호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N유다빈밴드 어제 Nㄱ탯재 어제 N이영지 5일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 257l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
1개월 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
1개월 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
1개월 전
익인3
더빙
1개월 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
1개월 전
익인5
나두나두
1개월 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
1개월 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
1개월 전
익인8
더빙!!!
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배세상사람들 다 본거 같은데 나만 안본 드라마 있음?698 01.03 20:0120136 1
드영배다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?304 1:249204 0
드영배 주우재 40살됐대112 01.03 18:0018129 1
드영배진짜 연기 잘한다고 생각한 배우 누구있어116 01.03 20:134061 1
드영배 오겜 영희 성형한거 나만 몰랐나92 01.03 17:2021723 2
 
지금 거신 전화는 질문있어! (ㅅㅍㅈㅇ) 11.27 23:36 106 0
조립식가족 얼렁뚱땅 엄마랑 화해 안한거로 대엔딩3 11.27 23:35 432 0
조립식 내일 몰아볼려고 오늘안봤는데1 11.27 23:35 108 0
하쭈 첫날밤 들킨장면 욀케 웃기지 ㅜ 11.27 23:32 209 0
산주해 오스트 나왔어?5 11.27 23:31 156 0
라라진 결혼했네1 11.27 23:31 100 0
조립식가족 막촬하고 산주해 본체들 운거 메이킹에 담겼겠지 11.27 23:28 71 0
밤이 되었습니다 본 사람 있냐2 11.27 23:28 112 0
지옥판사 다온이 나중에 죽어서 천국 가면2 11.27 23:25 95 0
내기준 조립식 완벽한드라마.....8 11.27 23:25 292 3
그대는 선물입니다☔️2 11.27 23:23 306 0
조립식 가족 오늘 ㄱㅊ았어???3 11.27 23:23 338 0
나 내배 키스신 보고시픔.... 11.27 23:23 59 0
OnAir 다음주부터 나 뭐하지?2 11.27 23:21 72 0
하쭈단 성불한다5 11.27 23:21 110 0
OnAir 허하다ㅠㅠㅠㅠㅠ1 11.27 23:20 30 0
익들아 나 불안해서 그러는데 비숲1 ㅅㅍ2 11.27 23:20 79 0
OnAir 조립식 가족 자주 다시 볼 것 같은 느낌 11.27 23:20 46 0
OnAir 진짜 조립식 가족이네1 11.27 23:20 105 0
OnAir ㅜㅜ내 비타민이 끝나다니1 11.27 23:20 28 0
처음이전1609610611612613614615616617618619620다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
지거전
2
나완비
3
아이유
4
오겜
5
이준혁
6
변우석
7
수지
드영배
연예
일상
이슈
1 초대박났는데 한국에서만 1위 못찍어본 드라마 35
2와 어쩐지... 주우재가 왤케 침착맨이랑 잘 놀지? 했음 6
3와 넷플 한국 1위 바뀜 35
4왜 준하엄마라고 안하고 민용엄마라고 하지? 15
5펜트하우스 오윤희 트레스젠더썰 진심 있었던거야? 14
6근데 주우재 직업이 뭐야? 7
7핀란드셋방살이 재미없어?? 22
8선업튀 런런 ㄹㅇ 휘몰아친다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
9이준혁 당신...왜 그동안 로맨스 안한거야 2
10박보검이 말아주는 로맨스 추천좀요.. 3
11 조유리 진짜 이쁘다 36
122025 기다리는 기대작 있어? 26
13탑 캐릭터 왜 해외에서 호평이었는지 알겠음 18
14 조유리 노래 부른것두 해외에서 반응 좋은가봐 3
15 강기둥이라는 배우 알아? 12
16 오예주 느낌 좋은거 같아 11
17옥씨 남주가 누구야? 3
18초록글다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어? 305
19트렁크 자막이 필요없다 글구 넘재밌는데
20 백현우vs도민준 3
1 골디 가수석 뭐가 진실이야 20
2 정보/소식 바이럴과는 다른 진짜 '역주행' 이라는 르세라핌 CRAZY 9
3 유재석 단콘 열면 체조 채울까? 18
4 라이즈 골디 안 나오지 3
5 아이브 골디안나와? 5
6 ㄱ찐인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ
7 오늘 골디 누구 나와? 3
8 누가 외향인 내향인 차이 물어보면 걍 이거 보여주면 됨
9 ㄱ잘하면 뽀뽀하겠다? 3
10 응원봉은 여자오타쿠연대아님? 2
11 한강진역 블퀘 쪽은 오지말어~1
12 타로랑 앤토니 이 셀카 되게귀엽다2
13 엥? 골디 방송시간이 오전 0시 오전 1시 막이래..1
14 라이즈 성격 보이는 순간6
15 정보/소식 윤석열이 헌재 탄핵시키겠대ㅋㅋㅋ1
16 리쿠 청순상 맞아??9
17 엔위시 시온이 좀 T 관상인듯1
18 광화문 지금 역에서 나가는데 늦으려나? ㅠㅠ
19 그 몬스터엑스? 맞나? 여기서 이분 누군지아는사람
20 로제 톡식 틸 디 엔 이제 첨 듣는데
1 내기준 꾸밈비 아끼는 방법 이게 제일임 ㅇㅇ 24
2 무랑 콜라대신 치즈볼준데 대박 6
3 하....새언니가 조카들 밥 짜장면만 준데; 14
4 네이버페이에 포인트 3원이 적립됐길래 뭔가했더니ㅋㅋㅋㅋㅋ 3
5 6억 있으면 평생 돈걱정 안해도 돼?? 36
6 나 집에서 혼자 낭만 터지는 중 12
7 공시, 임용 등 1년에 한 번 뿐인 시험 공부해 본 익들 27
8 나 인생에서 딱 하나 후회되는거 있음 6
9 40 이 바지 색 겨울에 너무 별로야?? 함 봐주라 ❄️ 3
10 피자스쿨 가격 이거 맞아? 왤케 비싸짐 10
11 독감옮을확률 제발.. 5
12 야동은 어디서 보는거야?
13 근데 글 왜 자꾸 삭제하는거임 2
14 18학번 취준생들아.. (공백 많은 취준생도 컴컴…) 2
15 두 달 반 동안 입맛이 없더니… 살 9키로나 빠짐 5
16 지금 채용시즌 아니지?? 2
17 예전엔 엽떡 떡 추가 됐었는데 이제 안 되네 1
18 몇키로같아? 18
19 나 일본에서 타코야끼배워와썽🐙 4
20 영어단어 하루에 어떻게 100개씩 외워? 2
1 성전환 수술 후 봉작업(인공질..쑤시기..) 실사.. 혐주의 56
2 핸드폰 C타입 의무화 2
3 현빈 패싱에 들어간 일본.jpg 1
4 벌크업하고 개핫해져서 양웹 난리난 톰 홀랜드 멘즈헬스 잡지 사진 3
5 진짜 대박이라는 2024년 배우 박보영 버블 연말결산...twt 5
6 경호처가 몸싸움으로 막는 거 이제서야 보임 8
7 분위기 넘사벽인 25살의 이효리...jpgif 1
8 해리포터 세계관에서 내가 스큅이면 진짜 비참할거같음.jpg 34
9 용과 먹고 잠든 웰시코기.jpg 1
10 "그래서, 설현은 언제 나와?"…김설현, 배우의 얼굴 (조명가게) 1
11 무안공항 참사 해외 전문가들 반응 11
12 쿠팡이 물류업계에 "울며 겨자먹기"를 퍼트렸음.twt
13 인형탈 알바하다 만난 사이라는 옹성우와 김지은.jpg
14 1년동안 20억 넘게 기부했다는 아이돌..jpg 13
15 이준혁 와..뭐지..?백바지에 백구두인데..뭐 이런..존재감이 정말..
16 이제는 2030 여성에게 일베라는 트젠지지자 1
17 에어팟 프로 3 루머.jpg 1
18 "새해부터 길거리서 흡연시 벌금 37만원”…공공장소 흡연 전면금지한 '이 나라' 6
19 "국민 개·돼지 취급” SNS서 '윤상현 처가' 푸르밀 불매운동
20 [르포] "예비 신랑은 신부를 꼭 안고 있었다” 마지막 자취 가족품으로
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation