호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 257l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
29일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
29일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
29일 전
익인3
더빙
29일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
29일 전
익인5
나두나두
29일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
29일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
29일 전
익인8
더빙!!!
28일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 고어 영화 순위라던데298 12.22 20:0328585 3
드영배 이병헌 딸 돌잔치했나보다 171 12.22 15:1347706 3
드영배살면서 본 드라마 중에 뭐가 제일 슬펐어......?180 0:015763 1
드영배 헐 이사람이 이 사람이래131 12.22 19:4634580 16
드영배구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써..133 15:2114260 0
 
수트너 같은 드라마 또 없나1 11.25 08:47 48 0
결혼해유 4화만에 청률 1% 넘었다2 11.25 08:46 105 0
정보/소식 아빠 된 정우성, 청룡영화상 첫 공식석상…언급할까4 11.25 08:44 765 0
정보/소식 결혼해유 4회 청률4 11.25 08:43 159 0
마플 내배도 착하고 바른 이미지인데 가끔 인성영업할 때 걱정됨... 11.25 08:42 96 0
정보/소식 옥씨부인전 Part 1. 임지연과 추영우가 드라마 <옥씨부인전>에 끌렸던 이.. 11.25 08:42 60 0
괴물을 왜 통제 못하는 애들 데리고 와서 보냐고ㅠㅠㅠ 11.25 08:38 112 0
정보/소식 '수상한 그녀' 채원빈, 싱어송라이터 꿈 위해 수능까지 포기 11.25 08:34 231 0
송중기 나오면2 11.25 08:24 236 0
마플 다리미패밀리 절반이 넘었는데도 여주는 섭남 타령 아직도 하네6 11.25 08:01 260 0
지금 거신 전화는 원작 본 익들아 ㅅㅍㅈㅇ15 11.25 07:59 487 0
정보/소식 다리미패밀리 18회 청률4 11.25 07:33 302 0
정보/소식 외나무 2회 청률 11.25 07:32 326 0
탈주 구교환 ㅅㅍㅈㅇ1 11.25 07:11 224 0
마플 좀비버스 이거 범바너 같은 느낌이야??4 11.25 07:07 187 0
결혼해유 철희 하나 서로 좋아하고 있다 자각 몇화에 할것같아?2 11.25 06:59 63 0
마플 정우성은 이지아?열애설때가 충격이았음8 11.25 06:57 855 0
마플 자고 일어나니 또 쇼킹한 사건이 터졌군요 11.25 06:53 87 0
결혼해유 하나 차에 낙서하고 따라다니는 사람 누굴까?2 11.25 06:46 55 0
미디어 결혼해유 5화예고 11.25 06:44 18 0
처음이전1171181191120121122123124125126127128다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
크리스마스
70만원
막아도💢
레고고고고
마라보자고
간다고❗️
2024
연예 방탄소년단
드영배
연예
일상
이슈
1 아 결국 이상이 김고은 한테 혼남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13
2근데 왜 무빙 왜 엠비씨에서 해주는거야? 8
3 와 이준혁 한지민 화보 전부 미쳤다 진짜........ 15
4 유인나 앞머리 없는게 훨 이쁘긴 한듯 12
5 정소민 캐스팅 뜨고 인스스 올렸네 2
6 아 이상이 5
7지거전 1화 보고 있는데 채수빈 언제부터 말해..? 4
8초록글구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써.. 133
9혐관 오지는 드라마 없을까 6
10 설현 너무 이쁘지않아? 24
11D아니 뭐야 쑥쑥이가 성나정 동생이었어?????? 3
12 임시완 코인중독자 연기 봐봐 13
13초록글 정보/소식 [단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅 39
14무빙 코미디 아니지?? 2
15초록글 장도연 지금 헤어스타일 어떤 것 같아?? 86
16나만 이런건가..?ㅠ 3
17위키드에 불편한 장면이 있었어?? 26
18아 외나무 10화 뭐야ㅠㅠ 2
19초록글정보/소식 kbs 스즈메의 문단속 특선영화 방영 취소 53
 
1급상승  장원영 요즘 추구미 좀 바뀐거같은데 9
2 와 ㄹㅇ 육아난이도 최하 중에 최하일 것 같음 10
3 원빈이 속상한 거 풀렸다!ㅋㅋㅋㅋㅋ 18
4 노무현 대통령 영결식 때 사건 알아? 21
5 원희님 내돈내산 잠옷 공개 6
6 카리나 요즘 이런 스타일에 빠진건가?? 73
7 우리나라 국뽕 맥스였던게 평창때였는데 12
8 회사에서 아직 99,00까진 좀 어린 취급 받는듯 12
9 민지 클래식한 미인이라 고전풍에서 날아다님... 6
10 아니 카리나 생각보다 엄청 하얗구나 4
11 카리나 얼굴 진짜 작다1
12 와.. 뉴진스 머리 스타일 달라도 분위기 레전드네
13 정보/소식 케이팝 아이돌 빌보드200 최고 데뷔 기록 수치
14 라이즈 라방보고 느낀건데 나 sm콘가야될듯6
15 미친 원빈이는 진짜 절대 빈말 안함...14
16 요즘에 현실에서 닝닝 언급 엄청 많아진 듯2
17 원빈이는 넘 속상해해서 미안한데1
18 정국 집에 되게 사소한거 잘 간직한다ㅋㅋㅋㅋ9
19 무빙 러닝타임 거의 영화네3
20 소희 반응속도 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9
1 은근 귀여운 얼굴특징 6
2 부츠 안에 바지 넣어 입는거 40 11
3 20대 익들 들어와봐 너네도 이래??? 13
4 종합병원에서 일하는 익인이 오늘 감동 퐁퐁이야😭 4
5 아니진짜궁금한데 크리스마스이브에 거의 쉬고 놀러감????????? 4
6 성형하고 예뻐진것, 가난했는데 공부해서 대기업 들어간게 죄였나... 왜 나는 10년지기 절친들을 잃었을까 19
7 농협 중앙회 vs 7급 국가직 일반행정 공무원 8
8 이마 이 정도면 이마필러 무조건 맞아야겠지 11
9 모텔직원은 벌써부터 오열중 1
10 부모복 ㄹㅈㄷ vs 친구복 ㄹㅈㄷ 64
11 케이크 뭐 사는게 조으까❓🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂 7
12 이세계 퐁퐁 작가 얼굴공개하고 인터뷰도 했네 2
13 크리스마스때 약속 없는 칭구들아 6
14 ㅌㅇㅌ에 누가 내얘기썼어; 3
15 하 유준이 진짜 왤케 예쁨..........?
16 자기소개서가 이만큼 밖에 없어도 늘려도 되지?
17 🥹 혹시 이 반지 이상해? 💍 1
18 인턴하다가 계약직(전환형x)으로 일하는 중인데...점심 혼밥 4
19 익들아 반지알못인데 추천좀
20 짝남 답장 뭐라하지 5
1 시니컬한 사람에게 끌리는 이유 5
2 '노어=러시아어'아는게 상식인 이유.eu 2
3 올 가을 잠자리들이 많이 안 보인 이유 3
4 현재 연예인들이 강약약강 이라고 욕먹는 이유 9
5 괴담까진 아니고 장례식에서 이상한 일 있었음
6 고영 데려올 때 형제자매있으면 같이 델꼬와... 3
7 헬스장에서 새로 생긴 기구 저런 자세로 써보고 있는데 헬트가 와서 자세 고쳐주면 계속 다닐건지 달글 5
8 방금 올라온 에스파 닝닝 인스타스토리 2
9 헝거게임 현실화 2024 대한민국ver 1
10 [종합] '무빙', MBC서 방송한 보람 있네…첫 방송 시청률 5.1%→최고 6.4% 열기 입.. 1
11 한국을 뒤집은 유행 빵 5개.JPG 21
12 한 때 수많은 초딩들의 이상형이었던 게임 캐릭터.jpg
13 구미시장 칭찬글이 올라오고 있는 구미시 자유게시판 8
14 한달전 천안역에서 사상사고 날뻔했던 순간
15 하이킥 방송작가 잡아먹은 것 같은 밀토눈아 3
16 올해 시청자들 심금을 울린 한드 부모님들...gif
17 불교계 출판사에서 올려준 관세음보살 진언.jpg
18 후각 예민한 사람들만 구분할 수 있다는 향 모음.zip 4
19 여의도, 남태령 집회에 모두 참여한 연예인
20 뻑가 조만간 신상 까발려질수도(미국법원 승인)
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation