호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 235l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
7일 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
7일 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
7일 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
7일 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
7일 전
익인5
222
7일 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
7일 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
7일 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
7일 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
7일 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
7일 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
7일 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
7일 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
7일 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
7일 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
7일 전
익인6
잘보구와!!
7일 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
7일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정리글 jx는 sm과 동방신기 곡 사용에 대해 합의하지 않았다305 12.01 23:0512093 3
데이식스첫곡으로 피날레 하면 열명 치킨 쏜다 150 0:344154 0
드영배/정보/소식 아이유X변우석, 입헌군주제 대한민국에서 로맨스 호흡..'21세기 대군 부인' 캐스팅 확..97 8:408716 22
엔시티 아직 컨페티 찾는 심들 있어? 68 10:331766 0
플레이브 우리 골ㄷ 음반 본상 후보 올랐다!!!!!!! 48 12:141333 0
 
마플 영통 사진 보는데 갑자기 현타옴1 11.25 01:06 164 0
🍈🙇‍♀️여러분 남그룹 라이즈를 기억해주세요🧡🙇‍♀️1 11.25 01:06 45 1
🍈교환)남자솔로 이창섭 기억해주세요오💙🍑10 11.25 01:06 106 3
지금 지하철 파업중임?2 11.25 01:05 285 0
아니 쇼타로 생일 영상 미모 미침4 11.25 01:05 138 0
마플 ㅍㅁ 전부터 느낀건데 돌판 재미없게 하는 건 돌들이 아니라 낡고 낡은 덕후들인 듯7 11.25 01:05 149 1
드림 챌린지 타돌은 거의다 마크랑 찍넹 ㅋㅋ2 11.25 01:05 422 0
익들아 빅뱅 최애 노래 뭐야?18 11.25 01:04 176 0
아이브 제발 내년엔 2컴백 해주세요ㅠㅠ2 11.25 01:04 127 0
🙇🏻‍♀️멜뮤 베스트남그룹 플레이브 기억해주세요🙇🏻‍♀️ 11.25 01:03 112 5
아이돌이랑 팬이랑 일대일로 되게 가깝게(?) 폴라 사진 찍는거는8 11.25 01:03 317 0
🍈 멜뮤 밀리언스 있어! 남그룹이랑 교환할사람!5 11.25 01:03 87 1
마플 와 저런 그룹이 싫다고 나간 그 분이 진짜 객기 갑16 11.25 01:03 426 0
마플 ㅂㅍ71 11.25 01:02 255 0
골라골라 전부문 다 있어요 금액은 남자그룹!8 11.25 01:02 75 1
김가을 해야 다죽자 파트가 너무너무 좋음..1 11.25 01:02 109 0
빅뱅 콘서트 하면 어디서 할까.......ㅋㅋㅋㅋㅋ15 11.25 01:02 294 0
됐고 빅뱅콘서트 내가 감7 11.25 01:01 221 0
혹시 트와이스 모모 사투리 쓰는 편이야?4 11.25 01:01 128 0
드라마 블랙독 재미있어?8 11.25 01:01 77 0
처음이전1012102103104105106107108109110111112다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
크리스마스
네오센터
대군부인
인터파크
연예 백현
연예 더보이즈
연예
드영배
일상
이슈
1 심하다 말나오는 태연 실물 앨범 퀄 이슈.jpg 70
2사운드체크가 나는 찐 리허설을 보는 줄 알았는데 22
3아이유 헤이즈 노래 듣기 싫어 17
4의외로 콘서트 만족도에 큰영향을 끼치는 거 32
5골디 음반 대상 스키즈야? 3
6옛날 엑소 노래 좀 들엇다 하는 사람 나와줘 13
7 앜ㅋㅋㅋㅋ 러바오 죽순이 맛있어서 눈이 땡글해졌엍ㅋㅋㅌㅌㅌ 1
8 정보/소식 차웅기 "서바이벌 진짜 안 하고 싶었다”(유니버스 리그)
9아이유 근데 티비드 선택 현명하다 1
10 투어스 첫만남 계범주님이 투어스 생각하면서 쓴곡이래 8
11 난 언제쯤 드림의 이런 모습에 안 울 수 있을까
12라이즈 지금까지 컴백 몇 번함? 9
13그 요즘 릴스에 자주 나오는 크리스마스 캐롤같은거 뭔지 아는사람?ㅠㅠㅠㅠ 5
14 아니 사쿠야 가방에 달린 저 냥이 진짜로 구원의 눈빛을 보내는것같다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
15아니 나 사쿠야 키링 솔직히 데뷔초에 위츄 나오고 이래서 컨셉인줄 알았는데 8
16변우석이랑 아이유 드라마 감독은 누구야? 4
17정리글 골든디스크 음원 음반 본상 후보 14
18127 콘 연습 시작했겠지? 10
19드림쇼 보면서 계속 생각한건데
20현아 잘나가서 그래 라는 곡 아는 사람?? 10
1급상승  네이버에 대군부인 등록됐다 11
2 흠 이렇게되면 혜윤이 차기작이 살짝 아쉽네 15
3 대군부인 관종계자가 더 푼 썰 7
4 아이유 변우석 10년전 뽀뽀사진 실존… 19
5 하쒸 아이유 변우석 팬들아 진짜 실화야 이거? 3
6 카페가는 길 매장 3개가 다 똑같은 모델임 ㅋㅋ 8
7 내배는 안엮여서 참 좋다.. 10
8 다 가진 재벌 설정 아이유라니 ..
9 난 청룡 변우석이 쩌는듯 4
10 지거전은 유연석 1롤이야?? 6
11 초록글 정보/소식 아이유X변우석, 입헌군주제 대한민국에서 로맨스 호흡..'21세기 대군 부인' 캐스팅 확정101
12 아이유 이런모습이려나5
13 아이유 변우석 이런 느낌일 거 아니야ㅜㅜㅜ27
14 대군부인 이거 궁이랑은 다른거지???3
15 트렁크 꿀잼1
16 내배도 주연으로 떠들썩할 날 왔으면 좋겠음
17 초록글배우 아무나 하는거 아니다.. 방송 카메라보고 놀람..67
18 부럽다 내배도 캐스팅 떠라!!!!!1
19 올려치면서 욕먹이는 글에5
20 근데 아이유 변우석이면 진짜 화제성 기대돼10
1 회피형은 그냥 쉬지 마셈 20
2 보쌈 먹다가 엄마의 사랑을 느낌 3
3 우리팀 신입들 자꾸 돈없어서 싼거먹는다길래 7
4 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 위키드 옆자리사람땜에 감동 파사삭됨 ㅅㅍㅈㅇ 11
5 제주도 공무원으로 살기에 어때? 48
6 모솔인 줄 알았다는 말 기분 나쁜 거 맞지? 4
7 자기관리 안하는 친구 보면 무슨생각 들어 21
8 핑크패딩 살말 7
9 에요, 예요 랑 이었다 이였다 구분 쉽게 어케해? 1
10 어제 심야괴담회 본 사람 있어? 14
11 대학생 용돈 40 부족하다 생각해?? 8
12 와 나 망했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13 헐 이거 혹시 피부장벽 무너진거임???? 3
14 블랙업은 왜 비싼 거지? 5
15 엄마 덕분에 생일날 울뻔 ^^_
16 애플 맥북 터치바 왜 없앤지 아는사람?
17 좋은 대학와서 불성실하게 사는 익있음? 3
18 방금 니들패치 붙였는데 제발 ㅠㅜㅜ
19 너네 스벅 자바칩 달아 안달아?? 2
20 만약 소개팅에서 본인이 개인카페 사장이었을때 6
1 네이트판) 좀 기괴한 아동 인스타
2 아시아나항공, 승객 짐 승무원이 안올려준다…직접 올려야 16
3 사람마다 반응이 갈린다는 케이크 논란 17
4 Sm 숙소 이모님 채용 공고 2
5 유럽가서 버스킹하는 프로그램 그만 했으면.twt 8
6 집에서 나오면 정말 골치 아픈 벌레 갑.jpg (혐짤주의) 2
7 [속보] 국내 최대 성매매 집결지 파주 용주골 강제 철거 시작 13
8 과감하게 95% 세일에 들어가는 대작 게임 시리즈 최신작
9 상상이상으로 무지개빛이라는 영화 위키드.JPG 11
10 NASA가 그동안 재활용 가능한 로켓 추진체를 개발하지 못 한 이유 1
11 걸어오는 이주은 치어리다 2
12 생각보다 호불호 갈린다는 라면 토핑.jpg
13 일반인들은 컵라면 먹을 때.jpg 1
14 대학교 과잠입고 출근했다고 한소리하는 팀장님 3
 
 
 
 
 
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)