호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 238l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
4일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
4일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
4일 전
익인3
더빙
4일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
4일 전
익인5
나두나두
4일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
4일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
4일 전
익인8
더빙!!!
4일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배스타성 쩌는 연예인 하면 누구 생각남?894 11.28 13:1328970 7
드영배시상식에서 자기배우가 종교 얘기하는거 어때?121 11.28 15:417299 0
드영배이혼숙려캠프? 이거 대박이다115 11.28 22:2216731 5
드영배 실시간 셀린느 수지 기사사진 ㄷㄷ68 11.28 19:1511179 16
드영배 갭차이 쩌는 김수현 조말론, 어떤게 더 좋아?68 11.28 10:443497 27
 
근데 문가비가 뭐하는 사람이야? 모델인가?1 11.24 23:59 249 0
히든페이스 보신 분 질문2 11.24 23:59 328 0
드영배 인기글 다 마플감인데 아무도 뭐라 안하네5 11.24 23:57 182 0
박보영 냉터뷰 나오면 좋겠다..9 11.24 23:54 214 1
마플 그냥 남자 연예인은 다 저런것 같음4 11.24 23:54 468 0
마플 좋아하는 연예인들이 제발 상식적으로 살았으면 좋겠음..3 11.24 23:54 217 0
문가비 어디서 들어봤는대...1 11.24 23:53 294 0
지금거신전화는 궁금해서 결국 웹소 다 봤다17 11.24 23:52 368 0
조립식가족 이 남자 혹시 무슨 사이야?2 11.24 23:52 101 0
이제와서 성스 빠져서 유물 뒤지는중...4 11.24 23:50 91 0
나만의 넷플 숨듣명 아니 숨어서 보는 영화ㅋㅋㅋㅋ 11.24 23:49 61 0
넷플 애틋한 로맨스 추천좀....3 11.24 23:44 113 0
하이틴 영화 유치해도 자꾸 보게 되는 이유 11.24 23:44 43 0
외나무 아역 스토리 진짜 잘 뽑았네11 11.24 23:44 374 0
위키드 Ott에 나온다면 어디가 가장 확률이 높을까10 11.24 23:43 438 0
아 정우성 딸이 문가비라는줄 일잇다는 트으ㅜ시1 11.24 23:40 361 0
마플 외나무 아역 반응 좋다고 아역들 쓰는 거 싫다는 건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.24 23:40 113 0
다른 건 모르겠고 태어난 애기는 축복받아야 마땅함1 11.24 23:40 65 0
마플 와 나 폰 이제 하는데 정우성 뭐야?? 11.24 23:39 55 0
그럼 정우성한테 혼외자가 있는거지??5 11.24 23:38 6451 0
처음이전121122123124125126127128129130131132다음
검색  새 글 (W) 
덕질 업그레이드 🛠️
iChar.. 티켓팅 픽션 To 소속사 ㄱ연성..
드영배
연예
일상
이슈
1정보/소식 '갑질 논란' 고현정, 눈물의 해명 안 통했나…"제작진은 무슨 죄" VS "범죄도.. 20
2 딱 보면 몇살로 보임? 17
3 정보/소식 [단독] '손예진♥' 현빈, 득남 후 예능 최초 출연..유느님 만난다 11
4초록글이혼숙려캠프? 이거 대박이다 115
5 수지 얼굴에 고양이는 1도 없지 않아? 12
6김영대 친해하는 그거로 뜰거같아? 6
7내배우 영상계 접고 싶음.... 1
8청룡 정우성 올거같애? 6
9아 허남준 너무 좋아 6
10지금거신 전화 있잖아 채수빈 말 못하다가 하는거 6
11 내년 드라마 진짜 다 찼다 33
12아무리 지겹다지만 남주는 틱틱대는 게 좋은듯 16
13나 선업튀 안 본 눈인데 정주행 시작한다 ㅎㅎㅎ 10
14선업튀 정주행 후기 (+궁금한 점, 스포있음)
15그놈은 흑염룡 증권가 리포트지는 계속 16부작으로 나오네
16 채수빈 진짜 남자가 좋아할 얼굴의 정석 같음 3
17올해 제일 많이 들었던 오스트 노래
18초록글아래 글 보고 생각났는데 고현정 유튜브에 나온 심리 테스트 68
 
 
1 정보/소식 어도어 "뉴진스 계약 2029년 7월까지 유효…새 프로듀서 물색" 26
2 확실히 넷사세 맞는듯..ㅋㅋ 익연 여론이랑 현실 여론 정반대네 10
3 진짜 절묘하다 하니가 직장내 괴롭힘 당사자 인정되지 않은 그 이유가 뉴진스가 계약 해지 통보를 할 수.. 5
4 어도어 뉴진스가 진짜 나가서 당황한거 같아? 7
5 정보/소식 [단독] 지드래곤 토닥이는 이미경 CJ부회장…즐거운 '마마 어워즈' 현장 1
6 Sm에 있다가 나간 a&r이 만든 아이돌 있어?? 41
7 정보/소식 어도어 "뉴진스 요구, 추상적이고 권한 넘어...계약 해지 정당성 없다" 36
8 소유진 부모님 나이차이가 30살이래 ㄷㄷ 1
9 정리글 방시혁 4000억 요약 40
10 정보/소식 금융감독원은 담당자의 부재로 연락이 닿지 않고 있다. 18
11 정보/소식 '뉴진스 떠난다' 하이브...방시혁, 상장때 4천억 따로 챙겨 [오한마]1
12 한경 4000억 보도하신 분 라임사태 단독기사로 기자상 타신 분이래5
13 내년에 서울시장 재보궐 선거 열리겠네9
14 은석 이거 처음에 ㄹㅇ 초면1
15 차분한 아이돌 있어??14
16 프미나정도면 뜬거지???3
17 ㅋㅋㅋ 금감원 ㅋㅋㅋㅋ 회피중1
18 우와 펜타곤 진호가 이수근 아들 보컬트레이닝 해준대ㅋㅋㅋㅋㅋ3
19 음중 방청권 본인확인해??1
20 이거 귀엽지?
1 장례식 서빙 손자 손녀들도 하는거임? 46
2 윤슬이란 단어 예전부터 좋아했는데 요새 오글거리는 단어 된것 같아서 슬픔 9
3 다이소에서 담요 사지마라 4
4 치과 돈 긁을수록 실장? 데스크 보는 분이 친절해지심...ㅋㅋㅋ 4
5 산부인과 갈때 밑에 안씻고 가도되나ㅠㅠ ?? 13
6 오나오 아는사람..? 개맛도리 내점심 7
7 나는 임신 출산 둘 다 안 힘들었다 ㅋㅋㅋ 8
8 축의금 얼마해야될까..... 14
9 아 옆집 햄버거 배달시켰네
10 익들은 요즘 살 안쪄?
11 파바 이 빵 맛있나용 7
12 봉구스밥버거 몬스터봉구스 먹어본익? 2
13 대리모가 출산까지 대신해줘야 대리모야? 5
14 내 goat한 케이스 보고갈사람… 2
15 포케.. 야채 싫어해도 맛있을까 13
16 남양주, 구리 사는 사람들 있어??!
17 너네 12일동안 하루도 안쉬고 일/공부 가능해?? 4
18 목도리 비싼거 돈값해?? 9
19 이 패딩 어땡 살말
20 사범대 다니는 친구가 나 교육대학원 간다니까 좀 늦는것 같다는데 6
1 장성규 이 사진 보니까 나 그동안 화장 왜했지 싶다 7
2 폭설 때문에 지각할까봐 회사 탕비실 쇼파에서 자고 출근한 직장동료 어떻게 생각해? 16
3 현재 반응터진 젠지들 패션 스타일.JPG 3
4 새벽에 아파트 단지에 고립되어버린 쿠팡 기사님 도와드렸다 19
5 현재 반응갈리는 인스타로 유명해진 맛집 안내문.JPG 4
6 영화 한 장면 같은 맨손으로 눈사람 만드는 미연.jpg 4
7 요즘 외국인들이 한국 놀러오는 의외의 이유 (마지막 충격 주의).jpg
8 인바디는 보건소가 짜세다 3
9 눈와서 신난 러바오🐼 그리고 팬미팅.gif 3
10 박진영한테 춤 실력으로 팩폭 날리는 김하늘
11 유기묘 입양한 유승호 "최대한 많은 고양이 돌보는 게 목표" 4
12 리디 최고의 역작 소리 듣는 "ㅇ" 1
13 11/27 컴포즈커피 베리페스타 신메뉴 출시 5
14 눈이 많이 와서 신난 강아지 5
15 오늘자 폭설로 붕괴된 안양 농수산물도매시장.. gif 12
16 디씨인의 눈사람 제작기.jpg 7
17 은지원, 지하철역 '멧돼지 출몰+총격전'에 '충격'[동물은훌륭하다]
18 포항 방석리 앞바다에서 바다거북 한마리가 죽은채 발견되었습니다 1
19 "탈북 전날 밤도 한국 드라마, 죽어도 끊을 수 없었다"
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)