[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

N걸스데이 어제 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

1개월 전l조회 257l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

공수여단장 "장병들 불안해한다 국민이 안아달라”

연예 · 3명 보는 중

북한강 '훼손 시신' 유기한 소령···군부대 안에서 살해했다

광고 파워링크

인천의 한 아파트 위엄

이슈 · 11명 보는 중

김고은 이상이 ㅇㅇ 촬영 사진. (영화소품용 ㅅㅍ)

이거 어디 응원봉임

얼떨결에 강제 입사.jpg

이슈 · 19명 보는 중

광고 파워링크

실시간 여의도,대구,광주.jpg

현재 길에서 쪼그려 울고있는 대한항공 승무원.JPG

이슈 · 9명 보는 중

크리스마스 케이크 이 중에서 하나 고른다면 뭐 고르고 싶어?

일상 · 5명 보는 중

방탈출 협회에서 뽑은 2023 한국 방탈출 어워즈

이슈 · 20명 보는 중

광고 파워링크

동숲 섬꾸, 심즈 인테리어 못하는 사람 특

이슈 · 5명 보는 중

정보/소식 아일릿 "시혁님께서 디테일이나 표정에 대한 조언해줘 감사해"

연예 · 4명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 1개월 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 1개월 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 1개월 전
	익인3 더빙 1개월 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 1개월 전 익인5 나두나두 1개월 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 1개월 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 1개월 전
	익인8 더빙!!! 1개월 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배	난 오겜2 ㅇㅈㅈ가 제일 연기 못하던데110	12.28 16:21	17813	5
드영배	근데 이병헌은 연기 얘기 안 나오넹60	12.28 21:28	11343	0
드영배	로또 1등.. 한명이 수동 5장 먹었대....63	0:04	7838	0
드영배	오겜 2 에서 베드신 많이 나옴41	12.28 19:01	17310	0
드영배	끝으로 가고싶은데 주최자가 허락 안해주는 김수현41	12.28 11:00	6180	13

풍향고 봤는데 개재밌다ㅋㅋㅋ2

11.26 22:26

85

0

지금 온에어 뭐야?1

11.26 22:25

74

0

기획팀 상무 왜조래

11.26 22:24

12

0

모아나2 시사회 후기40

11.26 22:23

1891

4

굿보이 촬영 1월 말까지라는4

11.26 22:22

172

0

집에 보일러 몇도로 틀어놔??6

11.26 22:21

112

0

아 반응 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 다 못믿어

11.26 22:19

25

0

청춘시대2에서 박은빈 많이나와?10

11.26 22:17

275

0

계속생각하네

11.26 22:16

19

0

하얼빈에도 정우성 나와?2

11.26 22:16

247

0

아니 얘네가 먼저 사겨버리네ㅋㅋㅋ

11.26 22:15

39

0

가볍게 볼만한 한국 영화 추천 좀6

11.26 22:14

78

0

슬픈연가 보는 중인데 1화부터 너무 예뻐...

11.26 22:14

19

0

하 갓 입덕했는데 너무 좋음2

11.26 22:14

80

0

정우성 차기작 다 현빈이랑 하네...7

11.26 22:13

2607

0

지금거신전화는 질문좀

11.26 22:13

40

0

서로 할말만 하는중ㅋㅋㅋ

11.26 22:10

14

0

솔직히 정우성이 디엠하면 거절할 여자가 있을까?9

11.26 22:09

639

0

환혼 어때?2

11.26 22:07

66

0

용주 차단 후회각ㅋㅋㅋㅋ

11.26 22:07

17

0

검색 새 글 (W)

인기 검색어 🔎

드영배

연예

일상

이슈

1 정보/소식 [단독] "사랑꾼 아니라 사기꾼"..'눈물의 왕자' 김수현이 밝힌 2025 [인.. 2

2 놀면뭐하니 13월 크리스마스 특집에 배우 송건희 나옴

3 오겜 이병헌 현재 해외에서 동양판 매즈 미켈슨으로 불리는중

4 오늘 이이경이 정인선 언급 하는영상 봤는데 웃기다 20

5신캐는 임시완 조유리만 넷플 프로필에 추가됐는데 2

6

난 오겜2 ㅇㅈㅈ가 제일 연기 못하던데 110

7오겜 엄청나게 억까 당하다가 해외에서 대박나면 태세전환 할 것 같음 4

8 미디어 사외다 최종화 선공개

9

로또 1등.. 한명이 수동 5장 먹었대.... 63

1 정보/소식 예비 신랑 남창희, 결혼식은 25년 4월 13일···축가는 박나래, 사회는 붐.. 1

2 공항 연예인 전용 출입구 생겼음 좋겠어 4

3 나 원빈 이거 크롬하츠인줄 알았는데 3

4 원빈이는 진짜 아이돌의 대한 직업 이해도가 매우 높은 아이돌이야 4

5 팬덤장사도 성공하고 대중성까지 챙긴 남돌 있어? 8

6 다들 인생 처음 최애였던 아이돌 누구였어? 17

7 정보/소식 르세라핌 허윤진, 다섯번째 자작곡 '해파리' 발표 4

8 르세라핌은 대제전 녹화랑 출국 언제해?

9 정보/소식 '정년이' 김태리 대상→ '선업튀' 변우석˙김혜윤 베스트 커플상… '에이판 스타 어..

10 원빈이 폭닥비니만 뒤집어 쓰면 아기가 되 5

1 아빠가 나 극단적인 시도한 곳에서 짐 가져오래 1

2 너네 라미하지마라 제발 21

3 황당 나 카모바지 입었는데 번따당함 1

4 붉은색 여드름 흉터는 자외선차단제 잘 바루고 3

5 어디에서 입금된 돈일까..?? 7

6 바보재질? 애인으로 좋아함? 2

7 겨드랑이 인중 레이저 받는 익들 털 1-2주만에 다시 수두룩해지면 어떻게해.. 1

8 큰일났다..베이킹하는 익들 있니..? 17

9 버스 자리 많은데 굳이 옆에 앉길래 자리 옮겼거든

10 돈 모으는 이유 남친한테 말하니까 서운해 하는데 3

11 버튜버… 수요있는 게 신기함 4

12 회사 지문 실패한 것도 기록 남아❓ 4

13 고등학생이 바나나 스펠링 모른다는게 말이 돼? 7

14 오늘부터 매일 스쿼트 200개 하자!!👊 5

15 다들 짧치 입으면 어떻게 앉아? 3

16 나 돈 모으는 이유 어이없음..ㅋㄱㅋ 1

1 오징어게임2 재미없어진 이유중 하나... 6

2 판매중인 미국 대저택ㆍ 4

3 오징어게임2 본사람들이 그리워하는 인물 2

4 [나혼자산다] 가게 잘못 알고 웨이팅해서 들어갔지만 원하는 가게가 아니라는걸 알고 쿨하게 돌아서는 구성환 4

5 아 우리엄마 배경화면 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5

6 다이어리계의 애플 같은 filofax 파일로팩스 1

7 너무 맛있어서 멸종된 동물.jpg 10

어느 한 아파트의 크리스마스 이벤트 공지문 68

해리포터가 헤르미온느 시점이었으면 아마 론헤르가 더 잘 납득됐을지도 24

10 한소희 찰스앤키스 화보

나 승무원인데 한국 사람들이 유독 기내 의자 젖히는거에 민폐라 생각한다? 33

12 오징어게임2 본 사람이면 백이면 백 공감한다는 이정재 연기평 9

청년도약계좌 근황 34

아, 미안 일본어로 보내버렸어.. 25

소개 이용 문의 권리 침해 광고/제휴 채용 개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 대표 : 김준혁

© instiz Corporation