호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 257l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
28일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
28일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
28일 전
익인3
더빙
28일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
28일 전
익인5
나두나두
28일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
28일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
28일 전
익인8
더빙!!!
28일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 고어 영화 순위라던데284 12.22 20:0325321 2
드영배 이병헌 딸 돌잔치했나보다 171 12.22 15:1345036 3
드영배살면서 본 드라마 중에 뭐가 제일 슬펐어......?147 0:014296 0
드영배 헐 이사람이 이 사람이래114 12.22 19:4629872 13
드영배진짜 개슬픈 한국드라마 있어?93 12.22 20:003529 0
 
어제 마지막으로 본건 태명까지 지어줬다는 기사인데 11.25 09:51 796 0
마플 아빠로서의 책임 저것도 걍 언플이야...2 11.25 09:51 163 0
원작 모르고 본 위키드 짧은 평 스포x 11.25 09:51 58 0
마플 애초에 콘돔을 쓰든가 그것도 안써놓고 11.25 09:50 41 0
마플 정우성은 경제적인 지원을 제외하고는 결혼 및 양육 분담은 원하지 않았다는 게 복수 측근의 증..2 11.25 09:48 256 0
마플 챰에 기사난건 아빠노릇 한다했잖아 11.25 09:47 45 0
마플 본인땜에 임신했는데 책임 안지려한거 좀 웃프다..9 11.25 09:44 280 0
마플 정우성 이미지 찌질해진게 크다ㅡ.ㅋㅋㅋㅋ4 11.25 09:42 243 0
마플 나는 남여주가 서브캐 먼저 좋아하고 시작하는 설정은 안좋아하나봐 11.25 09:42 35 0
정보/소식 [단독] '문가비 子 친부' 정우성 "청룡 예정대로 참석”...소감 밝힐까3 11.25 09:40 3097 0
X 검색 왤케 그지발싸dog 같아진거지6 11.25 09:39 477 0
월화드라마 뭐있지?1 11.25 09:39 31 0
정보/소식 정건주, 조선 최고 호텔 상속자 변신…귀티나는 비주얼 (체크인 한양)10 11.25 09:38 933 0
마플 표절작가드라마 작품성? 11.25 09:38 46 0
정우성.... 11.25 09:38 145 0
정보/소식 지거전 커플화보 유연석,채수빈 11.25 09:36 456 0
주지훈 외나무 ㄱㅊ은데...? 11.25 09:32 180 0
폭싹 설날에 올것같았느데 아닌가?6 11.25 09:32 273 0
준호 공연 예정인 거 있어?2 11.25 09:30 65 0
인소 혼수상태 아는사람8 11.25 09:28 297 0
처음이전1051061071081091110111112113114115116다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
박효신 - HERO (From the Film ''소방관'')
album image
마크 (MARK) - 프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)
album image
고추잠자리 - 너라는 별
album image
포르테나 (Forténa) - 무정한 마음 (Core 'Ngrato)
album image
straykids - Hold my hand (한)
album image
유겸 (YUGYEOM) - Sweet Like
album image
straykids - ULTRA (창빈)
album image
straykids - 그렇게, 천천히, 우리 (승민)
드영배
연예
일상
이슈
1 정보/소식 [단독] 정소민, '우주메리미' 여주 캐스팅…최우식과 호흡 33
2구....교...환...........시그널....안한다고.....? 9
3 정보/소식 [단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅 25
4 정소민 캐스팅 뜨고 인스스 올렸네 2
5갠적으로 구교환 시그널2 안들어가는게 좋다 7
6유재석은 근데 왜 1인 기획사(?) 안 하는 거지 25
7 사계의 봄 남주 이홍기 아님?ㅋㅋ 18
8 유인나 앞머리 없는게 훨 이쁘긴 한듯 8
9초록글구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써.. 65
10 윤지원한테만 애교쟁이 순딩이되는 석지 (ㅈㅇ외나무 4
11 아니; 옷만 바뀌면 웨딩화보컷 사실 뽀뽀였네?????? 1
12 최우식 정소민 합짤 둘 다 넘 귀엽 7
13초록글 고어 영화 순위라던데 284
14조명가게가 슬프다고 ??? 3
15오월의청춘 8화에서 멈춤 1
16최우식이랑 정소민 안봐도 케미가 그려짐ㅋㅋ 3
17너네 머글일때 연기대상 시상식 챙겨봤었음? 16
 
 
 
