호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 244l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
5일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
5일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
5일 전
익인3
더빙
5일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
5일 전
익인5
나두나두
5일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
5일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
5일 전
익인8
더빙!!!
4일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/마플초록글 보고 궁금한거 아이돌.1세대.이효리, 3세대 제니면 2세대는 누구야??348 11.29 13:5714013 1
드영배 임지연이랑 박주현 박수치는거...ㅋㅋㅋㅋㅋ156 11.29 21:2910337 8
드영배김수미 추모 1도 없는거 충격이다132 11.29 23:275848 19
드영배배우중엔 스타성 쩐다는 사람 잘 생각 안나는듯90 11.29 16:193483 3
드영배 인소시절 어떤 거 좋아했어? 인소 모음 가져옴ㅋㅋ83 11.29 16:282367 0
 
지금전화 보는데 백사언 희주가 마시던 와인잔으로 와인 따라서 마시네 11.25 20:53 131 0
크리스마스에 눈이 올까요 아는 사람16 11.25 20:52 243 0
요즘 드라마 뭐봐?9 11.25 20:49 101 0
아직도 ㅈㅇㅅ 쉴드가 있다니4 11.25 20:49 407 0
직장내 괴롭힘 진짜 살기힘들어진다1 11.25 20:48 92 0
지금전화 백사언이 희주한테 오믈렛 요리 해 준 이유 스포2 11.25 20:46 393 0
넷플 추천 !!2 11.25 20:45 106 0
솔직히 연예인 인스타 중에서 제일 간지 나는 게30 11.25 20:45 6487 1
SBS 연기대상 언제야?1 11.25 20:43 84 0
지금전화 보는 익 있어????6 11.25 20:43 115 0
마플 촑글 진짜 어질어질하다ㅋㅋ4 11.25 20:43 116 0
변우석도 입동굴 있는건가?5 11.25 20:39 360 0
OnAir 지금 결혼하자 맹꽁아 보는데 여기 남주 완전 용감무쌍 용수정 속 주우진 이잖아? 11.25 20:37 40 0
외나무 주지훈 캐릭좋고 연기좋은데 비쥬얼이 아쉽네8 11.25 20:36 707 0
이혜성 아나운서 인스타 임시완 변우석12 11.25 20:33 3265 0
자담이랑 60계랑 어디가 더 맛있어??2 11.25 20:33 69 0
일상 유튜버 추천해주라4 11.25 20:32 91 0
마플 문가비 89년생이네 11.25 20:26 110 0
눈여 신혼쀼 키쮸 좋아 죽겄다6 11.25 20:26 791 3
마플 드라마 시간 원래대로 나왔다면 어땠을까 궁금해1 11.25 20:26 65 0
처음이전181182183184185186187188189190191192다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 六연을 내려다보는 윤기의 동공이 흔들렸다. 윤기는 그녀의 표정에서 굳건한 신념을 느꼈다. 평온하고 잔잔한 북촌의 풍경과 대비되는 상황이었..
thumbnail image
by 한도윤
“너의 그 빌어먹을 컬러링 때문이야.”우리는 조용히 타이 음식을 비운뒤 옆 카페로 자리를 이동했다. 묘한 분위기에 긴장감이 흘렀다. 어쩌면 나는 그녀에게 나의 비밀을 털어놓을지도 모른다는 마음으로. 그녀 또한 나의 비밀을 들을지도 모른다는..
by 한도윤
제목이 실패의 꼴인 이유가 다 있다.우선 꼴이라는 말을 설명하자면 사전적 의미로 모양이나 형태를 낮잡아 부르는 말이다. 실패의 모양이나 실패의 형태라고 표현하는 것보다 꼴, 꼬라지, 꼬락서니로 표현하는 게 나는 좋다. 왜냐하면 나는 실패를..
thumbnail image
   슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 三쏟아지는 빗줄기 사이에서 두 사람의 시선이 서로를 향했다. 담벼락에 붙어있는 등은 돌의 굴곡에 따라 따끔거렸고 치솟은 긴장과 흥분감에 숨..
thumbnail image
by 한도윤
“너 아직도 이 노래 들어?”나는 슬이에게 물었다. 하지만 슬이는 아무 말도 하지 않았다. 나는 그녀를 위해 말없이 노래를 들었다.내리쬐는 햇빛에 구름마저 부서져 버릴 것 같은 여름날, 카페베네 과일 빙수를 앞에 두고 싸웠던 지난날이 온..
thumbnail image
by 한도윤
2007년 6월 어느 날.우리가 만나기 시작한 지 한 달이 넘어갔다. 나는 남자친구가 되어본 게 처음이라 어떻게 해야 하는지 잘 몰랐지만 그녀를 위해서는 작은 부탁도 모두 들어줄 준비가 되어 있었다. 좀 더 적극적으로 슬이에게 요즘..
