[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

28일 전l조회 257l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

에스엠 영원즈 진짜 어케 헸지

연예 · 4명 보는 중

현재 반응갈리는 아파트 자이 새 로고.JPG

이슈 · 9명 보는 중

광고 파워링크

카페 매출을 오히려 떨어뜨린다는 안내 문구.JPG

이슈 · 12명 보는 중

세.븐틴 콘서트 화재 난거 하이브 대응 이상했던거

연예 · 2명 보는 중

9살 여동생 성폭행하려던 계부를 때려죽인 10대 소년들, 무죄판결

이슈 · 12명 보는 중

정보/소식 하이브의 빠른 꼬리 자르기

연예 · 3명 보는 중

광고 파워링크

국내 대표 INFJ 연예인 2명

이슈 · 17명 보는 중

목에 칼이 들어와도 딸한텐 절대 안준다는 아버지

이슈 · 12명 보는 중

붓기빠진다는 호박... pumpkin이 아님

이슈 · 15명 보는 중

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

연예 · 4명 보는 중

광고 파워링크

아빠, 엄마, 언니와 분위기 다른 막내여동생이 태어났을때 느낌.jpg

이슈 · 45명 보는 중

오..눈썹이 이미지의 영향이 크구나

일상 · 38명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 28일 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 28일 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 28일 전
	익인3 더빙 28일 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 28일 전 익인5 나두나두 28일 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 28일 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 28일 전
	익인8 더빙!!! 28일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배	고어 영화 순위라던데284	12.22 20:03	25161	2
드영배	이병헌 딸 돌잔치했나보다 171	12.22 15:13	44966	3
드영배	살면서 본 드라마 중에 뭐가 제일 슬펐어......?147	0:01	4185	0
드영배	헐 이사람이 이 사람이래114	12.22 19:46	29529	13
드영배	진짜 개슬픈 한국드라마 있어?93	12.22 20:00	3504	0

오 나 롯데시네마 소방관 시사회 넣은 거 당첨 됐네2

11.25 11:23

150

0

그 배우 되게 사람들 많이 얘기하네 ㅋㅋ

11.25 11:19

175

0

어..으...으에.....?2

11.25 11:18

135

0

강남비사이드 봤는데 사람이 너무 피폐?해진다10

11.25 11:14

605

0

지금거신전화는 출연진도 연말 드라마시상식에 오실까?7

11.25 11:11

198

0

지예은 버블 11/26 오전 11시 오픈4

11.25 11:10

455

0

근데 정우성이 설령 결혼한다한들 그게 책임이라 볼 수 있을까?15

11.25 11:08

430

0

미국이면 소송걸면 돈 엄청 받겠지??1

11.25 11:02

120

0

시그널 악의마음을 읽는자들 재밌게 봤는데 비밀의 숲 재밌을까?9

11.25 11:02

112

0

그냥 서로 이해할 생각이 없는듯

11.25 11:02

79

0

지거전 사언이 원빈이 캐릭터한테 질투할것같아?1

11.25 11:01

207

0

솔직히 너무 모순되긴하다

11.25 10:58

126

1

정우성 나만 관심없?31

11.25 10:57

1265

1

신예은 차기작 있ㄴㅏ...?2

11.25 10:57

162

0

조립식가족 달이 스틸 귀엽네

11.25 10:56

142

0

정우성 이때다 싶어서 방송국들 까는거 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

11.25 10:55

120

0

위키드 영화 궁금한 거! (스포주의)4

11.25 10:51

200

0

'페이스미', 아직 풀리지 않은 쟁점 셋....후반부 관전 포인트는?!

11.25 10:51

30

0

아니 외나무 아역 주지훈이랑 말투 닮음ㅋㅋㅋㅋㅋ

11.25 10:50

61

0

정우성은 ㄹㅇ 어느순간 대중들상대로 비호감 이미지 훅커진느낌4

11.25 10:47

404

0

검색 새 글 (W)

인기 검색어 🔎

드영배

연예

일상

이슈

1 정보/소식 [단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅 23

2구....교...환...........시그널....안한다고.....? 5

3 정보/소식 [단독] 정소민, '우주메리미' 여주 캐스팅…최우식과 호흡 32

4 유인나 앞머리 없는게 훨 이쁘긴 한듯 8

5근데 난 청춘시대 송지원이 박은빈 실제 성격인 줄 알았음 4

6 정소민 캐스팅 뜨고 인스스 올렸네 2

7 사계의 봄 남주 이홍기 아님?ㅋㅋ 18

8 아니; 옷만 바뀌면 웨딩화보컷 사실 뽀뽀였네??????

