[잡담] 위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼... - 인스티즈(instiz) 드영배 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

드영배 전체 카테고리 필터링 (전/전)

드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더

신설 요청 l To 소속사

위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배

9일 전l조회 249l

친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

"반면 이번 라이브로 뉴진스에게 돌아선 팬들도 적지 않다.”

이슈 · 1명 보는 중

방탄 진 올해 간 결혼식들...

연예 · 6명 보는 중

광고 파워링크

"아이폰16, 아이폰12 이후 가장 인기 없어"

이슈 · 1명 보는 중

드디어 밝혀진 윤석열 청와대->용산으로 옮긴 이유.jpg

이슈 · 25명 보는 중

나 이런데 꼭 출근 해야 돼..?

일상 · 15명 보는 중

얘드라 지구 ㄱㅐ빡쳤나봐...🌎

일상 · 3명 보는 중

광고 파워링크

와 시드물 홈페이지 왜케 깔끔해짐

일상 · 12명 보는 중

현재 출판사 인쇄소 상황.jpg

이슈 · 7명 보는 중

다른고양이도 우리고양이처럼 너구리같을줄 알았는데 날씬하더라....

일상 · 12명 보는 중

최동석 이거 소름인데 언급왤케없음

연예 · 11명 보는 중

광고 파워링크

정보/소식 씩씩했던 하니, 국감장서 끝내 눈물 "인간으로서 존중하면 직장내 괴롭힘 없지 않을까"

헐랭 다이소에 이거판다 일본여행 가는익들 이거사!!

일상 · 13명 보는 중

연관글

• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5

• 위키드 또 보러갈까..

	익인1 자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ 9일 전
	익인2 더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐 9일 전 익인2 난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음 9일 전
	익인3 더빙 9일 전
	익인4 난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중 9일 전 익인5 나두나두 9일 전
	익인6 편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙 더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막 9일 전
	익인7 자막만 두 번 봤는데 뭔가 번역이 이질감 있음 (위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…) 9일 전
	익인8 더빙!!! 9일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

드영배	헐 황정음 자녀 이름 왕식이 강식이..143	12.03 13:33	31959	5
드영배	안 본 눈 사고 싶다! 할 정도의 드라마 있어?56	12.03 18:56	1303	1
드영배/정보/소식	[단독] '월요커플' 뜬다..강훈, 지예은과 핑크빛 재회..'런닝맨' 복귀45	12.03 14:48	8438	0
드영배/정보/소식	[단독] 강동원·임지연, 비주얼 혼성그룹 된다..'와일드 씽' 역대급 캐스팅48	12.03 14:59	8489	2
드영배	미친 개웃겨 염정아님 신작 미혼모+23세 의대생 딸이래40	12.03 11:37	8586	1

요즘은 내가 보는게없네

11.25 17:26

27

0

바로 엔터테인먼트 인스타17

11.25 17:24

5282

1

외나무도 12부작이네3

11.25 17:22

172

0

지거전 개재밌는데?3

11.25 17:20

196

0

근데 진심 그러고 다닐거면서 정관수술은 안 한게 웃기네 진짜

11.25 17:19

63

0

주말드 왤케 다 안끌리니...6

11.25 17:18

156

0

정우성 연애사 진짜

11.25 17:15

934

0

외나무 재밌어?3

11.25 17:15

98

0

네이버 멤버십 플러스 넷플릭스 떴다41

11.25 17:11

3092

0

11.25 17:09

363

1

근데 확실히 여초여서 그런가 주지훈만 욕먹네18

11.25 17:07

816

0

인소 온새미로 드라마 찐이야?!??!?!26

11.25 17:07

1169

0

선업튀 솔이 할미는 어떤 의미야?2

11.25 17:06

150

0

미스터 션샤인 이렇게 몇 시간 내리 울 드라마라고 왜 말을 안 해줬니...~5

11.25 17:06

98

0

진짜진짜 무서운 여배우 좋아하는 익들 있어?

11.25 17:05

92

0

정해인 차차기작 정해졌다는거2

11.25 17:02

285

0

명작 영화 뭐 있어? 뭔가 마음에 남는 거4

11.25 16:59

55

0

사랑후 이제 봄1

11.25 16:57

81

0

주지훈 왜케 안색안좋음+ 후덕1

11.25 16:57

294

0

오늘도 내배우 차기작소식은 없네....

11.25 16:55

46

0

검색 새 글 (W)

찬성하면 신설돼요 ✅

9명 찬성 (목표 20명)
유니스

18명 찬성 (목표 20명)
황치열

66명 찬성 (목표 20명)
로맨스소설방

6명 찬성 (목표 20명)
카이로소프트

13명 찬성 (목표 20명)
로또

28명 찬성 (목표 20명)
Oasis

20명 찬성 (목표 20명)
이무진

13명 찬성 (목표 20명)
ncp 웹소설

드영배

연예

일상

이슈

1 그래,이혼하자 이민정 인스스 7

2 정보/소식 비상계엄령 여파 '트렁크' 서현진 오늘(4일) 인터뷰 취소…공유는 논의 중 [공식..

3소방관은 오늘 개봉하는데 억까 미쳤다 7

4서현진 오늘 트렁크 인터뷰 하기로 했는데 취소했대 5

5정보/소식 계엄령 해제 됐음 6

6변우석 아이유 얼굴합은 좋은데 이상하게 3

7 지거전 넷플 비영어권 시청뷰수 6,600.000

8오 대군부인 대박 5

9 변우석 이안 하니까 생각나는데

10사랑은 외나무다리에서 이거 다들 어케 줄여 말해? 2

11대군부인말야 해외 로케 촬영 있을거 같지않음?

12조명가게 오늘 공개일인데.. 미루겠지?? 1

1 살다살다 아이돌 입에서 비상계엄 속보를 들을줄이야... 15

2 아 홍준표 말하는거 개웃기네 ”이재명 대통령 만들기 프로젝트가동도 아니고 당최 무슨 생각인지 모르겠다"래 7

3 탄핵은 당연한거고 똥을 누가 치워 9

4 정보/소식 4개월전 계엄령을 미리 예측한 유영안 작가 11

5 근데 어제 뉴스보는데 계엄군 이런말 하더라 3

6 정보/소식 [속보] 민주당 "윤 대통령, 자진 사퇴 안하면 탄핵 돌입” 33

7 정리글 일찍 잔 사람들 상황요약 11

8 이와중에 아직도 계엄령 해지안된거ㅋㅋㅋㅋ 33

9 애초에 윤이 대통령 된 것 부터가 말도안됨 5

10 아침에 엄마가 그러던데 어떤 무당이 거니사주에 2월을 못넘긴다고 5

11 어제 국회 바로 나간 시민들이랑 바리케이드 쌓던 보좌관들 ㄹㅇ

12 다음 대통령 ㄹㅇ불쌍하다1

13 아니 이재명 저정도면 주 2회 정돈 담타서 출근한 거 아님?4

14 영화 요약 보는데 이거 윤두준 아니야?1

15 2찍들 이정도면2

16 경제 어떡하니 진짜...1

17 나 학생익인데 오늘 거 교과서 실릴까?12

18 계엄령 사태도 예언한 무도5

19 와 이거 소름이다... 다 맞말 ...1

20 절대 계엄 안 된단 어떤 놈들 진짜 개빡치네6

1 핫플 새벽에 진짜 소름끼쳤던 글 54

2 계엄 선포 하루 전 윤석열 공개 스케줄 11

3 우리나라 여행금지국가된거 13

4 60넘은 이재명은 담넘고 39세 이준석은 소리만 질렀다는거 49

5 경찰청 블라인드 ㅎㄷㄷ 34

6 와 윤석열 이거 개레전드 17

7 대통령실도 몰랐대 19

8 근데 우리나라 5060들 좀 웃기다ㅋㅋㅋㅋ 민주화운동 짬빠 무시 못하네...... 52

9 bbc통해 전세계로 퍼진 윤석열 쌍욕ㅋㅋㅋㅋㅋ 8

10 탄핵땅땅 될때까지 얼마나 걸림? 대충이라도 6

11 82세 박지원 위원님도 월담하셨다는겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6

12 나 계엄령 선포될때 쿠팡에 있었는데 1

13 이재명 담 왤케 잘 넘어 46

14 어제. 군인들도 자다가 갑자기 출동지시였나봄 17

15 지방에 사는 국회의원들은 상경해서 온거야? 12

16 비상계엄 선포때문에 있었던 속상한 일 3

17 윤석열이 계엄령 내린 이유 3

18 그래도 윤석열 탄핵,자진사퇴는 조금 아닌거 같지 않아? 72

19 왜 애꿎은 군인으로 말이 이렇게 많은지 모르겠어 13

20 계엄령 야후재팬 일본인 반응 4

1 윤석열 대통령이 계엄사령관으로 임명한 박안수(55) 육군참모총장

2 그나마 스무스하게 해결된 이유가 4

3 이제부터 국민들이 꼭 해야 하는 일 💥가장 중요함💥 18

4 [속보] 김동연 경기도지사 "경기도, 정부의 계엄령 협조 요청 거부” 12

5 오늘자 출근러들 아침 상황.jpg 5

6 오늘 계엄령 상황 속 저지를 도운 국회 내부 조력자들.jpg 16

7 오늘자 재평가받는 봉준호 발언.jpg 4

8 계엄 성공을 바랬다는 경찰청 블라인드 14

9 3달 전 올라왔던 소름돋는 조선일보 사설 14

10 오늘 계엄령 선포 이유

11 [단독] 계엄령 회의 거부하고 사직서 제출한 법무부 감찰관 15

12 진짜 사나이 출현했던 계엄 사령관 3

13 다시보는 미라클 모닝 단점 4

14 두아 리파 44년만의 비상계엄에 '멘붕' 10

15 🚨윤석열 대국민 담화 2줄 요약🚨 8

16 다시보는 국군의 날 음모론 3

오늘 부로 다시보게 되는 직업군 36

18 이번 사태로 대한민국이 도달하게 된 것 2

🚨단 8시간 동안 전세계 뉴스에서 벌어진 일🚨 28

속보] 윤석열 대통령, 용산 대통령실 심야 긴급 담화 "탄핵 시도로 행정부 마비" 111

소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일

(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)