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!정말 나더러 뭐 어쩌라는건지 나보고 진짜 자길 책임지라는 건지 문을 밀고 나를 따라들어와 뭐가 그리 급했던건지 다시 한 번 키스를 하려고 한다. 이 아인"뭐가 그리 급해. 내가 도망가기라도 해?""그건.. 아닌데..
전체 인기글 l 안내
11/8 6:40 ~ 11/8 6:42 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)