호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 238l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
4일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
4일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
4일 전
익인3
더빙
4일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
4일 전
익인5
나두나두
4일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
4일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
4일 전
익인8
더빙!!!
4일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배스타성 쩌는 연예인 하면 누구 생각남?913 11.28 13:1330217 7
드영배시상식에서 자기배우가 종교 얘기하는거 어때?140 11.28 15:418953 0
드영배이혼숙려캠프? 이거 대박이다156 11.28 22:2225591 7
드영배 실시간 셀린느 수지 기사사진 ㄷㄷ79 11.28 19:1513716 17
드영배 갭차이 쩌는 김수현 조말론, 어떤게 더 좋아?73 11.28 10:444502 31
 
마플 남자연예인들은 저렇게 팬들 뒷통수치는거 잦긴하네 11.25 06:16 70 0
마플 정우성 "친구같은 아빠 되고 싶다"1 11.25 06:14 389 0
남연 논란 지겹다 1 11.25 06:07 107 0
마플 와우 정우성.. 11.25 06:03 64 0
마플 남자연예인들 성매매 업소나 그런거 항상 끊이지않네 11.25 05:24 106 0
위키드 자막으로 볼까 더빙으로 볼까4 11.25 05:19 186 0
마플 유니세프 광고 인가 뭐하던가 짤린거아닌가봐 11.25 05:06 68 0
마플 근데 별로 안 놀랍긴 하다2 11.25 05:04 225 0
마플 연예인 보여지는 이미지는 상품임을 다시한번 깨닫고감..1 11.25 04:53 119 0
마플 어후 그 배우 깬다. 진짜 톱스타인데 ㅋㅋㅋ 11.25 04:51 91 0
마플 정우성 드라마 찍는거 있어?!1 11.25 04:06 141 0
헐 조립식 이번주 마지막회야..?2 11.25 03:37 235 0
마플 정우성이라서 그나마 다행이지 11.25 03:22 244 0
마플 자고일어났더니 뭔 도파민뉴스야 ㅋㅋㅋㅋ1 11.25 03:20 146 0
마플 근데 솔직히 원치않은 임신이면 초창기에2 11.25 03:15 395 0
방금 본 드라마 에피소드 넘 슬퍼서 자꾸 생각남,,,13 11.25 03:14 434 0
마플 저정도면 팬들은 공식적으로 정털림이네 11.25 03:06 97 0
마플 정우성 이정재 연예계절친이라는데 11.25 03:04 241 0
마플 근데 평소에도 소문안좋더니 진짠가봐 11.25 03:02 336 0
악귀 본 사람 있어?16 11.25 02:52 205 0
처음이전133134135136137138139140141142143144다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
수지
2
고현정
3
조립식
4
아이유
5
수지 눈
6
수지 점
7
변우석
드영배
연예
일상
이슈
1온새미로 결말 포함 스토리 ㅅㅍㅈㅇ 28
2여기 나이 많구나... 22
3온새미로 txt지금도 볼 수 있니 4
4 온새미로 내용 이거 맞아? 13
5 온새미로 남주 내맘대로 가캐 9
6 수지 송혜교 친목 너무 좋다..... 3
7초록글이혼숙려캠프? 이거 대박이다 156
8다들 온새미로 잘 아는구나 3
9온새미로 삼각 설정 자체는 꽤괜이라 생각함 2
10온새미로 작가 왠지 선업튀 여강작가일거 같음.. 9
11만약 티비드고 이름있는 배우가 하면 기억상실만 가지고 올듯 1
12 온새미로 명대사 모음 (손발주의) 15
13난 내기준 치얼업도 남여주는 쌩신인 아니었는데
14 정보/소식 논란의 '참교육', 김남길 아닌 김무열…"우려 인지, 책임감 있게 만들 것"[공식] 14
15네가 내 별이다악!!! 이건 무슨 인소야?? 5
16수지팬들 독방은 잘 안쓰는 이유가 뭐야? 5
17송건희 진짜 잘 할 것 같지 않니?? 4
18걍 아이돌 캐스팅할거 같은데 3
19지금전화 백사언 같은 남주 너무 오랜만아니니
20 정보/소식 🌳현장숲찍 - 수지 셀린느 비하인드 사진 1
1 원빈 청룡 출근떴는데 왤케 귀여워 30
2 와 고척 미쳤다 계속 눈떨어지는거 때문에 사첵 15분 넘었는데 아직 관객 아무도 못 들어감 13
3 드림이들아 폭설때문에 아직 고척 지붕에서 눈 떨어져서 게이트 하나만 연대... 6
4 정리글 한 뮤지컬 공연장이 올린 사과문이 논란된 이유.jpg 13
5 와 요즘 배경화면 확장 개자연스럽네 13
6 헐 오혁 결혼한대 10
7 드림쇼 사첵.. 엔시티드림오빵이들과 갇혀있는 삶
8 비스트 보면 이름 크게 상관없는듯 28
9 정리글 뉴진스한테 메일 보내는데 챗지피티 쓴 짭도어 76
10 정보/소식 엔터테인먼트 회사중 혼자만 주가 마이너스 찍은 하이브 9
11 해찬이 뉴홈마 사진 미쳤다2
12 원빈이 오늘 십오야 이거야5
13 온새미로 드라마화 된대서 생각난건데,, 너네 운명을 믿으세요? 아니?12
14 십오야 티비에서 한다는게 머선소리야??7
15 원빈 비주얼 담당인데 씹덕 담당인게 진짜임ㅋㅋㅋ16
16 🍈 투표 안하신 분들.. 도와줄 수 있나요..?
17 앤톤 입꼬리가 진짜 귀여운거 같애
18 정리글 짭도어 이메일 지피티 검사 결과31
19 뷔 박효신 노래2
20 F 100%가 어떤 느낌이냐면...14
1 배민 죄송한 마음을 담은 쿠폰이 뭐야? 26
2 운전 못하는 친구는 내 차 절대 안 태움... 14
3 탐폰끼고 목욕탕 가도 돼? 16
4 햄스터 시체 헌옷수거함에 넣었는데 괜찮을까… 11
5 통신사 SKT인데 아이폰 쓸 수 있어? 10
6 교행 개꿀될수도 잇겟다 4
7 회가 느끼하다는게 너무 신기해 19
8 다이어트해보면서 느끼는건데 다이어트는 장기적으로 해야함 13
9 집 근처에 눈사람 있길래 사진 찍으려고 하는 순간 누가 부심
10 연어 좋아하면 방어도 입에 잘 맞을까!? 15
11 편순이인데 역대급으로 물류 적게 들어왔다 ㅋㅋ
12 카드값 미쳤나
13 월급 몇시에 주냐고 물어볼 말 원래 월급날15일임 10
14 방어회를 먹는다고?? 우억
15 왜 설거지 바로바로 안해…? 10
16 광어회는 무슨 소스에 찍어야 맛있어? 6
17 50만원 정도면 쿠팡알바로 메꿀수있겠지? 8
18 댓글 안달리는 글 특 7
19 헤라 글로우쿠션vs정샘물 스킨누더 1
20 애인이 레이저 제모 하는거 호야 불호야? 12
1 시아버지 발인날 남편이 한 말 4
2 육아중인 빈지노 미초바 부부 근황 10
3 연두색 번호판 효과?...슈퍼카·회장님차 수 확 줄어 5
4 20대들이 자영업 알바를 피하는 이유.jpg 12
5 블랙프라이데이를 기다리는 미국인들 4
6 눈사람 코가 사라진 이유 8
7 집근처에서 폭죽 터뜨리길래 재빨리 케이팝 틀었음 1
8 눈물 많은 F들은 못 보는 TV프로그램 (ft. 서장훈) 4
9 급식실 안내문 레전드 1
10 일각에선 대우그룹 부도사태가 떠오른다는 비관마저 나오고 있습니다
11 mbti 'ST'와 'NF' 차이 특.jpg 18
12 [단독] 레전드 인터넷 소설 '온새미로', 드라마 제작 확정 13
13 여행가서 편식심한 친구한테 계속 맞춰주는게 맞아? 2
14 고현정, 자녀 언급하며 울컥 "친하지 않아 슬퍼"(유퀴즈)
15 초록글 현재 난리난 이혼숙려캠프 불고기 에피소드.JPG (혈압주의) 45
 
 
 
 
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)