호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 220l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
4일 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
4일 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
4일 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
4일 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
4일 전
익인5
222
4일 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
4일 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
4일 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
4일 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
4일 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
4일 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
4일 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
4일 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
4일 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
4일 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
4일 전
익인6
잘보구와!!
4일 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
4일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 어도어, 뉴진스 심야 기자 회견에 신속 입장 발표(전문)224 11.28 22:2319505 1
플레이브/OnAir 241128 PLAVE 예준&하민 라이브 달글💙🖤 3364 11.28 19:534553 8
드영배이혼숙려캠프? 이거 대박이다120 11.28 22:2217617 6
제로베이스원(8)/정보/소식 한빈 규빈 첫눈 챌린지 ❄⛄ 66 11.28 19:023384 46
엔시티/장터중콘 F15구역 양도받을 심! 61 11.28 21:452562 1
 
마플 보넥도 팬인데 난 뉴진스 그래도 노래좋고 인기많고 귀여운 선배님들이라고 생각했는데9 11.28 21:55 356 0
마플 하 내돌 계약서 좀 보고싶다.. 11.28 21:54 35 0
민지 기자회견하고 퇴장할 때 모습 좀 봐,,9 11.28 21:54 4026 2
뉴진스 기자회견 본 변호사 글 떴다77 11.28 21:54 5458 188
인스파이어 아레나 가 본 사람ㅜㅜ10 11.28 21:54 54 0
유우시 우는거보고 기분이상해져서 공부 못하는중2 11.28 21:54 193 0
마플 뉴진스가 오늘 얘기한 거 그렇게 마음에 안들면 하이브 뉴진스 소송걸어서 재판 가서 불리한 거..6 11.28 21:54 167 0
어제 용산CGV가서 모아나봤는데 용산 포디효과2 11.28 21:54 37 0
마플 지디팬들 와이지 카르텔때문에 싫다하면 비웃는거 웃기네30 11.28 21:54 330 0
마플 목 아낀다고 음방에서 라이브 안 하는 게 이해가 안 감14 11.28 21:54 102 0
마플 난 사실 엔하이픈 팬인데 뉴진스 사건 처음부터 이상했음 하이브가 오히려 당한거같은데37 11.28 21:53 742 0
마플 지금 하이브 텐아시아 디패 기자들 모아다가 열심히 머리 굴리고 있을까2 11.28 21:53 47 0
에이티즈 코첼라 버고싶은데6 11.28 21:53 142 0
위시 멬어위시 췄어? 이거 방금 봤는데 어디서 한거야?2 11.28 21:53 169 0
마플 뫄뫄팬인데~ 레파토리 너무 똑같아서 그냥 웃김 11.28 21:53 30 0
마플 아 그냥 '인데' 이거 필터 걸기로 했음 11.28 21:53 45 0
근데 나 진짜 궁금한거 이때까지 저런 사례가 없던 이유가 머야?41 11.28 21:53 1856 0
마플 알바들 지시 문구가 '임의대로 해지 못한다', '혼란스러워진다' 인가봄ㅋㅋㅋㅋ3 11.28 21:53 66 0
마플 투바투팬인데 뉴진스 좋게봤는데 영........24 11.28 21:52 634 0
마플 이때싶이지만 아이브 대놓고 역바 당한거같네 이때25 11.28 21:52 505 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
뉴진스
2
플레이브
3
제베원
4
라이즈
5
양홍원
6
ㅍㄹㅇㅂ
7
지디
연예
드영배
일상
이슈
1 오 하이브 입장문 떳다 ㄷㄷ역시 믿고 있었다구요!! 18
2정보/소식 하이브 "뉴진스 계약해지 통보 대응 중···해지여부 즉시 공시할 것” 34
3 정보/소식 하이브 방시혁, 올해 급여 '1원' 받는다 15
4어도어 뉴진스가 진짜 나가서 당황한거 같아? 39
5 정보/소식 '트와이스' 멤버들이 공항서 부모님 잃어버린 어린 소녀 만나자 한 뭉클한 행동 2
6오아시스 애들아 해산..자리 다 없다 1도 없다 1
7엥 오아시스 예매율 뜬다 92%네 2
8와 오아시스 빨리 드갔는데 3층만 있었어
9 지디 서인국 변우석 안재현 마마 뒷풀이? 때 사진 찍는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10오아시스 지금 들어왔는데 2
11오아시스 자리 있다 13
12오아시스 잡았다 7
13오아시스 스탠딩 뒤 잇음 1
144만번인데 가망업ㅇ네 하ㅋㅋㅋ큐ㅜㅠ
15오아시스 자리 많음 2
16오아시스 걍 취켓팅이 답인가..
17오아시스 자리 나만 안 보여????? 2
18 와나 오아시스 일예 400번대받음. ㅋㅋㅋ 6
19오아시스 만번대 넘어가면 가망 없는거지.. 4
20지정석 p 자리 남았는지 봐줄 사람 ㅜㅜ 3
1 헐 김영대 과사떳네 12
2 정보/소식 '갑질 논란' 고현정, 눈물의 해명 안 통했나…"제작진은 무슨 죄" VS "범죄도.. 23
3 수지 얼굴에 고양이는 1도 없지 않아? 15
4 정보/소식 [단독] '손예진♥' 현빈, 득남 후 예능 최초 출연..유느님 만난다 11
5 초록글이혼숙려캠프? 이거 대박이다 120
6 오늘 청룡 정우성 온다 vs 안온다 3
7 지금거신 전화 있잖아 채수빈 말 못하다가 하는거 6
8 근데 원래 대중성은 여연이 얻기가 쉽나...? 6
9 유퀴즈에서 현빈 이거 물어봐줬음 좋겠다
10 근데 두부아랍 맞는 거 같아 3
11 딱 보면 몇살로 보임?19
12 청룡 정우성 올거같애?8
13 아 허남준 너무 좋아6
14 내배우 영상계 접고 싶음....1
15 정보/소식 [단독] 이선정, 김새론 복귀작 이어 故김수미 유작도 남주인공1
16 사랑의 온도 박정우 어떤 캐야? 요약 좀2
17 공유 남주혁 배인혁 좋아하는데2
18 선업튀 정주행 후기 (+궁금한 점, 스포있음)5
19 함틋 재미는 있어?1
20 결혼해유 바다랑 산이 귀엽다1
1 눈오리 만들러가자는 30초반 대리님.. 6
2 공무원들 하나같이 다 목소리가 기어들어가냐 6
3 3년차 다이어터겸 유지어터 아침식사 1
4 나리타 공항에서 기분 나쁜일 있었음 3
5 하 대기업 다니는데 ㅎㅎ.. 현타온다 ... 이래서 다들 인서울 하는 구나 느껴 나는 2
6 친구한테 택시기사가 말거는거 싫다햇는데 너무하대 ㅜ 8
7 유통기한 지난 머스타드 먹으면 안되겠지?? 7
8 대익인 내 기준 학교다니면서 가장 쎄할때
9 엽떡 응떡 중에 뭐 먹을까? 4
10 와 나 드디어 월급 앞자리 3됐다 5
11 얘들아 친구가 오랜만에 만나는 친구가 있다고 약속깨는거 이해가능해? 6
12 18명 읽었는데 왜 아무도 안해주는거얌...ㅠ 3
13 출산하면 진짜 늙어? 9
14 카페 픽업 주문하고 왜 안 가져가지…? 12
15 장례식장 패딩입고가도 돼? 7
16 헤드셋 블랙이 이쁠까 크림베이지가 이쁠까!!🎧🎧 9
17 쌍수 티나..? 40
18 까여도 상처안받는 사람들 대단한거같아
19 회사 밸런스게임 111222 골라줘
20 회사에서 다이소 거실화 신으면 안되겠지?? 4
1 장성규 이 사진 보니까 나 그동안 화장 왜했지 싶다 12
2 현재 반응터진 젠지들 패션 스타일.JPG 4
3 영화 한 장면 같은 맨손으로 눈사람 만드는 미연.jpg 7
4 한 뮤지컬 공연장이 올린 사과문이 논란된 이유.jpg 3
5 인바디는 보건소가 짜세다 3
6 유기묘 입양한 유승호 "최대한 많은 고양이 돌보는 게 목표" 6
7 맥도날드, 크리스마스 트러플 치즈 버거 외 2종 출시.insta 1
8 초록글 폭설 때문에 지각할까봐 회사 탕비실 쇼파에서 자고 출근한 직장동료 어떻게 생각해? 25
9 초록글 전 SM캐스팅디렉터가 셋팅한 더보이즈 멤버들.jpg 164
10 초록글 새벽에 아파트 단지에 고립되어버린 쿠팡 기사님 도와드렸다 22
11 디씨인의 눈사람 제작기.jpg 7
12 눈와서 신난 러바오🐼 그리고 팬미팅.gif 4
13 리디 최고의 역작 소리 듣는 "ㅇ" 1
14 고현정이 유퀴즈에서 해주는 조언
15 요즘 외국인들이 한국 놀러오는 의외의 이유 (마지막 충격 주의).jpg
16 여자로 살기를 선택한 순간 '내 인생에 아이는 없다'고 생각한 풍자
17 [오마이포토] 윤석열 퇴진 고려대생 시국선언 "침묵을 깨고" 2
18 39년 고기 굽기 달인의 삼겹살 굽는 비법
19 너무 신기해서 계속 김동준 힐끗힐끗보는 한가인 ㅋㅋㅋㅋㅋ + 유전자 검사 결과
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)