[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

N문상민 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

6일 전l조회 244l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

근데 아이돌이 진짜 팬 사랑할거라고 믿는 사람이 신기함

이슈 · 11명 보는 중

셀프 치크네일 했어 🙌

일상 · 8명 보는 중

광고 파워링크

은석 성찬 아파트 챌린지 개웃긴점

연예 · 7명 보는 중

이 만화 여주가 진짜 개 이뻐.....

일상 · 8명 보는 중

정형외과 : 많이 걷지 마세요.jpg

이슈 · 4명 보는 중

전자발찌 배달원 한둘이 아닌듯

이슈 · 11명 보는 중

광고 파워링크

최민환이 비와서 아가씨가 없다고 찡얼거린 날 서울 상황

이슈 · 9명 보는 중

1원도 안쓰면서 연예인 덕질하는사람들 사찰

이슈 · 9명 보는 중

올리브영 최고 판매량이라는 한국과자.JPG

이슈 · 1명 보는 중

정보/소식 뉴진스 하니 포닝 상태매세지 변경

연예 · 6명 보는 중

광고 파워링크

정보/소식 방금 풀린건 오늘 스포츠경향 단독 이미지에 있던 보고서인듯

와 한글날 토스 1만원 성공했다 대박 .. 진짜 주네

일상 · 2명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 6일 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 6일 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 6일 전
	익인3 더빙 6일 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 6일 전 익인5 나두나두 6일 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 6일 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 6일 전
	익인8 더빙!!! 5일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배/마플	와 진짜 한국사람들 대단함 134	11.30 10:36	22943	4
드영배	나 완전 소나무임 ? ㅋㅋㅋㅋ 친구가 미쳤대97	11.30 20:41	6095	0
드영배	지거전 왜 갑자기 여론이 바뀐겨???57	11.30 23:10	4151	0
드영배	아 진짜 난 ㅂㅎㅅ 얼굴이 너무 아까움 ..47	11.30 17:11	10724	0
드영배	청룡이 왜 백상보다 권위가 높은거야?62	11.30 14:37	3434	0

이분 그그 누구지 그그그그ㅡ 좀비영화 나온 아역분 닮았어4

11.29 21:21

76

0

근데 영화판은 원래 그사세야2

11.29 21:21

162

0

방금머임??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11.29 21:20

152

0

연예계 진짜 싫다

11.29 21:20

150

0

정우성 근데 레드카펫에서 말하지 왜 저 자리에서 말하냐ㅜㅜ1

11.29 21:20

276

0

도경수 왜케 귀엽냨ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11.29 21:20

58

0

도경수 초딩애가 발표하는거 같네1

11.29 21:20

175

0

경수는 왴ㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자인가요 ㅜㅜ2

11.29 21:19

206

0

아 너무 귀엽게생김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11.29 21:19

27

0

영화계가 망하는 이유를 보여주는듯1

11.29 21:19

305

0

도경수 귀엽게 생김

11.29 21:19

44

0

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도경수 왤케 어리둥절함?

11.29 21:19

59

0

청룡 이번이 바뀐 첫mc인거지?2

11.29 21:19

160

0

아버지 도리를 다하겠다고 했잖아

11.29 21:19

86

0

탑여배는 방송나와서 잘봐달라고 울고 정우성은

11.29 21:19

219

0

헐 도경수...

11.29 21:19

51

0

오오¿¿¿도경수

11.29 21:19

37

0

섹시한 남주 드라마 추천 좀...13

11.29 21:19

96

0

아 시상식 붐위기 다 망쳤다고요

11.29 21:19

35

0

갑자기 기자회견인줄..

11.29 21:18

17

0

검색 새 글 (W)

랜덤 추천 앨범 🎶

album image

임영웅 - Polaroid

album image

PLAVE - Pump Up The Volume!

album image

다비치 - 그걸 사랑이라고 말하지마

album image

순순희(지환) - 슬픈 초대장

album image

로제 (ROSÉ) - APT.

album image

재쓰비 (JAESSBEE) - Every Moment With You

album image

재쓰비 (JAESSBEE) - 너와의 모든 지금

album image

아이유(IU) - Love wins all

드영배

연예

일상

이슈

1 유연석 채수빈 인스타 팔로워 수 느는거 궁금해서 지금꺼 캡쳐함

2지금거신전화는 대충 무슨 내용이야?? 6

3어디가? 버리게? 줘 이거 누가봐도 걍 다정한데요 1

4유연석이 시청률 20퍼 넘으면 장난전화 다 받아준대 11

5유연석 지금 폼 대상감이야?? 24

6손나은 연기 진짜 많이 늘었다 21

7오 유연석 인스타 팔로워 20만 늘었다던데 ㄹㅇ? 4

8

아 진짜 난 ㅂㅎㅅ 얼굴이 너무 아까움 .. 47

9지거전 몰아보고싶은데 1

10Mbc진짜 감 없다 2

11 나중에 희주가 백사언 뭐라고 저장하는지 아니? (스포주의) 2

12아니 홍희주랑 백사언 물건 이리저리 뺏을때 개웃김

13 인생 남주 여주 없었는데 올해 한꺼번에 생김 2

14그래서 트렁크 한정원 부인이 왜 한정원한테 ㅅㅍㅈㅇ 1

나 완전 소나무임 ? ㅋㅋㅋㅋ 친구가 미쳤대 97

16지거전 4화 지금 봤는데 1

17 트렁크 노인지랑 한정원 미친..ㅅㅍㅈㅇ 4

18뭐가 제일 재밌어? 2

19나는 근데 지거전 원작 카카페가 아니라 리디에서 보고싶음 2

20트렁크 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (ㅅㅍ)

1 보넥도 라이즈 팀 잘 찾아갔다는 게 개웃김 22

2 아 이채연 인스타 무물 이거 개웃기더 10

3 플레이브 질문

4 걍 시상식이 매해 갈수록 노잼이야......ㅠ 18

5 깁준다는게 무슨 뜻임? 12

6 이 영상 소희 "쟤 원래 저래” 바이브라 너무 웃김 5

7 얼굴이 중요하긴 한듯 3

8 오늘 멜뮤 누가 제일 선배였어? 3

9 스테이씨 아이사 인스스 텀블러 어디꺼일까? 개이쁨 5

10 뉴진스 해린이랑 베몬 아현

11 나만 요즘 국내 시상식 대상도 별 관심 없음...?7

12 이정도로 라이브하는거 사기아니냐

13 엑소 방탄 세븐틴 블핑 트와 레벨 한 시상식 나온 적 있었다는게7

14 크리스토퍼 선배님께 두손악수 공손하게하는 소희

15 아 보넥도판에 애기팬들..?? 십대소녀들 많은거 느껴지는게5

16 내가 유일하게 팬도 아닌데 저장한 아이돌 사진6

17 김규빈 이번 달 소통 메세지 2000개 넘게 왔대..3

18 이소희야 차쥐뿔 나와주라!1

19 로제 아파트 마마 말곤 아무것도 집계 안 되지 않나?3

20 보넥도가 2세대,3세대 같다는거26

1 12월 오니까 우울해서 죽고싶음 13

2 ㅎㅇㅈㅇ 와 편도결석 개큰거 나왔다 3

3 돈쓴게 너무 아까워서 미칠거같을땐 어째야할까... 27

4 1+1하던데 2개는 다 못먹을꺼같은데 10

5 층간소음때문에 성관계소리 다 들리는데 경찰에 신고해도 돼?? 2

6 손목 다 그어놓고 이 시간에 떡볶이 먹고 싶다고 시키는거 6

7 이제 대학 들어가는데 아빠가 아빠차 주신다는데 21

8 저런 사람도 연애를 할까 싶은거 뭐있어 6

9 🚨🚨이 패딩 친구들이 거지같다는데 살말??😭😭😭😭112233 4

10 턱끝필러 맞았는데 이상해? 40 5

11 나 진짜 찐인 거 같은 거...

12 어릴때 30살전에 죽고싶었거든

13 서비스직 익들 들어와봐 6

14 너희 앞니끼리 닿아??? 3

15 공무원 인기 올라가려나? 2

16 광어회에 뭐 찍어먹어 5

17 난 연말연초가 너무 싫어

18 이번에 특수교육과 가려하는데 좀 무섭긴해ㅠㅠ 9

19 97 02 나이차이 큰거같아? 9

20 짭플펜슬 ㅇㄸ..? 4

1 11살 차이 멤버 둘이서 캐리하고 간 SM 채널 십오야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5

2 신기한 짝눈들 특징 35

3 충격적인 24평 아파트 리모델링.jpg 24

4 용기가 없던 신예은 인스스 8

5 재택도 못하는 직업 ㅋㅋ

6 뉴진스 정말 대단하다 돌려 말하는 거 없이 제대로 말하네.twt 8

7 친구가 만든 눈사람좀 봐주라(+한개더추가) 11

8 월소득 525만원 시대, 가계 흑자 '역대급'(통계청)

9 이번 전국적인 폭설 사태와 관련된 진짜 위성사진 3

10 "'나는 잘못되지 않았다'... 지적 각성 있어야 자존감 높아져"

11 연예인은 자진해서 도마 위에 올라간 사람이다, 라고 고현정이 말한 이유 2

12 해리포터 이모부가 성동일이었다면

13 개밥 먹는다고 소문난 한국 유학생

14 디즈니 플러스 12월 공개작 리스트.jpg 1

15 첫눈 올 때 봐야하는 태종과 정종의 첫눈 일화. jpg 3

소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일

(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)