호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 220l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
4일 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
4일 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
4일 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
4일 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
4일 전
익인5
222
4일 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
4일 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
4일 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
4일 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
4일 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
4일 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
4일 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
4일 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
4일 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
4일 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
4일 전
익인6
잘보구와!!
4일 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
4일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 어도어, 뉴진스 심야 기자 회견에 신속 입장 발표(전문)209 11.28 22:2317875 1
플레이브/OnAir 241128 PLAVE 예준&하민 라이브 달글💙🖤 3364 11.28 19:534447 8
드영배이혼숙려캠프? 이거 대박이다110 11.28 22:2215694 4
제로베이스원(8)/정보/소식 한빈 규빈 첫눈 챌린지 ❄⛄ 66 11.28 19:023219 45
엔시티/장터중콘 F15구역 양도받을 심! 61 11.28 21:452394 1
 
마플 뭘 얼마나 받아먹어야2 11.28 21:20 52 0
쑨디 뉴진스 기자회견 봤나봐5 11.28 21:20 2759 11
마플 근데 저런 사람들이 진짜 현실에 있었구나 11.28 21:20 47 0
기자들도 모르지 않는데~ 11.28 21:20 68 0
OnAir 어도어 소속 가수 뉴진스밖에 없는거 아님?1 11.28 21:20 150 0
마지막 그 남자기자 왤케 화남1 11.28 21:20 91 0
뉴진스는 말 하나도 안떠는데 몇몇 기자 염소인줄3 11.28 21:20 125 0
그 하니한테 9월에 말한 내용들이 쌍방 아니라 일방 잘못이라 생각하는거냐고 11.28 21:20 66 1
어도어가 어떤걸 위반한거야?12 11.28 21:20 726 0
마플 만약에 민희진이랑 같이 배신행위 맞다라고5 11.28 21:20 186 0
마플 피해자들한테 너네가 100퍼센트 피해자가 맞다는거야?따위의 질문은 2 11.28 21:20 49 0
C(어도어)가 위 의무를 위반하는 경우 E(뉴진스) 구성원들이 위 전속계약을 해지할 수도 있..2 11.28 21:20 271 0
마플 짭도어 측이 꼬우면 소송 걸면 될 일1 11.28 21:19 46 0
마플 본진 하이브 재계약 해도 계속 팔거야?3 11.28 21:19 52 0
마플 기자들 한번 털어야해 기자는 처벌 못 받나?1 11.28 21:19 25 0
마플 기자 뭐함?5 11.28 21:19 247 0
마플 어린 아기들에게 무슨짓을 한거냐ㅎ 11.28 21:19 17 0
걍 오늘 뉴진스 너무 멋있었음 11.28 21:19 17 0
마플 난 기자가 피해자고 가해자라 생각하시나요? 할때3 11.28 21:19 323 0
님들아 뉴진스 이어북 블프라서 42500원임 11.28 21:19 58 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
4000억
밀리언스
연예
드영배
일상
이슈
1 정보/소식 어도어 "뉴진스 요구, 추상적이고 권한 넘어...계약 해지 정당성 없다" 17
2 핫플   정보/소식 반응 안 좋았던 세븐틴 시그 판매 현황 80
3 정보/소식 '성매매·전처 추행 의혹' FT아일랜드 최민환 무혐의 종결 13
4 박명수 사석에서 욕하는 이유 9
5 김주영 하이브 CEO 이재상이랑 연락 ㅋㅋㅋㅋㅋ 11
6나 제니 팬인데 사직제니가 도대체 뭐여....? 5
7정리글 방시혁 4000억 요약 34
8??? : 뉴 버리고 새판 짠다는 뜻이 아니라 뉴 버리고 새판 짠다는 뜻입니다 1
9빈지노 애기랑 양홍원 애기 동갑인 거 왤케 안 믿김 12
10 이거 진짜 양홍원이랑 아내?여친? 문자 내용이야? 4
11이무진 유명가수야? 10
12 혜인이는 이런 선글라스도 잘어울리네 2
13정보/소식 어도어 김주영 대표 "뉴진스와 직접 대화하고파…민희진 돌아오면 좋아" 71
14위시 팬 있어? 1
15정보/소식 하이브 그때는 맞고 지금은 틀리다? 부메랑으로 돌아온 뉴진스 계약해지
16 정보/소식 [5월기사] 방시혁이 '씨그널' 상폐 사태 판결문에 등장한 까닭
17 어제 셀린느행사에서 박보검 수지 같이 사진 찍었는데 8
18 아니 도영이 지금 스케줄에 한능검 1급까지 준비하는거 ㄹㅇ 존경스러운데 2
19나솔사계 10기 정숙이랑 10기 정숙 힘들어하는 남출들 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
20근데 슴은 왜 콘서트 전일 비욘라 안해주는거지 3
1 정보/소식 '갑질 논란' 고현정, 눈물의 해명 안 통했나…"제작진은 무슨 죄" VS "범죄도.. 15
2 수지 얼굴에 고양이는 1도 없지 않아? 1
3급상승  정보/소식 [단독] 이선정, 김새론 복귀작 이어 故김수미 유작도 남주인공
4 정보/소식 [단독] '손예진♥' 현빈, 득남 후 예능 최초 출연..유느님 만난다 10
5 청룡 정우성 올거같애? 6
6 초록글이혼숙려캠프? 이거 대박이다 112
7 아무리 지겹다지만 남주는 틱틱대는 게 좋은듯 12
8 유명한데 로코 한번도 안한 배우들 많더라ㅋㅋㅋ 2
9 지금거신 전화 있잖아 채수빈 말 못하다가 하는거 6
10 모아나2 쿠키 없지?? 4
11 갑자기 포차코 된 벌칙 받는 변우석6
12 내년 드라마 진짜 다 찼다31
13 나는 아직 연예인 실물을 본 적이 없어서7
14 초록글고현정 인팁 그 자체같음 ..40
15 매니지먼트 숲 인스타 <서현진 공유>
16 아 허남준 너무 좋아1
 
 
 
 
1 할머니 돌아가셨다는데 알바랑 일 다 빼고 계속 있어야해?? 27
2 18인데 친구가 25이랑 사귀어; 21
3 늦었지만 어드벤트 캘린더 질렀다 5
4 사내연애 하지마 진짜 ㅋㅋ 헤어진 뒤가 개짜증임 5
5 취뽀했더니 친구랑 멀어진거같음 6
6 난 사주 안믿음 2
7 얼굴 밝아지는 쿠션 추천좀..정샘물 너무 구려 완전 흙톤임ㅋㅋ 3
8 다들 네웹 불매 하고 있어? 9
9 건빵에 구멍 2개 뚫려있는 거 상식이라고 생각해? 7
10 너네 직원들끼리 연차 사용 내역 공유돼? 2
11 너희는 얼굴이나 키 비율 등 어느 부위가 특히 이뻐야 이쁘다라는 느낌 나는거같아 ? 1
12 알바 그만두려고 하는데 계좌번호까지 같이 보내도 되니..??
13 자꾸 내 스토리 대놓고 염탐하는데 2
14 얼굴형 이쁘고 얼굴 작은 애들이 뭔가 분위기달라보이는거같지 않아? 1
15 얘들아 나 가방 골라줄사람 복받고가💖 6
16 난 항상 비빔면 양 적다고 하는 게 신기해 7
17 내 고문기구 어디갔지....
18 괜히 아기피부 아기피부하는게 아니구나
19 펌 하고 시퍼,,,, 2
20 너넨 찐친이 너네 직장에 취직하는거 어때? 2
1 장성규 이 사진 보니까 나 그동안 화장 왜했지 싶다 3
2 현재 반응터진 젠지들 패션 스타일.JPG 1
3 영화 한 장면 같은 맨손으로 눈사람 만드는 미연.jpg 1
4 오늘자 폭설로 붕괴된 안양 농수산물도매시장.. gif 9
5 새벽에 아파트 단지에 고립되어버린 쿠팡 기사님 도와드렸다 16
6 박진영한테 춤 실력으로 팩폭 날리는 김하늘
7 디씨인의 눈사람 제작기.jpg 7
8 11/27 컴포즈커피 베리페스타 신메뉴 출시 5
9 인바디는 보건소가 짜세다 3
10 현재 반응갈리는 인스타로 유명해진 맛집 안내문.JPG 3
11 유기묘 입양한 유승호 "최대한 많은 고양이 돌보는 게 목표" 4
12 폭설 때문에 지각할까봐 회사 탕비실 쇼파에서 자고 출근한 직장동료 어떻게 생각해? 4
13 은지원, 지하철역 '멧돼지 출몰+총격전'에 '충격'[동물은훌륭하다]
14 "탈북 전날 밤도 한국 드라마, 죽어도 끊을 수 없었다"
15 요즘 외국인들이 한국 놀러오는 의외의 이유 (마지막 충격 주의).jpg
16 포항 방석리 앞바다에서 바다거북 한마리가 죽은채 발견되었습니다
17 눈와서 신난 러바오🐼 그리고 팬미팅.gif 2
18 리디 최고의 역작 소리 듣는 "ㅇ" 1
19 노키즈존은 시작에 불과하다 1
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)