호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N폭싹 속았수다 어제 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 299l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
2개월 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
2개월 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
2개월 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
2개월 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
2개월 전
익인5
222
2개월 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
2개월 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
2개월 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
2개월 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
2개월 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
2개월 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
2개월 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
2개월 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
2개월 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
2개월 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
2개월 전
익인6
잘보구와!!
2개월 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 청하 메이크업 난리날만하다299 02.16 13:3834564 120
드영배 최우식 케미 누구랑 더 잘 어울렸어?206 02.16 12:5518732 1
플레이브 나 vand ent 폐업하고 블래스트로 사명 변경했단 거 진짜인 줄 알았어 146 02.16 12:3313796 0
보이넥스트도어ㄱ 이웃들아 심심한데 너네 오티피 딱 하나만 적고가볼래? 82 02.16 20:051998 4
엔시티 위시듀듀들아 다들 몇년생이야?? 67 02.16 23:101052 0
 
보보경심려 보는데 이준기랑 모든 황자가7 02.16 21:56 237 0
OnAir 실비아는 도대체 언제 이겨 02.16 21:56 15 0
OnAir 실비아 저주아닌나곸ㅋㅋㅋ 02.16 21:56 9 0
OnAir 헐 오늘 기안도 나오네 02.16 21:55 15 0
OnAir 정형돈 지디 코쿤 셋이 만나면3 02.16 21:55 131 0
마플 이선명 기자 ㄱㅅㄹ 악플 기사도 가지가지 썼구나 02.16 21:55 42 0
마플 플무인데 난 카톡이나 만나서 대화할 때 안타까운 사건 말하는 거 좀 그래 02.16 21:55 31 0
OnAir 음주가무ㅋㅋㅋ 02.16 21:55 15 0
마플 남연 여연 갈라치기 댓 보이기 시작하네4 02.16 21:55 81 0
마플 인티에서 ㄱㅅㄹ 카페 알바 하는거 아닌데 하는 척 하는 거라 욕했었음2 02.16 21:55 85 0
ㄱ우규 김성규가 받아주는게 진짜 너무너무임.. 5 02.16 21:55 102 0
마플 앞으로는 남자를 더 패자 << 이게 말이되나 진짜9 02.16 21:54 192 0
마플 ㄱㅅㄹ 루머 유포하고 방금 글삭한 친구에게3 02.16 21:54 84 0
OnAir 김풍요리 맛있을거같긴한뎈ㅋㅋㅋㅋ2 02.16 21:54 38 0
OnAir 코쿤 지디 둘이 결이 맞아보임 02.16 21:54 52 0
기자들 싸이코라면서 캡쳐해서 가져오는것도 별로..좋게안보임3 02.16 21:54 36 0
마플 동갑이라서 그런가 뭔가 마음이 이상하다 02.16 21:54 15 0
OnAir 뭔 맛이길래 다 웃지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 02.16 21:54 13 0
OnAir 김풍 요리 맛궁금하다 02.16 21:54 17 0
마플 ㅌㅇㅌ 어떻게 흘러갈지 예상해본다6 02.16 21:53 212 0
처음이전133134135136137138139140141142143144다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
카테고리가 필요하세요?
연예
드영배
일상
이슈
1초록글 저거 나만 감탄한 거 아니구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
2 와 이거 아이돌 아기짤 중 최강인거같음 3
3이거 좀 더 적어주라!!!
4 키키 로고 이건가? 예쁘다 4
5 정보/소식 스타쉽 키키 2년 넘게 준비했다고함 4
6오늘도 느낀다
7 키키 프로듀서 서현주 뮤비디렉 리전드필름 정해원 3
8나 다이어트할때 샤브샤브만먹고 6kg뺌 12
9난 최애의 껍데기만 좋아함 1
10니들 혹시 성형이나 시술해본거있어? 2
11유우시 무대 잘해? 1
12작사가는 어떻게 되는 걸까? 5
13 위시 허용별 무대 시작하자마자 재희가 유우시 보고 웃는 이유 이건갘ㅋㅋㅋ 8
14혈당 채소로 깻잎이 좋다는 글을 봤었는데 4
15올해 약간 대국민 잼컨 예정돼있는 거 뭐 없나??? 1
16마녀스프 진짜 맛으로 먹는 사람 있음? 18
17 동방 오랜만에 보는데 1
18혈당하니깐 채소 꼭 식전에 먹어야지만 효과있어? 7
19어떡해? 운학이 오늘 졸업이야 1
205세대 돌중에 그룹명 잘 뽑았다고 생각되는 남돌 여돌
1 넷플은 진짜 장르 중요한듯..멜무보니까 11
2 정보/소식 배우 김새론, 16일 사망 발견…지인, 오후 4시 50분 신고 17
3 정보/소식 [단독] "故 김새론, 개명하고 복귀 준비했는데" 안타까운 사망(종합) 1
4 그 왜 한국 작품 중에 48
5 초록글 개인적으로 드라마 서브남앓이 시초는 85
6 김새론 결혼하지 않았나? 5
7 내 호감배우들 잘생겨서 좋음 4
8 초록글 정보/소식 추영우, SNS 팔로우 '0명' 됐다…BJ 팔로우 논란→사과 후 '언팔 엔.. 58
9 시그널2 진짜 촬영 들어갔네 2
10 근데 김새론 연기 진짜 잘하는데... 8
11 배우판 밀물썰물 체감중4
12 드라마 후아유는 이은비 공태광이 이어졌어야 했는데...19
13 아니 나 원래 웹툰 잘 안 보는데 이거보고 오랜만에 눈물까지 흘림..ㅋㅋㅋ4
14 난 서예지도 이제 작품활동 더 했음 좋겠다14
 