1 와 나 ㄹㅇ 늙었나봄 88
2 라이즈 위시 제베원 셋이 콜라보무대 하면 반응 좋은데 2
3 보넥도 한태산 제베원 성한빈 투어스도훈 콜라보 소취 🙏 3
4 제베원 보넥도 투어스 위시 4그룹 콜라보에서 위시 빠지면 조용해질듯 7
5 하이브는 싫어도 보넥도 엔하이픈이 좋은걸~¿¿ 12
6 누구랑 누가 콜라보하는데???? 2
7 나만 하이브 돌 좋냐 39
8 정보/소식 [jtbc단독] 김건희 계엄날 성형외과 방문 5
9 혹시 트랙터 방해 배후 누군지 밝혀졌어? 12
10 누가 콜라보 하길래 이렇게 난리임?
11 오징어게임2 부산 팝업4
12 보통 애인을 클스에 만나? 이브에 만나?8
13 아무리 생각해도 이승환 님 공연 취소된 거 개빡치네2
14 다시보니 이거 너무 소름임.. 신의 한수였어 ... 투표의 중요성
15 우리나라 진짜 답 없다 미국이랑 외교
16 외모는 서비스라던..ㅎ2
17 이번에 오겜2 신캐릭터 진짜 잘뽑힌것같음
18 아 걍 여기서 콜라보랑 문건 얘기하지마 그냥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ10
19 라라의 스타일기 봤던 사람1
20 혹시 아수라 발발타~ 이런 노래5
1  핫플   얘들아 언니 저녁밥이다 ,,,, 40 67
2 강남역에 모자마스크 쓰고 가면 다 쳐다보더라 9
3 삼수생 첫 과외하고 나왔는데 애 한 성깔 한다... 3
4 내 뱃살을 봐 짱이지 5
5 직원이 내 생일케이크 탐내 ㅋㅋㅋㅋ 7
6 노원에 원래 폐.급 인간..? 많아..? 12
7 초록글 얘들아 ~ 언니 아침밥이다~ 40 [2] 120
8 익들아 이거 진심 개짱맛인데? 4040 2
9 크 호주 왔는데 별봐 3
10 화장 덜어내야 예쁘다는거 이해를 못했었는데
11 부천에서 이 아파트 살면 진짜 잘사는거지? 1
12 지방대 3학년인데 오늘 하루종일 눈물 흘림 ..힘도없다 8
13 지하철에서 걍 미친척 번호 딸걸 6
14 결혼은 그냥 여우같은 애들이 잘하는듯 2
15 가방 20개인데 많은거임? 친구가 경악하길래 11
16 엄마를 불쌍해하는 마음을 버리니까 삶이 편해짐 2
17 독서실 맞은편에 할아버지? 아저씨? 앉아계신데 1
18 친구한테 과외선생님 누구냐고 물어보면 알려줄까?? 1
19 혼자 크리스마스 이브에 호텔가서 놀면 우울핳까? 7
20 외로움 안타고 돈많으면 혼자사는거 개꿀이구나.. 하 1
1 연예계 이혼 발표 기자회견 레전드 7
2 한국인들 날뛰고 있다는 카톡 이벤트 근황.jpg 7
3 cia신고 완전 효과있다고함 34
4 현재 댓글 난리난 소방청 인스타 상황 5
5 송민호 군복무 이슈관련 공통된 의견
6 머리 숙여서 감지 마셈.jpg 5
7 근데 진짜 쫌 신기함 연말에 만날 지인 한명도 없는 사람들
8 다이소에서 산 것 중 진짜 잘 쓰고 있는 템 말하고 가는 달글 19
9 1945년생이 28살 이던 시절
10 남태령 막은이유 피셜 뜸 1
11 롤링 작가 : 트랜스젠더 인권에 대한 발언 후회한다
12 추운 날 모인 아가들 보고 어린 뺑아리들 밖에 내놓은 것 마냥 마음 쓰이고 그리 걱정됐다는 농민분들.t.. 1
13 이사배에게 메이크업 받은 트레저 요시
14 🚨내 영어 이름은 현지에서 어떤 느낌일까🚨
15 미국인들이 집에서 신발신고 사는 이유 2
16 다들 진짜 제발 연예인 잃어줘라 진짜 4
17 은근 나뉘는 짜파게티 + 김치 취향
18 유시민, '가짜뉴스 피해' 한동훈에 3000만원 배상 확정…상고 포기
19 초록글 연인사이 이정도 연락은 당연하다 vs 아니다 47
20 이준혁 인스타 업뎃 (feat.갓경)
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation