[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

29일 전l조회 257l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

"생각 짧았다” 오징어게임2 감독, 빅뱅 탑 캐스팅 논란에 입장 밝혔다

이슈 · 10명 보는 중

이 가방 연말에 들고싶어서 살까 고믿됨..

일상 · 11명 보는 중

광고 파워링크

서울 눈 상황 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일상 · 8명 보는 중

브루노마스 인스타 스토리 거짓말같다..

연예 · 7명 보는 중

살 쉽게 빼는법

이슈 · 13명 보는 중

흑백요리사 출연진 가게에서 일함 ㄱㅁ

이슈 · 11명 보는 중

광고 파워링크

윤석열이 선포한 포고령 내용 3번이 진짜 무서움..

일상 · 10명 보는 중

수능 이의제기 근황.jpg

이슈 · 17명 보는 중

강아지가 자꾸 캣타워에 올라가서 큰일이에요

이슈 · 3명 보는 중

난 초중고등학교 소꿉친구 없는 사람한테 편견있음

이슈 · 9명 보는 중

광고 파워링크

강아지가 '그 표정' 짓는 이유

이슈 · 15명 보는 중

오늘 폴로랄프로렌 나나 개잘생김 진심

연예 · 7명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 29일 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 29일 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 29일 전
	익인3 더빙 29일 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 29일 전 익인5 나두나두 29일 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 29일 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 29일 전
	익인8 더빙!!! 29일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배	구교환이 5년 뒤 50살이구나 벌써..171	12.23 15:21	29121	0
드영배	현실에서 연예인들 시상식한다고 욕먹음?101	12.23 18:18	9991	0
드영배/정보/소식	[단독] 'BL로 뜬' 한도우, 대마초 흡연하고 자숙無 활동..최근 팬미팅60	12.23 14:48	20515	0
드영배/정보/소식	kbs 스즈메의 문단속 특선영화 방영 취소70	12.23 21:31	13291	0
드영배	요즘 재밌는 드라마 뭐 있어?52	12.23 11:51	1635	0

괴물을 왜 통제 못하는 애들 데리고 와서 보냐고ㅠㅠㅠ

11.25 08:38

112

0

'수상한 그녀' 채원빈, 싱어송라이터 꿈 위해 수능까지 포기

11.25 08:34

231

0

송중기 나오면2

11.25 08:24

236

0

다리미패밀리 절반이 넘었는데도 여주는 섭남 타령 아직도 하네6

11.25 08:01

260

0

지금 거신 전화는 원작 본 익들아 ㅅㅍㅈㅇ15

11.25 07:59

487

0

다리미패밀리 18회 청률4

11.25 07:33

303

0

외나무 2회 청률

11.25 07:32

326

0

탈주 구교환 ㅅㅍㅈㅇ1

11.25 07:11

224

0

좀비버스 이거 범바너 같은 느낌이야??4

11.25 07:07

187

0

결혼해유 철희 하나 서로 좋아하고 있다 자각 몇화에 할것같아?2

11.25 06:59

63

0

정우성은 이지아?열애설때가 충격이았음8

11.25 06:57

857

0

자고 일어나니 또 쇼킹한 사건이 터졌군요

11.25 06:53

87

0

결혼해유 하나 차에 낙서하고 따라다니는 사람 누굴까?2

11.25 06:46

55

0

결혼해유 5화예고

11.25 06:44

18

0

이미지 영업은 잘못하면 망이다5

11.25 06:39

211

0

정우성은 와장창이네 이미지1

11.25 06:36

186

0

정우성 앞으로 로맨스장르 찍는다고 하면2

11.25 06:34

292

1

피임이 그렇게 어렵나....

11.25 06:19

48

0

남자연예인들은 저렇게 팬들 뒷통수치는거 잦긴하네

11.25 06:16

74

0

정우성 "친구같은 아빠 되고 싶다"1

11.25 06:14

389

0

검색 새 글 (W)

찬성하면 신설돼요 ✅

8명 찬성 (목표 20명)
걸스데이

135명 찬성 (목표 20명)
로맨스소설방

27명 찬성 (목표 20명)
ncp 웹소설

29명 찬성 (목표 20명)
제 5인격 모바일 피씨 게임

87명 찬성 (목표 20명)
로또

30명 찬성 (목표 20명)
고시생

드영배

연예

일상

이슈

1정보/소식 '산딸기 영화제' 최악의 연기력 강동원+주지훈 9

2 정보/소식 [단독] 배우 이정현, 기아 생산직 지원→은퇴설까지..."전혀 NO" 해명 9

3 역바이럴 의심되는 영화 하얼빈 근황 4

4 정보/소식 갤럽 한국인이 좋아하는 방송프로그램 12월 2

5오겜은 더글로리처럼 파트를 나눈게 아니라 6

6아시아국가만 크리스마스 하루 쉬지 서양권은 25일부터 새해까지 연휴래 30

7

정보/소식 kbs 스즈메의 문단속 특선영화 방영 취소 70

8 강풀 유니버스 보려고 웹툰 처음 보려는데 어떻게 하는거양 2

9 이세영 헤메코 맞게 바꾸니까 완전 17

10 원경 차주영 이현욱 싱글즈 화보

11하얼빈 보는데 배우 박정민이랑 이동욱 닮앗다 생각햇는데 12

12 강풀작가님 영탁 역으로 박정민 3년 전에 섭외해 둔거래 19

13오겜 감독 오겜으로 엄청 벌었겠다 2

14 김남길 이거 언제야....? 3

15 하얼빈 에그지수 93으로 시작! 3

16 장재현 차기작 소재 >흡혈귀< 개좋음......

17 강풀 인터뷰 보면 무빙2가 타이밍인가? 9

18사주 같은거 믿어?

19 정보/소식 [단독] "만장일치 女주연상..너무 좋은데, 너무 무서워!"…김고은, 찬란한 화양.. 3

20티빙 웨이브 합병 기사 또 떴는데 지연되는 원인이 KT래 17

1 5세대 남돌이 결혼 4

2 카리나 이게 되네..? 3

3 남돌도 화장 가까이서 보면 많이 찐해? 20

4 위시 인형 산 친구들아 제발 들어와죠 4

5 ㅇ ㅏ 풍향고 쟝한테 배신맞은 지석진 ㄹㅇ ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6 엔시티 비트박스 이것도 제노가 그린 거래 3

7 군 예비역 시국선언

정리글 역대급이라는 낼 가요대전 라인업 95

9 마크야.... 2

10 서로 커피차 주고받은 이광수 이선빈 5

11 와씨 강해린 미쳤다10

12 정보/소식 "대통령님♡" 크리스마스 카드는 받은 윤석열, 반전은...9

13 해외팬미팅 하는 런닝맨4

14 정리글 뉴진스 보그8

15 가요대전 태양 대성은 나온다는 썰 없지?2

16 사실 줌마감성이라지만4

17 와 태민은 솔로인데도 750명 줬어?8

18 샤이니가 투애니원보다 선배인 거 놀랍다7

19 가요대전 사녹 어디했어?5

1 나 이거 바르고 완전 예뻐짐 23

2 와 카카오톡 바뀐거 완전 갤럭시같아 ㅜㅜㅜㅡㅜㅋㅋㅋㅋ 1

3 와 이런몸매가 어떻게 존재하지..ㅎㅂㅈㅇ 14

4 드론에 머리카락이 꼬여서 머리 잘랐는데 얼마받아야해? 20

5 난 사실 케이크에 딸기 조합을 잘 이해못함 11

6 성심당 본점 딸기시루 품절이래🥹 4

7 어제 하리보 코하쿠토 17

8 메가패스만 8번째구매임ㅋㅋ 2

9 숙명여고 최초 신고자가 진짜 멋있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3

10 지금 번장난리난거 의외로 인티에서는 조용하네 5

11 길가다 모르는 초딩이 나에게 기분나쁜 장난 걸면 1

12 미자때 애기가져도 잘살 수 있는 조건이 뭘까.. 3

13 막학기 성적 뜨고 전체학점 0.01 깎였는데 ㄱㅊ지?

14 강아지 나이드니까 청각 둔해지나봐

15 뽀모도로 공부법이 진짜 집중력 안좋은 사람들한테

16 진짜 전문대, 생산직 비하하는거 안좋은거 아는데 21

17 그 국비지원받아서 다니는 학원에서 일하는데 1

18 스듀하는데 편지 개웃기다ㅋㅋㅋㅋ 3

19 애니 주술회전 재밌어?? 1

20 증사 찍는데 뭐 바를까 골라주라 1

1 "쾅쾅쾅! 불났어요! 대피하세요!" 택배기사가 빌라 화재 막았다 12

2 심야괴담회 나오는 무명배우의 일상 5

3 부모의 간섭으로부터 벗어나는 확실한 방법 .jpg 13

4 로버트 패틴슨의 아디다스 운동화를 향한 광기 1

5 치아교정하면 평생 해야하는 것.JPG 18

6 계정 컨셉 on off가 확실했던 코덕 살림하는 도로로 5

7 흑백요리사 나온 셰프 중 가장 입담 좋은 거 같은 사람...jpg 5

8 10년 동안 살 쪄서 욕 들 먹는 애 3

9 사고가 나기 전 내 모습 8

10 역대급 낯 가리는 것 같은 벤 나윤권

11 아이브 초등학교 인기 4

판사: '그만해', '싫어', '도와줘'라는 발언은 플레이의 일환이 아니냐 36

13 '송민호 부실복무 논란'에 오세훈 칼 뺐다... 사회복무요원 준수조사 지시

14 시그널2 라인업 10

15 이동진: 나는 비겁핑 아니다. 곧 하츄핑 볼 것 2

16 [단독] "송민호, 공무원과 '병무거래' 조사해달라”···수사의뢰 접수 1

17 충격적인 24평 아파트 리모델링.jpg 54

18 기혼여성에 대한 혐오가 극에 달한 여초사이트 3

19 육개장 사발면 vs 김치 사발면 4

20 최근 반중 분위기를 못참고 튀어나오는 조선족들 18

소개 이용 문의 권리 침해 광고/제휴 채용 개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 대표 : 김준혁

© instiz Corporation