9

헐 이사람이 이 사람이래 114

10청춘시대1 송지원은.. 2

11난 정소만 환혼에서 진짜 좋았음 11

12갠적으로 구교환 시그널2 안들어가는게 좋다 7

13 윤지원한테만 애교쟁이 순딩이되는 석지 (ㅈㅇ외나무 2

14현실에서 연예인들 시상식한다고 욕먹음? 30

구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써.. 60

16 소속사 BH 배우들 윈터 챌린지

17유연석 이솜 주연 신이랑법률사무소 4

18조명가게가 슬프다고 ??? 2

19유재석은 근데 왜 1인 기획사(?) 안 하는 거지 25

20너네 머글일때 연기대상 시상식 챙겨봤었음? 13

1 정보/소식 실시간 소방청 인스타 58

2 엔하이픈 양정원이랑 콜라보 할땐 아무말 안하다가 ㅋㅋㅋ 33

3 카카오 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋ퐁푱남 바로 손절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4

4 임영웅 눈 약간 사시?야? 9

5 와 나 ㄹㅇ 늙었나봄 27

6 한덕수 진짜 대통령 놀이에 심취했나봄ㅋㅋㅋㅋㅋ 5

7 투어스랑 제베원은 이미 콜라보 했고 둘이 셀카도 찍음 9

8 정보/소식 추미애: HID가 무기 들고 언제 어떻게 할지 몰라요. 아마 무기도 다 회수 안..

9 아 걍 여기서 콜라보랑 문건 얘기하지마 그냥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7

10 아이유 진짜 트위티 그 자체같음 6

11 얘들아 콜라보는 방송사에서 시키는거야4

12 우리나라에 글로시립 유행한거 장원영이 큰 역할한거 같지 않아?15

13 인기가요가 원빈을 진짜 진심으로 너무 좋아함2

14 근데 총공이 왜싫음? 엮이는거 싫다 티내기 좋은 기회아님?8

15 가대축 퍼퓸 콜라보 누구누구 했더라13

16 지금 하이브 욕하는 이유가 뭐야?9

17 그럼 광화문 한가운데서 책상 펴고 조사 받으시던지요13

18 외모는 서비스라던..ㅎ

19 데이식스는 유명한 미남밴드임5

20 보통 애인을 클스에 만나? 이브에 만나?3

1 난 회사 신입 이쁘면 무조건 갈굼 40

2 치아교정 한게 제일 후회중임 11

3 크리스마스 때 조각 케이크 사려는데 20

4 자취방 옮겼는데 공유기를 나보고 알아서 사래 정상이야? 41

5 아빠 나이가 50인데 6개월째 일을 안나가 7

6 카카오 근황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 손절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7 40 나 이목구비 좀 예쁜듯 3

8 주6일은 알겟는데 주5.5일 이게 뭐야? 7

9 월드비전으로 정기후원하던 애 대학 합격했대 3

10 굥이 굥에게... 2

11 내년 27살인데 아무데나 들어가는 게 나을까? 9

12 엄마 너무 소름돋아 a형독감인거 숨기고 나 만났어

13 치킨 2마리 주문할 건데 따로 해도 되나? 2

14 엄마가 연말이라고 용돈 50만원 주셨어.. 10

15 알바하다가 가끔 이해가 안되는게 왜 주문을 안함? 11

16 짝사랑 했던애 여미새 확신 가짐

17 와 알바 진짜 안구해지네

18 재무회계 원래도 바늘구멍 티오인건 알았지만 1

19 원래 동물병원에서 개, 고양이 빼고는 진료 잘 안 봐줘? 2

20 원룸 자취하는 익들아 보일러 계속 틀어놔? 5

1 cia신고 완전 효과있다고함 23

2 한국인들 날뛰고 있다는 카톡 이벤트 근황.jpg 7

3 현재 돌판에서 난리난 투어스 팬미팅 인증.JPG 42

4 머리 숙여서 감지 마셈.jpg 2

5 현재 댓글 난리난 소방청 인스타 상황 3

6 남태령 막은이유 피셜 뜸 1

7 다들 진짜 제발 연예인 잃어줘라 진짜 2

8 롤링 작가 : 트랜스젠더 인권에 대한 발언 후회한다

9 다이소에서 산 것 중 진짜 잘 쓰고 있는 템 말하고 가는 달글 10

10 점수로 표시한 미국에서 살기 좋은 주 1

11 넷플 3대 인기 드라마가 몰린 2025년 9

12 (스포 ㅇ) 극 내향형에게 냉장고를 부탁하면 생기는 일 7

13 미국인들이 집에서 신발신고 사는 이유 2

14 1945년생이 28살 이던 시절

연인사이 이정도 연락은 당연하다 vs 아니다 41

16 연예계 이혼 발표 기자회견 레전드

17 키링 커플 도둑썰의 시작 34

18 핀란드 사슴 형광뿔 에디션 5

19 윤씨가 삭감한 예산 vs 민주당이 삭감한 예산 1

20 이준혁 인스타 업뎃 (feat.갓경)

소개 이용 문의 권리 침해 광고/제휴 채용 개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 대표 : 김준혁

© instiz Corporation