드영배
연예
일상
이슈
1송재림, 김수미 배우님 언급 안한거 짜친다 10
2교환.. 연애중이구나.. 12
3 구교환 상받을때 주변인들 표정 내표정임* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊ 3
4걍 청룡 분위기 개판 중에 분위기 띄운 사람 36
5나 아직 황정민 용서 못 함 15
6오늘 근데 청룡 분위기 왜 그렇게 무거웠지 25
7 오늘 청룡 내 웃음벨 탑4 32
8이병헌이 엠씨들한테 저렇게 웃고 있지만 제정신 아닐 거라고 한 것도 개웃겼음 8
9오늘 정우성은 그냥 나오지 말았어야 됐음,,, 27
10 정유미 변우석 움짤도 떴네 ㅋㅋㅋㅋ 8
11 구교환 인기스타상 네컷만화 볼사람 24
12자아 비대하다는 말이 딱이다 2
13초록글김수미 추모 1도 없는거 충격이다 132
14초록글 임지연이랑 박주현 박수치는거...ㅋㅋㅋㅋㅋ 156
15 정유미 청룡영화상 현장숲찍🌳 2
16 시상하는 변우석 찍는 혜리 10
17유해진 구교환 정해인이 어떻게 조연상 후보지..? 9
18 선업튀 세계관 1
19 구교환 어제 서독제에서 독립영화 탑10에 개막식 감독까지 ㄹㅈㄷ 좋느셔....... 4
20초록글배우중엔 스타성 쩐다는 사람 잘 생각 안나는듯 90
1 정보/소식 멜뮤 밀리언스 탑10 예측 6
2 정보/소식 MMA2024 대상 예측 (최종) 56
3 정보/소식 멜뮤 남그룹상 최종 예측 59
4 멜뮤 대상 예측 점수차 많이 나네 6
5 남그룹도 남그룹인디 베스트 팬그룹도 하나 만들어라 2
6 이번 투표플로 알게된 점 9
7 남그룹상 레전드는 저거 다운점수 수치 반영안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17
8 진짜 궁금한데 플레이브는 수상 어떻게 해?? 11
9 심사 기준은 뭘까 10
10 남그룹은 누가 받아도 인정이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 8
11 플레이브 팬들 무서웠던점
12 원빈이가 뭘 좀 아네3
13 라이즈 투표 남은거있어?5
14 에스파는 멜론 최장 1위 기록 세워서4
15 너희 투표 없으니까 좀 허전해하는거같아서8
16 투표예측 계정에서 제일 치열하다길래2
17 멜뮤 베스트상 예측 떴다27
18 메가커피 이러고 있을 듯11
19 십오야 효연 그게 제일웃겻음2
20 근데 성적대로 주는 시상식말고 그래미처럼1
1 가난한 자취생 요즘 제일 마니 쓰는 식재료 15
2 invite는 왜 인바이트라고 읽어? 10
3 승무원 이제 그만 도전할래............... 15
4 와 진짜 귀여운 사람 특징 이거 ㄹㅇ이다
5 친구랑 같이 여행가는데 싸웠어 63
6 너무 외로운 나머지 이런것도 해봤다 하는거 뭐있어? 12
7 가방 샀는데 왕 기여움 40
8 이대 대학원 다니는 친구들 진짜 똑똑하더라....... 1
9 이거 나무바닥이야? 장판이야? 가난해보여? 3
10 왜 어른들은 사무직을 해야 취직했다고 생각할까 7
11 방어 얼마에 사먹음 다들? 27
12 서울익들아 서울 당일치기 계획좀 봐주라ㅠㅠ 동선 이상해?? ㅠㅠ 21
13 요정도 옆구리살은 누구나 잡힘? 7
14 과장님한테 회식 그만하자 했다가 ㄹㅇ 삐치심
15 옷 잘 입는 사람?? 나 진짜 못입는데 봐줘라 ㅜㅜ 제발… 4
16 와 요즘 ai진짜 똑똑해 통화기록 요약기능 봐봐
17 어우.. 방금 후쿠오카 비행기 티켓 끊고 호텔 끊고 와이파이 도시락 결제하고
18 나 다니는 회사 사람들 진짜 이상해 3
19 방금 플러팅 치트키 갈기고 왔어 9
20 요런 치크네일도 젤 그라데이션 네일에 포함이야?! 1
1 갑자기 어제 오늘 주문 폭주했다는 제품.JPG 2
2 올해 spa브랜드중 매출 1조돌파 유력하다는 브랜드 2곳 1
3 어제오늘 벌어진 망그러진 곰 브라자 이슈.twt 23
4 🚨현재 청룡 욕먹고있는 이유🚨 34
5 앞머리 가발 착용하고 팝업 방문한 블랙핑크 제니
6 로다주 보니 생각나는 백인 동네 특유의 쎄함...(인종차별) 23
7 부부싸움 전설의 레전드 썰.jpg
8 자위하다 사망한 배우 25
9 🫧 온갖 거품이 가득한. 해리포터 속 반장들의 욕실 🛁 2
10 T가 느낀 F의 지적 섹시함
11 코디 막 대한다는 신인 여배우 + 해명 87
12 한국의 폭설을 본 일본 네티즌들의 반응..jpg 14
13 정우성 "모든 질책 받겠다…아버지로서 책임 끝까지 다할 것" 3
14 통계청 우리나라 남녀 평균키
15 "아버지가 돌아가셨는데 장례식을 먼저 할까요 결혼식을 먼저 할까요?" 3
16 귀화 시험 없이 프리패스로 한국 국적 취득하신 분 7
17 주현영 유기묘 성묘(길고양이) 입양 3
18 "배달 때 '이거 먹고 빨리 낳아' 써주세요"…죽집 사장 틀린 표기에 '난감' 5
19 요즘 유기견 보호소에 특히나 많이 나오는 개
20 눈이 안와서 카페에 눈을 뿌리는 부산 1
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)