호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 257l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
29일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
29일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
29일 전
익인3
더빙
29일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
29일 전
익인5
나두나두
29일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
29일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
29일 전
익인8
더빙!!!
29일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써..149 12.23 15:2120677 0
드영배현실에서 연예인들 시상식한다고 욕먹음?52 12.23 18:184487 0
드영배/정보/소식 [단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅45 12.23 14:4813478 0
드영배/정보/소식kbs 스즈메의 문단속 특선영화 방영 취소59 12.23 21:317292 0
드영배요즘 재밌는 드라마 뭐 있어?43 12.23 11:511187 0
 
아 정우성 딸이 문가비라는줄 일잇다는 트으ㅜ시1 11.24 23:40 361 0
마플 외나무 아역 반응 좋다고 아역들 쓰는 거 싫다는 건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.24 23:40 126 0
다른 건 모르겠고 태어난 애기는 축복받아야 마땅함1 11.24 23:40 67 0
마플 와 나 폰 이제 하는데 정우성 뭐야?? 11.24 23:39 55 0
그럼 정우성한테 혼외자가 있는거지??5 11.24 23:38 6454 0
정우성 호적에 애기를 안올리는건가?30 11.24 23:35 9722 2
난 지거전 1회가 더 재밌어 11.24 23:34 46 0
마플 상황은 최악인데 어느정도 해결은 된 상태아닌가?17 11.24 23:34 444 0
살인범 다루는 영화 추천해줘10 11.24 23:32 70 0
마플 신기하다 ㅈㅇㅅ 인티랑 펨ㅋ가 반응 일치중11 11.24 23:31 645 0
홍희주 ㅋㅋㅋㅋㅋ협박해도 착한거 목소리에서 다 나오지않아?1 11.24 23:31 85 0
무도는 없는게없네2 11.24 23:30 196 0
지거전 누가봐도 여주 첨으로 엉엉 소리내서 울면2 11.24 23:29 319 0
홍경 신인상 소감 이제 봤는데ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ1 11.24 23:28 106 0
마플좀달아!!!!!!!! 11.24 23:28 29 0
마플 유튭으로 보니까 주지훈 ㄱㅊ은데???1 11.24 23:27 269 0
잠만 변우석이랑 옹성우 작품 2개나 같이했어 ㅋㅋㅋ 11.24 23:27 264 0
디패가 모든 걸 알고 있는게 아니라… 제보5 11.24 23:26 3025 2
외나무 작가님 전작 녹두전, 구르미, 후아유... 11.24 23:26 160 0
마플 위키드 너무 재미없던데ㅜㅜ5 11.24 23:26 298 0
처음이전1171181191201211221231241251261271128다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
25000원
웨이브 1년팟 구합니다!듄 파트1 시청가능
2024.12. 21 구독시작~ 25.12.21 까지입니다😊영화 듄1도 구매목록..
thumbnail image
17000원
CGV 영화 예매권 2장
thumbnail image
7000원
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 TV시청 가능
넷플릭스 프리미엄 파티원 모집합니다 (TV시청 가능)■■■ 가입방법 ■■■카톡링크: https://pf..
thumbnail image
26000원
파티온 노스카나인 트러블 세럼 50ml
한 번도 사용 안 한 새 제품2027년 8월 19일까지반값택배시 +2000원일반택배시 +350..
thumbnail image
35000원
유튜브 프리미엄 1년 35/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브프리미엄 1년 모집합니다~!일대일 챗주세요~
thumbnail image
15000원
룩넌 버클자켓 유니섹스 블레이져
[LOOKNONE] 버클 자켓 (블랙)_4867 팔아요현재 공홈품절 원가 8.0상..
thumbnail image
30000원
팬시클럽 바니트루퍼비니 아이보리
팬시클럽 바니 트루퍼 비니 아이보리 화이트 팔아요상태 10/10
thumbnail image
30000원
쓰리타임즈 발레리나 스커트 M
3번 착용 저한텐 사이즈가 좀 커서 판매해요
드영배
연예
일상
이슈
1 아 결국 이상이 김고은 한테 혼남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 24
2 와 나 궁 안봤는데.. 이 키스신은 진짜 찐같아서 설렌다 22
3와 새끼고양이 임보중인데 임보 자주 하는 사람들 1
4초록글 요즘은 이런 분위기 여배우 잘 없니..❔🥹 32
5오징어게임 2 공개 시간 9
6카카페 결제해서 지거전 다봤다 ㅅㅍㅈㅇ
 
 
 
 
1 뭐야 해은 현규 헤어짐?? 7
2 아이랜드 방영 당시에 안유명했어??? 10
3 뉴욕 영상 안봤는데 지나가는 시민이 당한거야..? 7
4 할말넘많 친근해졌네 8
5 낼은 시상식 없지?
 
 
 
 
 
1 친구가 내 비밀말할까봐 걱정돼 11
2 와 나 앞허벅지 코끼리 다리인거 원인찾았음 2
3 스트레칭하니까 어깨 예뻐짐 13
4 이게 왜 뉴욕 지하철 보다 화제성이 없음..? 미성년자 납치하다싶이해서 유흥업소일 시킨거 3
5 나지금 악몽꾸고 무서워거 한시간째 잠에못듬 4
6 80키로도 별로 안 뚱뚱하더라 7
7 근데 하늘은 모든걸 안준데..
8 자연미인 인척하려고 야금야금 예뻐지는중임
9 패션 우울증이라는게 뭐야 9
10 딸기생크림 케이크 제일 맛있는데 추천 좀……… 3
11 40) 이거 사진 어때? 10
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 이런 거 누가 사 먹는 거임? 6
2 비행기&호텔 예약할 때 호구 안당하는 꿀팁.jpg
3 스타벅스 X 해리포터 콜라보 MD
4 완벽주의자의 다이어리 4
5 성심당 새벽3시 대기줄 27
6 초록글 오늘 뉴욕지하철에서 불법체류자 때문에 사람이 산채로 불에타 죽은 사건 일어남(혐오주의) 110
7 고종이 우리나라 최초의 전화기로 한 일
8 소드 쌍코 짭시 남태령 지지하는 척하면서 연대에 얹어가는 게 역겨운 이유
9 초록글 자기가 입맛이 둔한지 안둔한지 확인하는 방법.jpg 53
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation