이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드영배
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
드라마
K-배우 (남자)
K-배우 (여자)
연극/뮤지컬
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
중드는 더빙을 왜 해?
15
l
드영배
새 글 (W)
1개월 전
l
조회
502
l
찍고 끝 아니야? 몰라서 물어몸
이런 글은 어떠세요?
불임 치료로 유명한 한의원에 간 썰 jpg
이슈 · 16명 보는 중
삼성전자 내부에서 하반기 공채 때 채용 차별 예상된다고 본인이 실토함
이슈 · 29명 보는 중
광고
파워링크
폭설 때문에 지각할까봐 회사 탕비실 쇼파에서 자고 출근한 직장동료 어떻게 생각해?
이슈 · 8명 보는 중
정보/소식
국민의 힘 우재준 페이스북
연예 · 1명 보는 중
새끼냥이 이름 추천받아요
일상 · 20명 보는 중
성찬이 ㄹㅇ 반쪽이 됐네...
연예 · 3명 보는 중
광고
파워링크
이 패딩 살말??!
일상 · 8명 보는 중
휘뚤마뚤 옷쇼핑 했오 🛍🛍
일상 · 14명 보는 중
알티 타고 있다는 팬 손잡고 우는 남돌 .jpgif
이슈 · 28명 보는 중
지하철에서 누가 발목을 핥음
이슈 · 14명 보는 중
광고
파워링크
현재 미감 미쳤다는 박보검 굿즈.JPG
이슈 · 17명 보는 중
동료여사원이 공무직인것 속이고 결혼하려합니다
이슈 · 20명 보는 중
익인1
지역이 너무 크니까 이해못하는경우가 있대
1개월 전
글쓴이
ㅇ0ㅇ!! 그럼 그 지역 별로 다 하는 건가...?
1개월 전
익인2
지역별로 발음이 조금씩 다르다고 했던거 같은데
1개월 전
글쓴이
놀라운 이유였다
1개월 전
익인3
땅덩이가 워낙 커서 언어가 많이 다름 다른 나라인 것처럼 그래서 표준어로 더빙
후시녹음 자체가 익숙한 것도 있어서 그런 듯
1개월 전
글쓴이
아 표준어로 더빙...?? 표준어로 촬영하는 게 아니었구나
아니면 배우들이 본인 지역 말투를 사용하고 그걸 표준어로 더빙하는 거야?
1개월 전
익인3
배우들이 다양한 지역 사람이니까 일괄적으로 표준어로 더빙해
근데 더빙 안 하고 바로 녹음 하는 경우도 있고 출연 배우들이 나중에 후시 녹음 하는 경우도 있고 다양함 중국 자체가 후시 녹음 선호하는 편이야 우리는 후시 녹음 꼭 필요할 때만 하고
1개월 전
익인4
사투리 못알아들어서
1개월 전
글쓴이
그 정도면 배우들끼리 서로 대화도 안 되는 경우 있겠다
1개월 전
익인5
사투리땜시 근데 요즘은 동시도 많이 하더라
1개월 전
익인6
고장극은 촬영지에서 여러 드라마 찍는경우가 많아서 소음 문제도 잇어서 더빙함
1개월 전
익인7
사투리+배우목소리랑 캐릭 이미지랑 안맞을때+촬영할때 시끄러운 주변잡음까지 다 녹음돼서 후시더빙 해야되는데 배우 스케쥴 안될때 등 여러가지래
1개월 전
익인8
고장극 찍을 때 주변 소음 문제 + 출신 지역별로 지방 어투 강함
1개월 전
익인9
드물게 표준어 쓰고 목소리가 잘 어울리는 사람은 그대로 쓰더라
1개월 전
익인10
예전에 장나라 나온
중극 드라마 띠오만 공주
주연 3인방이 언어가 다 달라서
장나라는 한국말로 대사하고 주연 2명도 각자 대사하고
더빙 했다고 들었어!
1개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
날짜
조회
드영배
구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써..
136
12.23 15:21
15373
0
드영배
현실에서 연예인들 시상식한다고 욕먹음?
47
12.23 18:18
2581
0
드영배
/
정보/소식
[단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅
40
12.23 14:48
9988
0
드영배
요즘 재밌는 드라마 뭐 있어?
40
12.23 11:51
799
0
드영배
/
정보/소식
kbs 스즈메의 문단속 특선영화 방영 취소
55
12.23 21:31
4553
0
드영배
/
정보/소식
[단독] 정소민, '우주메리미' 여주 캐스팅…최우식과 호흡
37
12.23 17:47
5247
2
드영배
/
정보/소식
[단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅
37
12.23 14:45
4049
0
드영배
뚜레쥬르에서 김수현 촬영장으로 보낸 커피차 문구가 귀여워
33
12.23 15:25
900
13
드영배
/
정보/소식
넷플릭스 1월 신작
33
12.23 12:02
2492
0
드영배
사계의 봄 남주 이홍기 아님?ㅋㅋ
31
12.23 18:08
5000
0
드영배
유재석은 근데 왜 1인 기획사(?) 안 하는 거지
29
12.23 15:14
4122
0
드영배
본인배 짠한형 나오는거 어때?
27
12.23 19:28
561
0
드영배
설현 너무 이쁘지않아?
27
12.23 21:38
2048
1
드영배
위키드에 불편한 장면이 있었어??
27
12.23 20:33
2046
0
드영배
Bh 신인여배 홍화연 예쁘지않아?
25
12.23 15:33
3161
0
조립식가족 마지막화 대본 표지뭔데..🥹
1
11.13 09:43
535
0
정보/소식
MBC '친절한 선주씨' 심이영VS최정윤, 숙명의 라이벌 기막힌 재회
11.13 09:42
49
0
이런거 물어봐도 되나?
4
11.13 09:41
106
0
정보/소식
'가석방 심사관 이한신' 고수 "출연 계기? 제목부터 흥미로워”
11.13 09:40
34
0
취하로 4화 재밌다
1
11.13 09:37
48
0
미디어
취하는로맨스 3-4회 메이킹
11.13 09:37
18
0
온다 하쭈 온다
2
11.13 09:35
130
0
나의 완벽한 비서 어떻게 줄여서 부르지
7
11.13 09:29
482
0
난 인사사 바뀐 제목이 더 나은듯
3
11.13 09:27
335
0
수상한그녀 스틸
1
11.13 09:26
156
0
마플
인사하는 사이 이름 왜 바뀌었징
3
11.13 09:25
194
0
내년 1월드라마들 떡밥 빨리 풀린다
2
11.13 09:23
150
0
우왕 이성경 자스민
41
11.13 09:22
8109
1
힐러 보려고 웨이브 결제하는거 어케생각해
9
11.13 09:16
148
0
조립식가족 기자님 기사 제목 웃겨
5
11.13 09:15
307
0
정보/소식
한지민♥이준혁 로맨스…'나의 완벽한 비서' 1월 3일 첫 방송
73
11.13 09:12
15353
6
나 대도시의 사랑법 본등
4
11.13 09:12
124
0
취하로 오스트 여자가수 목소리 노래 달달하다
11.13 09:06
26
0
엥 인사사 제목 달라짐
12
11.13 09:05
628
0
정보/소식
[1차티저포스터] 일'만' 잘하는 헤드헌팅 회사 CEO 지윤과 일'도' 완벽한 비..
11.13 09:04
102
0
처음
이전
1585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
옥씨
2
지거전
3
아이유
4
조명가게
5
체크인
6
변우석
7
김혜윤
드영배
연예
일상
이슈
1
아 결국 이상이 김고은 한테 혼남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17
2
아 이상이
5
3
임시완 코인중독자 연기 봐봐
14
4
와 나 궁 안봤는데.. 이 키스신은 진짜 찐같아서 설렌다
11
5
와 이준혁 한지민 화보 전부 미쳤다 진짜........
19
6
데뷔 영화 '아가씨' 때 김태리.jpgif
14
7
근데 왜 무빙 왜 엠비씨에서 해주는거야?
8
8
육성재 사극 생각보다 더 좋은듯
12
9
하씨..ㅠ 조명가게 사탕 이해못했었는데..(ㅅㅍ있음)
1
10
지거전 찐사언 정체 ㅅㅍㅈㅇ
5
11
무빙 한 회에 두시간이야??
2
12
나른하게 청순한 여배우 있나...
6
13
아 이드라마 제목뭐지?
14
하얼빈 벌써 예매 50만이네
2
15
정소민 캐스팅 뜨고 인스스 올렸네
2
16
지거전 1화 보고 있는데 채수빈 언제부터 말해..?
6
17
유인나 앞머리 없는게 훨 이쁘긴 한듯
12
18
정보/소식
[단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅
41
19
사계의 봄 남주 이홍기 아님?ㅋㅋ
31
20
하오나즈가 좋다고 말해
2
1
KBS 뉴스가 노선 튼 건 이 영향도 있을거야
10
2
북한 김여정 : 정녕 대통령으로 당선시킬 인물이 윤 아무개밖에 없었는가?
22
3
온유네 메컵 누구야 진짜
7
4
앤톤 헐 녹음 사진 뭐야????
11
5
익들아 한국사 통틀어 최악의 대통령 누구같음
42
6
경로당 냉난방비 전액삭감
2
7
와 대박 뉴진스 화보중에 이거 해린민지 미쳤다
14
8
와 윈터 옛날 생각난다
1
9
1센터 초미녀들 봐봐
10
우리나라 재정 상태 뭐임
3
11
윤아 얼굴 권력 진짜 뭐냐
2
12
난 장원영 피지컬 활용도 100일 때 모습 넘나 좋아함
3
13
정보/소식
소녀시대 태연 효연 크리스마스 기념 X 업로드
14
아니 새삼 ㄹㅇ전과 13범은 일 잘 했다고 빨아주면서 전과4범이라 못 뽑겠다는거 웃기네
5
15
에스파 첫 콘서트에 에스엠 선배들 다 온 거
1
16
미친 윤도운
2
17
데이식스 내년에 콘서트 언제해?
3
18
다들 오늘 안국역 가?
2
19
곰돌연합 이라는 귀여운 사진을 봤는데
20
민지 얼굴뭐야...
3
1
와... 나 성적 A+ 확신 했던거 B0 나왔는데
30
2
급상승
나 이거 그레이스 토프 쓰는데.. 인생네컷 같은거 찍으면
3
3
올해 ㄹㅇ 연말 분위기 1도 없음
5
4
나 매년 크리스마스에 일했는데 직업 뭐게..
11
5
메리 크리스마스의 메리를 marry 라고 쓰는 애인 어떰?
6
6
나 대학생인데 가끔 대학 어디다니냐 물어보면 걍 고졸이라고 하고 다님...
13
7
회사에서 애기엄마 꺼려하는 이유를 알겠어…
3
8
해외여행 공항 체크인 잘알익…?
2
9
🐣이사가는데 방 골라주라🐣
19
10
나만큼 돈 꿀로 버는 대학생 없을 듯
4
11
닥터프랜즈라고 의사들이 운영하는 유튭있거든?ㅋㅋㅋㅋㅋ
5
12
이런 코가 복코야?
3
13
삼수해서 한의대 가는데... 짜증나
3
14
32살 모쏠인데 썸타도 설레이지가 않아
15
뉴욕 방화사건 너무 충격이야
1
16
이런 눈썹은 어떻게 그리는거야??
2
17
수시납치 당했는데..5수는 에바야?
18
나 개꼰대맞나봐
19
직장인들 다들 이브에 약속 있는가
3
20
가족 언어력이 부족한 사람은
1
헝거게임 현실화 2024 대한민국ver
5
2
'노어=러시아어'아는게 상식인 이유.eu
3
3
올 가을 잠자리들이 많이 안 보인 이유
9
4
현재 연예인들이 강약약강 이라고 욕먹는 이유
11
5
구미시장 칭찬글이 올라오고 있는 구미시 자유게시판
8
6
방금 올라온 에스파 닝닝 인스타스토리
2
7
택배 시키는 게 양심이 없는 거 같은 아파트.jpg
8
젤다 야숨 근황.JPG
3
9
헬스장에서 새로 생긴 기구 저런 자세로 써보고 있는데 헬트가 와서 자세 고쳐주면 계속 다닐건지 달글
6
10
고영 데려올 때 형제자매있으면 같이 델꼬와...
7
11
한 때 수많은 초딩들의 이상형이었던 게임 캐릭터.jpg
2
12
알리에서 구매한 카페트 후기
13
母에 손가락 욕→창문 돌진 금쪽이오은영 "애 미래 생각해라” 우려(금쪽같은)
14
[종합] '무빙', MBC서 방송한 보람 있네…첫 방송 시청률 5.1%→최고 6.4% 열기 입..
1
15
올해 시청자들 심금을 울린 한드 부모님들...gif
1
16
중부지방 폭설 레전드
1
17
괴담까진 아니고 장례식에서 이상한 일 있었음
18
선 넘는 YTN
19
한달전 천안역에서 사상사고 날뻔했던 순간
소개
이용 문의
권리 침해
광고/제휴
채용
개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 :
2017-서울강남-03991
대표 : 김준혁
© instiz Corporation