[잡담] 위키드 더빙/자막 뭐가 나을까? - 인스티즈(instiz) 연예 카테고리

1주일 보지 않기

카카오톡 공유

공지가 닫혀있어요 l 열기

모바일 (밤모드 이용시)

위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예

7일 전l조회 235l

일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!

근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?

어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ

이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

와 나도 입맛개단순함 내가 못먹는건 진짜 못먹는거임

이슈 · 6명 보는 중

지디 찬혁이한테 왜구래ㅋㅋㅋ

연예 · 7명 보는 중

광고 파워링크

치사율 100% '좀비 사슴' 확인…"10년 내 인간 감염 가능성 있다

일상 · 9명 보는 중

동호회 함부러 들어가면 안되는 이유.jpg

이슈 · 8명 보는 중

나 2n년간 몰랐는데 손가락 이런것도 병이래

일상 · 15명 보는 중

오늘의집 블프 블랙프라이데이 완전 사기네

이슈 · 12명 보는 중

광고 파워링크

정몽규 현대자동차 회장 물러날때 표정

이슈 · 9명 보는 중

반반결혼 바이블

이슈 · 27명 보는 중

에스파 윈터 초보자 시절 vs 4차 전직...

이슈 · 15명 보는 중

김종국 피셜 건강하고 좋게 살빼는법

연예 · 10명 보는 중

광고 파워링크

정보/소식 김우석, 강나언과 5살 차이 커플 탄생 "촬영 종료 후 연인 관계로 발전" [공식입장]

연예 · 4명 보는 중

1개월권 당첨이래

일상 · 4명 보는 중

	익인1 첫관람은 자막추천!! 7일 전 글쓴이 오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까? 7일 전 익인1 마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ 7일 전 글쓴이 디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵 7일 전 익인1 웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ 7일 전 익인5 222 7일 전
	익인2 난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저? 7일 전 글쓴이 원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!! 7일 전
	익인3 자막 진짜 좋앗으 7일 전
	익인4 자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림 7일 전 글쓴이 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게! 7일 전
	익인5 둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘! 7일 전 익인5 그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ 7일 전 글쓴이 이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워! 7일 전
	익인6 일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯 7일 전 글쓴이 이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ 7일 전 익인6 잘보구와!! 7일 전
	익인7 하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ 7일 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

날짜

조회

연예/정보/소식	[속보] 대통령실 "민생·치안·외교 문제 발생시 전적으로 민주당 책임"356	12.01 15:43	22776	3
제로베이스원(8)/정보/소식	한빈이 ㅇ/ㅈ/ㄴ 후배님들 챌린지! 85	12.01 17:07	4840	67
데이식스	첫곡으로 피날레 하면 열명 치킨 쏜다 98	0:34	1658	0
더보이즈	❤️💊12월 출첵할 뽀 모여라❤️💊 63	12.01 17:03	579	5
드영배	배우 아무나 하는거 아니다.. 방송 카메라보고 놀람..54	12.01 15:32	16806	0

황정민 늦둥이 딸이 있구나

11.27 18:19

79

0

태형이가 다녀온 컴포즈...1

11.27 18:19

54

0

정국 falling 커버 개좋음..7

11.27 18:19

149

1

이번 데이식스 취켓팅 성공한 사람?ㅠㅠ

11.27 18:19

75

0

와 근데 빅뱅 본인그룹의 대중적인 그런걸 알고있구나2

11.27 18:19

218

1

와 지디 녹음하는거 보는데 음색 장난아니네2

11.27 18:19

224

0

갤 ㅈㅂ들은 고소3

11.27 18:18

98

0

커버댄스 유튜버인데 혜리님 닮은듯...

11.27 18:18

24

0

겨우 고소당할거 무서워하면서 정병짓은 왜하지?2

11.27 18:18

74

0

아 빅뱅 이거 개웃긴데 지디가 좋아요 한것도 웃김

11.27 18:18

315

0

트위터 정병계들 싹 다 고소 당해서 인생 망했으면

11.27 18:17

37

0

ㅅㅍㄷㅍ 계폭했다30

11.27 18:17

680

0

와 제베원 라이즈 연합했네15

11.27 18:17

1343

4

열혈사제 2방송나오고 계속 1위네 웨이브

11.27 18:17

35

0

수파두파 계폭했어??7

11.27 18:17

457

0

스밍이랑 멜뮤 툽 교환할래?

11.27 18:17

44

0

빅뱅 플랜짜는거 처음봐

11.27 18:17

112

0

ㅂㅌ 독방은 언제부터 저렇게 악개들 목소리가 커진거임??11

11.27 18:17

142

0

오늘 한가인 유튜브에 김동준 나왔다 ㅋㅋ3

11.27 18:16

76

0

혹시 익들아 버스환승

11.27 18:16

21

0

검색 새 글 (W)

인기 검색어 🔎

연예

드영배

일상

이슈

1 정보/소식 백지영, 이승기 처가 논란·소속사 분쟁 간접 언급.."열버했네요" [인터뷰②]

2 정보/소식 하이브가 상장 과정에서 법령 위반은 없었다고 공시했지만 투자자들이 외면했다고 풀이됩니다 11

3 정보/소식 [SC이슈] 트레저, 데뷔 5년만 리더 교체…독일까 득일까 3

4 뒷풀이로 하딜 갔는데 직원도 드림 휀걸스엿다....... 4

5 정보/소식 에스파 카리나, 출연료 얼마길래… "안 받아도 될 것 같다” 돌발 선언 ('싱크로유'..

6 정보/소식 청하 "JYP서 데뷔 못할 것 알고 있었다"…정연과 10년 전 회상 [엑's이슈..

7ㄱ여돌페스판 왤케 반응이 좋냐 5

8 치키타 진심 왜케이쁘지 12

9콩콩팥팥 즌2 보고싶다 2

10 정보/소식 "라지 피자 사면 아이브 포토카드 증정"…파파존스, 겨울 프로모션

11 정보/소식 [IS포커스] 어도어 계약해지 뉴진스, 향후 시나리오 3

12 뉴진스 베몬 합동무대 보고싶다

13정보/소식 방시혁, '비밀계약'으로 4000억 벌 동안 주가 반토막..당국, 위법 여부.. 8

14와 오프 끝난 뒤 현생 우울은 차원이 남다르네.. 2

15 드림이 왜이리 따숩니.. 해찬이 와다다 달려와서 재민이 물 먹여줌

16울트라 초기화 버튼 누르면 그냥 다 사라지는 거 맞지? 2

17아 근데 어제 드림쇼보고 아쉬운거 2

18 정보/소식 '다니엘 언니' 올리비아 마쉬, 오늘(2일) '퍼스트 디셈버 위드 유' 컴백 2

19 정보/소식 백지영 "나나, 거절 당할 각오로 뮤비 출연 부탁…'무조건 하겠다'더라" [엑's인..

1 김혜윤 158은 돼 보이는데? 14

2 여배분 초면인데 반함 18

3 정해인 팬미팅 갔다왔는데 진짜 팬썹 개미친팬미팅임 16

4 지금 거신 전화는 미국 넷플 10위 안에 든거 장르물 아닌 드라마는 처음임? 12

5 수상한그녀 정지소 캐릭터포스터

6 어제 정해인 팬미팅 갔다어고 집오자마자 기절했는데 개행복했어 3

1 아놔 병원 첫출근인데 왜 다들 예쁜지 설명 좀 16

2 월급 300인데 자취하면서 190씩 저축+투자 중인데 좀 쪼들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7

3 패딩 새로산거 좀 귀여운듯

4 직장인들아 무슨 낙으로 버텨 6

5 새로 들어온 사수?때문에 퇴사하고싶어… 12

6 쿠션 양조절해서 올리니까 진짜 다르네...

7 나는 아무리 생각해도 직장인 생활 안 맞을 거 같음 6

8 아니 가방좀 앞으로 매 7

9 아까 인스타툰 보는데 간호사라더니 조무사라네 ㄷㄷ

10 오늘 양털후리스 가능??? 1

11 톤업크림 원래 이런 거야 ... ???? 첨써보는데 2

12 이런 걸로 동네 내과 가서 수액 맞아도 될까…? ㅠㅠ… 6

13 익들이 연봉 3천이면 부모님 용돈 얼마 드릴 것 같아? 11

14 첫출근 넘 빨리 도착해서 주차장에서 쉬는중... 2

15 지에스 흑백요리사 철가방만두..? 마라탕도 못먹으면 사먹지마.. 3

16 면접 끝나고 궁금한 거 있냐고 물어보면 1

17 여기는 오늘 무슨 19도까지 올라가니...? 2

18 와 진심 오늘 부산 1도 안추움 1

19 그제 혈관 딱보고 주사 쏙 놓는 간호사분 만남

20 못생긴 연예인이랑 이룸 똑같으면 개명할거야? 4

1 조카 선물하려다 공룡덕후한테 걸린 구매자 7

2 장사 안되는 일본 식당만 들어간 후기 14

3 반려견 인스타계정 이름 엄청 고민했던 로제 ㅋㅋㅋ

4 북한을 볼 수 있는 스타벅스 DMZ점 입점

5 전 세계에 당뇨병을 퍼뜨리고 있다는 음식 14

6 요즘 난리난 3,500원 떡볶이 24

7 한국 출산율이 결국은 반등할 수 밖에 없는 이유.jpg 2

8 KFC에서 버거보다 많이 팔린다는 것...jpg 2

결혼식갓다오면 내친구 드레스가 어땟는지 홀이 생화인지 기억 안나고.twt 130

10 12월부터 장기고객 혜택 일부 변경하는 kt 8

충격적인 연예인 피부관리.jpg 30

12 성욕을 주체 못하는 남편 20

13 판사 출신 변호사의 뉴진스 옹호에 반박하는 김앤장 출신 변호사 13

14 썸녀랑 카톡한거 인증함.jpg

두달만에 1100만개 이상 팔렸다는 신상 라면 40

현재 반응터진 장사잘된다는 신림 붕어빵집.JPG 32

17 치대 앞에 만들어진 눈이빨

얼마 입금 됨? 45

대국민 몰카하는 것 같은 'ㅇㄴ' 뭐라고 읽는지에 대한 투표 결과.twt 381

20 있지(ITZY) 유나 인스타 업뎃 (네이밍 팝업)

소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일

(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)