 
 
 
 
 
1 원래 두피 긁으면 하얀거 나오는게 정상이야? 13
2급상승  뱃살 한숨나올만큼 심해..? (튼살주의) 17
3 얘들아 나 눈매만 봣을때 인상 ㅆㄱㅈ 없어보여?40 19
4 나 쌍수 망한거같아서 신경쓰여ㅜㅜ
5 이 사진 뭔가 야하지않아 ..? 7
6 평생 떡볶이 금지 평생 커피 금지 4
7 아이폰6s나 se 올드폰 유행이야?? 4
8 변기레버 현실은 절반이상이 발로 내리네.. 2
9 진짜 이런시간까지 깨어있으면 안돼 3
10 커가면 커갈수록 자매가 너무 부럽다.. 11
11 난 말야 죽고싶어서 우울해미치겠을때 운동함 6
12 외모 못생긴 사람이랑 만나본 적 있음? 17
13 초등학교 들어가서 초등 의대반 들어가는거 너무 늦다고봄 1
14 엄마 생일선물 10만원만 해준다는 거 개짜친다 8
15 우리 아빠 진심 언제 죽어도 모를 사람임
16 엄마랑 싸우기만 하면 엄마가 나 협박하는데… 1
17 제발 adhd라고 하는 사람들은
18 남들에게 말 못하는 내 로망... 닌자로 살기임 ㅎ 1
19 많이 바빠지면 짝사랑도 쉽게 잊을수 있을까
20 쿠팡알바 사람들 착하던데 3
1 알고보면 엄청 슬픈 냉부해 레전드편....jpg 2
2 공중파 토크쇼 중 수위가 가장 높았던 토크쇼 3
3 실시간 충격적인 내남편과 결혼해줘 오피스룩
4 오토바이 타다 전신 마비 된 여고생 18
5 아이폰 사용자 99퍼센트가 낸다는 오타 4
6 캐나다 사는 한국인들이 느낀다는 양가감정.jpg 5
7 독감유행 속 폐렴 사망 급증…화장장 예약 못해 유족들 사일장
8 편의점 1+1 상품의 진실 1
9 흔한 동물학대 한 연예인(음성) 79
10 다시 보는 스윗 중남.gif
11 솔직히 나 한심해? 엄마랑 연 끊는거 생각중이야 2
12 가요대전 지드래곤 역조공 전체.jpg 3
13 현대인에게 가장 많이 갈리는 타입으로 보이는 친구간 연락 빈도 4
14 블핑 지수 신곡 이번 컨셉의 의미.jpg 1
15 디저트에 바나나 넣는 순간 똥나나맛밖에 안 나서 싫은 달글… 3
16 사람마다 소비성향 극명하게 차이난다고 생각하는 분야
17 2024년도 야생동물 사진전
18 한국, 일본과는 배우 얼굴 미감이 확실히 달라보인다는 중국 시상식 1
19 논란의 mbc 입사시험
20 따뜻하게 해드릴까요? 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation