[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

N문상민 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

6일 전l조회 246l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

학생식당에서 아빠 만났다.ssul

이슈 · 13명 보는 중

선문대학교 순결학과에서는 대체 뭘 배울까..?

일상 · 38명 보는 중

광고 파워링크

정보/소식 sbs 가요대전 1차 라인업

연예 · 5명 보는 중

정보/소식 클라씨 앨범 발매 일정 연기 안내

연예 · 2명 보는 중

35세 제시가 팬 폭행 논란 후 곧바로 향한 곳: 강강약약에 솔직+따뜻한 사람인 줄 알았는데 순간 마음이 차게 식는다

이슈 · 18명 보는 중

이거 30대 입기 너무 어린 느낌이야?

일상 · 15명 보는 중

광고 파워링크

카리나가 앞으로 하고 싶다고 밝힌 컨셉

이슈 · 37명 보는 중

사람들 진짜 대통령 때문에 개빡쳐있었구나…라고 생각은 드는데.. twt

이슈 · 16명 보는 중

정보/소식 뉴진스 민지 "지키지 못할 약속은 안 해…행복 놓치면 의미 無” (하버스바자)

연예 · 6명 보는 중

익명이라 솔직히 말한다 기안84

일상 · 23명 보는 중

광고 파워링크

이 미니탕수육 11000원이면 싼거야? 비싼거야?

일상 · 8명 보는 중

카리나 인터넷 진짜 많이 한다고 생각한거

연예 · 17명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 6일 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 6일 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 6일 전
	익인3 더빙 6일 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 6일 전 익인5 나두나두 6일 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 6일 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 6일 전
	익인8 더빙!!! 6일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배	나 완전 소나무임 ? ㅋㅋㅋㅋ 친구가 미쳤대162	11.30 20:41	20373	3
드영배/마플	와 진짜 한국사람들 대단함 153	11.30 10:36	27291	4
드영배	지거전 왜 갑자기 여론이 바뀐겨???74	11.30 23:10	13914	1
드영배	아 진짜 난 ㅂㅎㅅ 얼굴이 너무 아까움 ..65	11.30 17:11	20844	0
드영배	서현진 유퀴즈 보는데 연예인들 갑자기 인기 많아지면 무섭다? 두려움? 잘 즐기지 못한다는 말..53	11.30 21:07	9140	1

아니 청룡 고민시 1년밖에 안된 짤이라니1

11.29 20:59

62

0

헐 이제훈 박정민 구교환 정해인 한자리에 모이다....3

11.29 20:59

188

0

이재훈 왜이리 잘생겼어...

11.29 20:59

20

0

엠씨들은 긴장한게 아니라 계속 못하시는데ㅠㅠ3

11.29 20:59

332

0

트렁크 왜케 다 의심스럽냐

11.29 20:59

76

0

팬 없다고 막말 개쩜12

11.29 20:59

237

0

개인적으로 청룡 신인상 남여 둘다 엄청 예상밖이다

11.29 20:59

78

0

서현 옥택연 같작 찍는다는거 방금 첨 알았네

11.29 20:58

20

0

딱히 공정하지 않았는데 항상3

11.29 20:58

121

0

엠씨들 왜케 못함.....5

11.29 20:58

318

0

다시보는 청룡 고민시짤2

11.29 20:58

524

0

노상현은 이해되는데 박주현은 진짜 모르겟는데.....3

11.29 20:57

277

0

도깨비 검 왜 못 뽑았던 거더라?6

11.29 20:57

103

0

제일 공정하고 깨끗하다며 박주연 실화?3

11.29 20:57

232

0

박주현 케사 연대 참석할려나?

11.29 20:56

47

0

엥 연기 진짜 개못했는데 신인상이네....10

11.29 20:56

523

0

1롤이어서 그런가....1

11.29 20:56

99

0

11.29 20:56

60

0

와 근데 상받는거 미리 안알려주는구나4

11.29 20:56

343

0

헐 나 드라이브에 박주현 연기 쩐다고 느꼈는데1

11.29 20:56

179

0

검색 새 글 (W)

추천 픽션 ✍️

thumbnail image

by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!'뭐야 ... 지금 몇시야 ... 머리는 또 왜이렇게 아픈데 ㅜㅜ...'기억났다 ... 어제 내가 저지른 모든 만행들이 ..."미쳤어!! 백설 미친년아!!! 진짜 죽어!!죽어!!!"(전화벨..

by 한도윤
나는 매일매일 이직을 꿈꿨다. 꿈꾸는 이유는 단순했다. 현재 내 상황에 만족하지 못하고 환경의 변화를 꾀하는 게 필요했기 때문이었다.나는 2년 전 중견 건축사사무소에서 프리랜서의 꿈을 안고 퇴사했다. 우크라이나와 러시아 전쟁이 터지면서 세계..

thumbnail image

슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 三쏟아지는 빗줄기 사이에서 두 사람의 시선이 서로를 향했다. 담벼락에 붙어있는 등은 돌의 굴곡에 따라 따끔거렸고 치솟은 긴장과 흥분감에 숨..

thumbnail image

신화 세계관은 남녀관계가 복잡한디주의 공지도 있고 너무 배려넘침여성향 스타일 웹툰 개좋아해서 로올 몇번이나 정주행했는데 무삭제 버전으로 단행본 나온대 이런 미친..여성향 st ,그로신 좋아하면 무조건 봐.. 진짜..야시꾸리 개미침… 개같이 후원하..

thumbnail image

검은 새 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 一 돌아가신 아버지가 꿈에 나왔다. 피가 잔뜩 배어 너덜너덜해진 수의를 입고. 꽤 오랜 시간 곪은 듯한 얼굴 상처는 짐승이 뜯어 먹은 듯..

thumbnail image

슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 六연을 내려다보는 윤기의 동공이 흔들렸다. 윤기는 그녀의 표정에서 굳건한 신념을 느꼈다. 평온하고 잔잔한 북촌의 풍경과 대비되는 상황이었..

드영배

연예

일상

이슈

1 정보/소식 황정민이 말 해주는 영화 곡성 삭제된 결말 장면 2

2수지 눈점 뺐다던데 6

3정보/소식 [단독] tvN 수목극 부활 6

4 지창욱이 요즘 필모선택이나 다작관련 언급 했네 2

5

나 완전 소나무임 ? ㅋㅋㅋㅋ 친구가 미쳤대 164

6방금 풍향고에서 황정민이 곡성 사라진 장면 얘기해 줌 4

7 이주빈 예쁘긴 진짜 예쁘구나?

8 지거전 넷플 글로벌 3위 2

9지거전 그동안 여주가 전화한거 유연석이 알게 되면

10변우석 연하남보다 3

11고수 애 셋 이래서 충격받음 2

12나 지거전 드라마 좀 놓쳤는데 질문있어 ㅅㅍㅈㅇ 2

13 트렁크 결말 다 알고 보니까 한정원이랑 노인지 왜 서로 애틋했는지 다시 보여 ㅠㅠㅠㅠㅠ

14티비엔 가성비 수목드 딱 온새미로 아님? 1

15어떡해? 일어났는데 백사언 생각밖에 안 나 7

16 박정민 이거 왜 설레냐

17 하 안준호 한호열 임규남 실화냐고!!!

1 어도어 남돌 준비한대 20

2 근데 하이브 돌들 이제 삼성 시구 못나가겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 29

3 에스파 닝닝 소감에 빵터진 라이즈 성찬 쇼타로 1

4 엑소 인기 1위 멤버 누구야? 9

5 이게 라이즈의 원빈 앤톤이야 7

6 미자 아이돌들 밤에 버블도 못 보내?? 1

7 첫눈 역주행하기 전에도 유명한 곡이었어? 9

8 이 분 아이돌이었다면 비주얼로 떴을까?

9 이 사진 배정남씨가 안고 있는 강아지가 정국 강아지지? 5

10 찜닭 먹은 라이즈 2

11 하이브 잠재적 문건 대상자 야선 둘이 같은 날인게 걍ㅋㅋㅋㅋ5

12 라이즈 솔직히 여기서 더 좋아질거라고 생각 못했는데1

13 오늘자 후이바오 울거같은 판월킹 강바오의 눈싸움10

14 캐롤들 사이에 아파트 덩그라니 있는 거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

15 🚨11/29 MMA 부문별 투표 10만 원 이벤트에 참여해 주신 분들을 찾습니다🚨

16 그 도영 콘이랑 투바투 콘 겹쳣을때 엔시티팬들이랑 투바투팬들5

17 차은우 최근 인스타.. 사귐직 하다...2

18 이마크 놀리고싶어.......

19 드림 이번 앨범 인트로 좋아하는 사람 있니2

20 로제 스포티파이 월간 리스너 세계 30위래

1 외국인 대리번따남과 근황 64

2 대리번따 당했다던 해외익,,, 사건의 전말은 이랬음,,, 20

3급상승 27살인데 바보같이 적금만 한거 후회돼 4

4 독서실 특실로 옮겼는데 사람들 포스트잇으로 싸운다... 5

5 텃세 없는 알바래서 들어가봤는데 7

6 나 소개팅 까였는데.. 그 이유가 8

7 해외익 갑자기 인스타 따였음 13

8 고깃집 가기전에 옆 편의점에서 콜라사는거 노매너임? 12

9 cpa가 문과 전문직 중에 상위 전문직임? 12

10 빵빵이는 근데 현실에선 인기 개 많잖아 9

11 난 결혼이 명품백 사는거랑 비슷하다고 생각해 2

12 생각보다 70키로 넘어도 별로 안통통해보임.. 1

13 넘어지면서 손으로 바닥 짚고 (ㅎㅇㅈㅇ) ㅠㅠㅠㅠㅠ🥹🥹 3

14 짝남 집에서 똥 싸다 변기 막히는 기분임 지금

15 학원조교하는 익들은 요즘 애들 사회성 없다는 말 실제로 많이 느껴? 8

16 바나나에 무슨 약물? 이런거 넣어?? 3

17 익들아 니네라면 이 똥 치움??

18 감기 원래 코에서 목으로 내려오는거..? 2

19 과제는 항상 A+ 받는데 시험은 늘 B+ 임... 도대체 원인이 뭐야 6

20 월급 220인데 택시비로 한달에 40 쓰는거 오바야? 17

1 송형준 헌팅포차 클럽 발언 18

2 "이선균 죽을 줄 몰랐다"…3억 뜯은 유흥업소 실장, 7년 구형에 울먹 12

3 한국 일상적 외모평가 개심한가봄 12

4 호주 다 좋은데 개빡치는 점: 혈연지연 채용 3

5 일본 과자 포장지에 숨겨진 비밀 5

6 MMA 20년만에 최초로 대상 모두 걸그룹이 받음 1

7 이거 혼자서 1시간 안에 다 먹으면 100만원 받음.jpg 15

8 39년 돌본 중증장애 아들 살해…60대 아버지, 징역 3년

9 건강검진 안받는 의사들 1

10 모아나2 박평식 코멘트 및 평점 2

11 내가 미친 건지 쟤가 미친 건지 존니 헷갈리는 영화들.jpg 1

12 환생지역 고르기

종현 진짜 다정했구나 22

14 서비스 줬는데 1점 받은 사장님 9

15 우울증과 공황장애를 지녔던 사람.jpg 1

16 대만 하이틴 영화가 주는 색감과 분위기

17 눈사람 코가 없어진이유 1

18 병원 자동혈압계가 오차가 심한 이유 3

19 스핑크스 만드는 방법.twt

20 성공하려면 쪽팔림 겪는 단계 필수인 듯 1

소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일

(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)