호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 자막 더빙 뭐 봐야돼...9 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 256l
친구들 의견 반반이라 여기 물어보러 옴

이런 글은 어떠세요?

연관글
• 위키드 더빙 돌비로 보고싶은데5
• 위키드 또 보러갈까..
 
익인1
자막 난 더빙 알러지있음ㅋㅋ
18일 전
익인2
더빙, 자막 예고편 보고 더 끌리는 걸로 봐봐
18일 전
익인2
난 뮤지컬 관심 생겨서 더빙으로 봤는데(원래도 한국어 버전 많이 들었어서) 괜찮았음
18일 전
익인3
더빙
18일 전
익인4
난 자막 봤는데 정선아 파퓰러 듣고 넘 좋아서 더빙도 볼까 고민 중
18일 전
익인5
나두나두
18일 전
익인6
편하게 의자에서 뮤지컬 보고 싶다 더빙
더 원작의 느낌을 더 보고 싶다 자막
18일 전
익인7
자막만 두 번 봤는데
뭔가 번역이 이질감 있음
(위키드 뮤지컬 안 봤던 눈임. 근데 원문을 살리기보다 국내 뮤지컬에서 사용되던 것 위주의 표현을 쓴 느낌이고 외래어 같은 거 너무 번역 안 하고 그대로 썼음 (센티맨탈 맨 같은…)
18일 전
익인8
더빙!!!
17일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배유연석 보려고 미스터션샤인 보는거 추천?126 12.12 12:129126 5
드영배난 넷플작 중에 더에이트쇼가 제일 기괴한듯55 12.12 18:394755 2
드영배 김유정 요가함56 12.12 17:3010232 10
드영배 헐 검은사제들 후속으로 검은수녀들 나오는거 나만 처음앎..??56 12.12 13:096540 5
드영배진심으로 재탕삼탕사탕 십탕까지 한 드라마나 영화는?41 12.12 22:21378 0
 
OnAir 정우성 그만까라 이것들아 상황이 엄중한데19 11.29 22:49 440 0
OnAir 와 이제훈뭐냐 무슨 백기사네 11.29 22:49 69 0
OnAir 수상소감으로 다 가족 언급하는거 블랙코미디같음23 11.29 22:48 710 0
OnAir 아저씨들이 왜케 유쾌하셔1 11.29 22:48 122 0
마플 정우성 내가 다 눈치보인다 ㅋㅋㅋㅋ 11.29 22:48 88 0
OnAir 다들 사랑꾼이신듯 11.29 22:48 80 0
OnAir 정해인은 왜 올라온거야??7 11.29 22:48 472 0
지금 서울의봄 분위기 개좋은데 한명만 표정 너무 죽상이에요..5 11.29 22:48 1482 0
OnAir 아니 정해인만 나오면 줏대있게 구교환 잡아주는거 왤케 웃기냐1 11.29 22:48 178 0
OnAir 박해준이 분위기 다 살리네 11.29 22:48 118 0
OnAir 아 너무 한명빼고 다말해1 11.29 22:48 125 0
마플 아니 정우성 진짜 표정땜에 거슬려서 차라리 없는게 나앗을듯 11.29 22:48 35 0
OnAir 아 배우분들 왜케 귀얍고 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 11.29 22:48 21 0
김고은 아이유 콘서트 가고싶었대3 11.29 22:47 452 2
OnAir 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅋㅋㅋㅋㅋ2 11.29 22:47 113 0
OnAir 아 아저씨들 왜이렇게 귀여움1 11.29 22:47 88 0
탕웨이 남편분 잘생기지 않음?6 11.29 22:47 124 0
OnAir 상받을때 구교환처럼 반응하면 상 줄 맛 날것 같닼ㅋㅋㅋㅋ4 11.29 22:47 170 0
OnAir 지금 분위기 너무 좋아ㅠㅠㅠ축제느ㅜ낌 11.29 22:47 42 0
OnAir 와 황정민님 정해인 나오라고 챙겨주는거 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ7 11.29 22:47 331 0
처음이전409410411412413414415416417418419420다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
로제(ROSÉ) - gameboy
album image
로제(ROSÉ) - toxic till the end
album image
TWICE (트와이스) - Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
album image
CRAVITY - Secret
album image
로제(ROSÉ) - 3am
album image
로제(ROSÉ) - drinks or coffee
album image
로제(ROSÉ) - two years
album image
CRAVITY - Horizon
드영배
연예
일상
이슈
1 아니 대통령(그 대통령 아님) 대변인이 이렇게 생겨가지고 8
2급상승  뜬금없는데 아이유 빵에 장난친 맛 안좋아한다고 한거 갑자기 생각나섴ㅋㅋㅋ(++반대임 12
3 오늘 이성경 봐봐 ㅋㅋㅋ 23
4너네도 또오해영 예쁜 오해영이었으면 똑같이 결혼 안했을거같아?? 17
5 [대군속보] 아이유 번우석 편집 영상 뜸 new
6초록글난 넷플작 중에 더에이트쇼가 제일 기괴한듯 55
7 한 10년만 나중에 태어났다면 어땠을까 싶은 배우 8
8근데 독목고 학생들 참 도파민에 절여져있는듯 3
9초록글 김수현 넉오프 홍콩 싱가포르 매체에서 기사났네 48
10 오겜2 이거 진짜면 ㄹㅇ 자극의 끝판왕일듯 21
11조명가게 재밌어? 2
12초록글유연석 보려고 미스터션샤인 보는거 추천? 126
13초록글 김유정 요가함 56
14초록글 정보/소식 [단독] 김은숙 작가, 강남 빌딩 팔아 6년 만에 129억 시세 차익 29
15초록글외나무 아는맛 로콘데 별 반응 없는 이유가 뭘까 37
16 외나무 석지 질투하는것도 좋은데 5
17초록글재혼황후 8부작이라니 32
18초록글 헐 검은사제들 후속으로 검은수녀들 나오는거 나만 처음앎..?? 56
19조명가게 이것만 알려주라 주지훈캐 나쁜 사람임? 2
20조명가게 혹시 야한장면 나와? 엄마랑 보려는데!! 17
1 헐? 명태균 폰 찾았다는데??? 22
2 근데 양정원이 돈낸거 팩트야? 10
3 지젤 더보이즈 선우랑 친분있어? 1
4 웬디컷 창시자답다 5
5 근데 우리 청와대 다시는 못 쓰지? 48
6 이재용 업혀가고 최태원 엘베에서 토했다는겤ㅋㅋㅋㅋㅋ 11
7 얘들아 마봉춘 이 악문거 봐라........ 4
8 근데 청와대 공개는 왜 한거야?? 12
9 수도 세종으로 이전하는 거 어케 생각해? 9
10 와... 영케이 생카가 50개가 넘네 14
11 지젤 이런 스타일링 댕좋다
12 몸선이 너무 예쁜 인피니트 성규15
13 정리글 포스트 조국 다른 의원 자녀 혜택 의혹 정리3
14 추미애: 이재명의원 아주 우아해졌군요! 할만하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3
15 양요섭 포토이즘 진짜 잘찍어1
16 친구한테 응원봉 빌렸당 ㅎㅎㅎㅎ
17 켄 아몬드 먹뱉 사건알아?3
18 이봉조봉 커플 진짜 꼴보기 싫다
19 에스파는 진짜 남돌이랑 견줄만한 빡센컨셉이지않아?3
20 백종원 새프로하는거 그거 막 범죄자들 갱생해주는 프로?
1 아 역겨워 여행 사진 영상 찍는 계정이 팔로워 30만이길래 봤는데 2
2 5,900원내고 탈옥한 사람 구경할 사람? 24
3 대통령 담화 보니까 헌재 믿고 저렇게 나오는 것 같은데 9
4 "소정의” 뜻 알았다 vs 몰랐다 11
5 올해 집사들 트리 이거임 2
6 요즘 그 분 외모찬양글 안올라오는데 10
7 스벅 깊티있다고 스벅가자는건 자기가 사겠다는뜻아니야? 13
8 18,900원 내고 탈옥 익도있어 ^^ 40 ㅔ 19
9 입시보다 취준이 더 힘든가봐 5
10 너네 기준 간지나는 대학 전공이 뭐야? 15
11 얘들아........ 나 오늘 알바하다가 배달 실수했다.... 하...... 4
12 아니 택시 기사들한텐 15000원이 적은 돈임?ㅠㅠ 3
13 2012년에 6학년이었으면 이제 좀 나이 있어보여? 1
14 6년 히키코모리로 살다가 알바 해보려는데 괜찮을까? 2
15 100만원으로 이 국내여행 가능한지 봐줄사람!!!! 41
16 축의금에 식대포함시키는거 개어이없음 2
17 정신과에서일하는데 1
18 축의글은 식대<<언급에서 짜치는 것 같음 8
19 잇몸 내려간건지 봐줄 익..?? ㅎㅇㅈㅇ 1
20 주변에 질투 심한 애 있어?? 이정도야? 3
1 성심당 신상 케이크 6
2 결혼 후 인생이 완전히 변해버린 연예인 .jpg 3
3 점점 심해지는 인쇼 스컬프터 (후방) 19
4 그알PD급 극한직업이라는 오늘의집 PD 2
5 동물도 거부하는 근친상간 5
6 서른 초반 주식으로 영앤리치가 되었다 5
7 어제 국방위에서 밝혀진 개소름돋는 사실.jpg 9
8 뭐든 흰쌀밥에 올려먹는 일본인들 10
9 김이나 일베논란만큼이나 충격적이나 논란안된 가사 의미 26
10 단기간 다이어트 앙딱정
11 아반떼 SUV 출시 근황 4
12 송이버섯 깨끗하게 손질한 사람 10
13 전역한 옹성우 최근 근황 4
14 가족여행 가기로 했던 엄마가 갑자기 화장실에서 사라짐..gif
15 옛날 조선 시대에 온 외국인의 의문.jpg 2
16 네이버 무료 신년운세 업데이트
17 어릴때 정신못차리고 일진짓하고 산게 후회막급입니다.jpg 5
18 친오빠한테 사과 받고싶은데.blind 1
19 조금전 올라온 서울시 인스타
20 게임에 과금하는 사람 특 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation