호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N폭싹 속았수다 2일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 299l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
2개월 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
2개월 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
2개월 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
2개월 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
2개월 전
익인5
222
2개월 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
2개월 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
2개월 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
2개월 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
2개월 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
2개월 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
2개월 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
2개월 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
2개월 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
2개월 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
2개월 전
익인6
잘보구와!!
2개월 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 KIIIKIII 키키 이미지 사진164 02.17 22:348336 16
드영배김새론 위약금이 7억이였대148 0:2525873 6
플레이브 얘들아 진지하게 물어볼게 있어 65 02.17 19:002105 0
이창섭 창섭이 전과자 졸업 ㅠㅠ 64 02.17 18:023417 16
엑소 헐 종인이가 이제 유튜브 전과자 한다!!! 36 02.17 18:042683 7
 
우리나라 피겨 트악은 누가 뛰어 경기에소???4 02.13 21:23 107 0
근데 진짜 다 자빠졌는데 금메달이랑 10점차로 은메달이라니…8 02.13 21:23 2210 0
OnAir 카기야마 선수 금메달 따고 싶어서 온거라는 글 봤었는데3 02.13 21:23 332 0
OnAir 저 일본선수 올림픽에서도 메달따지않았어?6 02.13 21:23 255 0
OnAir 니혼진데스깤ㅋㅋㅋㅋ 02.13 21:23 41 0
차준환 선수 금메달 확률 낮았어?33 02.13 21:22 2441 0
다른 종목도 아니고 피겨로 군면제 나온게 ㄹㅇ신기하다 02.13 21:22 55 0
OnAir 인생 열심히 살 이유가 생겼다3 02.13 21:22 120 3
하 개웃기다 가족들이랑 피겨보고 있던 내 상황 한 번 읽어볼래? 02.13 21:22 204 0
ㄹㅇ 이게 되네? 의 경기3 02.13 21:22 163 0
카기야마 원래 실수 안하는편이지?16 02.13 21:22 1458 0
OnAir 근데 진짜 스타성 쩌는 선수라 생각했거든?? 02.13 21:22 124 0
OnAir 뭐야? 뭔일이야? 온에어 왜 이리 난리 거야? 차준환 메달 땄어?14 02.13 21:22 507 0
나 준환선수 경기 안 보고 일본선수 경기 봄2 02.13 21:22 96 0
차준환 방금전 프리 스케이팅에서 가산점 받은 쿼드러플 살코.twt52 02.13 21:22 3704 19
하얼빈.. 안중근의 가호..2 02.13 21:21 92 0
차준환 점점 커갈수록 더 왕자님상이 되어감 02.13 21:21 22 0
OnAir 근데 화관 두신 분 ㄹㅇ 감다살 02.13 21:21 64 0
정보/소식 차준환, 대역전극 금메달…'새역사' 韓 남녀 피겨 싱글 금메달 석권 [하얼빈AG] 02.13 21:21 109 2
OnAir 피겨 시상식 바로하나..?1 02.13 21:21 214 0
처음이전1051106107108109110111112113114115116다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
주4일제
대군부인
21세기
아이유·변우석
연예
드영배
일상
이슈
1김새론 카페 알바잘렷다한거 누가한소리야? 내 친구가 같이 알바햇엇던것같은데 6
2 키키 수이? 슴연생했다고 돌던애 맞나 4
3와 방금 키키 인기글 읽다가 너무 충격이야 4
4아니 이창섭 전과자 그만둔대서 너무 아쉬웠는데
5 키키 키야 무용 했을때가 진짜 레전드로 예뻤음 2
6 SM 신인 하츠투하츠, 하츄핑 만난다 [공식] 7
7정보/소식 청담동 출신 아이돌 세계의 '금수저 아이콘'으로 부상한 톱가수, 일상룩
8 정보/소식 SM, 본업 집중한다…'김서형→한선화 소속' 키이스트 매각 결정 4
9 설날 서울역 원빈 목격담 ㅋㅋㅋㅋ 1
10 정보/소식 'SM 신인 걸그룹' 하츠투하츠, 데뷔곡 퍼포먼스로 담은 모험..24일 데뷔
11 정보/소식 '고가 논란' 백종원 빽햄, 결국…자사몰 판매 목록서 삭제돼 1
12 헐 정국 캘빈 새 사진 떴다 8
13 이승환 기짱쎄 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
14 키키 키야 얼굴 진짜 아기다 6
15키(yes SHINee) 팬... 며칠전부터 큰방이 너무 어지럽다 11
16차 운전하는 사람있음? 나 오늘 개 멘붕옴 30
17 하투하 퍼포먼스 기대 되~
18전과자가 끝나는 거임 패널이 교체하는 거임? 8
19정보/소식 '모친 사기 피소' 피원하모니 기호 측 "자식 된 도리 다할 것" [TEN이슈] 7
20 키키 이 사진 어디 뜬 거야 1
1 디플 얘기 나와서 그러는데 1
2 대군부인 투샷 이제 새롭게 볼 수 있는 거?? 3
3 초록글김새론 위약금이 7억이였대 148
4 어머 혜리 엄청 찐한 키스씬 찍었네... 42
5 박은빈 캐릭터에서 광기와 집착을 보게되다니 ㅋㅋ 2
6 장기용 안은진 같속 됐네 1
7 추영우 아레나화보 느좋이다 2
8 정보/소식 아이유·변우석 '21세기 대군 부인' 연출, '환혼' 박준화 감독이 맡는다 32
9 정보/소식 [공식] 이병헌, 송혜교부터 아이유·변우석..카카오엔터, 2025년 라인업 공개
10 선업튀는 근데 왜 선업튀야?? 3
11 엠사 연말 자리 지성드 밀리고 대군부인이네9
12 대군부인 관련 뭐만 뜨면 기절할 것 같음9
13 대군부인 제목 그대로 갈거같음??8
14 아이유팬인데 아이유가 로맨스 진하게 말아주는거 많이 못봐서 ..2
15 와 문가영 몸매 미쳤네ㅋㅋㅋㅋ
16 사랑은 외나무다리에서 연출 어땠어?17
17 멜로무비 7화보다 마지막화에서 (ㅅㅍ)3
18 정보/소식 아이유·변우석 '21세기 대군 부인' 올해 본다 [공식]19
 
 
1 나 친언니랑 사주봤는데 부모님이 같잖아 14
2 유럽 2주 다녀왔는데 800썼다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 29
3 직장익들 여유현금 얼마나 갖고있음? 73
4 오기생겨서 같은공고4번째 지원함 25
5 청년도약 놓쳤는데 이제 아예 못 하는건가.. 4
6 대학생 때 mz짓 레전드였음 8
7 ..? 여기 전남이고 본인도 전남분 같으신데 11
8 얘들아 결혼식 하객 양쪽 다해서 80명인곳 보면 어떨거같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 8
9 내 배에 똥이 가득찼댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
10 98-97년생들아 돈 얼마모았어 22
11 호텔 입구에서 차문 열어주는 사람 뭐라해!? 1
12 개를 펫샵에서 분양 안 받으면 어디서 데려와? 33
13 사무직 취준은 ADsP 자격증 따면 4
14 돌겟ㄱ닼ㅋㅋ 카드 디자인 고르는데 1월1일부터 12월31일까짘ㅋㅋ 6
15 하 진짜 동생때문에 돌겠다 16살 연상만남 7
16 사무 직장인들아 1
17 한달에 350벌면 잘 버는거야?? 직장인 4년차 6
18 우리 회사 연차 개념이 없음 13
19 진정한 회피형 ㄹㅈㄷ는 뭔지 알아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
20 마이쮸 무화과 맛 나온거 알아? 6
1 유행에 유행을 튀겨버리는 카페 사장님 4
2 남편한테 아기 사진 보냈더니 12
3 현재 선넘었냐, 아니냐로 말갈리는 두부김치.JPG 3
4 그냥 주인공이라서 출연했을 뿐인데 3년째 정말 욕먹는 남배우.jpg 16
5 이 사진 한 장 안에 다이소템이 10개다 7
6 빠니보틀 경주 영상에 올라온 황리단길 상인분 댓글.txt 4
7 고객의 주문 정보를 막 공개 해도 되나?
8 아깝다고 말나오는 트리플에스 멤버의 대학 자퇴 소식 12
9 조선에서 역모를 꾸미기 힘든 이유(부제: 임금님의 도파민 충전제)
10 화사, 박나래 손절? 수신거부 선언 "다신 안 받아” (내편하자4) 4
11 초록글 개의 심박수가 늘어나면 찍히는 카메라 29
12 😺어서오세요 오전에만 운영하는 치즈냥 식당입니다~
13 초록글 🚨빠와 까 모두를 미치게 한다는 초콜릿🚨 28
14 유기동물들을 알리는데 힘썼던 연예인
15 초록글 30대부터 점점 생긴다는 습관.JPG 41
16 현대차 불합격하고 문자보냈는데 현대차에서 답장 옴 13
17 초록글 난 진짜 지피티 없으면 일 못 해 29
18 초록글 남편 밥 차려줬는데 서운해하네요 29
19 낭만으로 가득찬 섬.jpg
20 초록글 요새 젊은 부부들은 이혼하면서 양쪽 다 아이를 맡기 싫어함 40
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation