호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 224l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
5일 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
5일 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
5일 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
5일 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
5일 전
익인5
222
5일 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
5일 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
5일 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
5일 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
5일 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
5일 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
5일 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
5일 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
5일 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
5일 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
5일 전
익인6
잘보구와!!
5일 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
5일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식소녀시대 효연, 후배 인성 폭로했다…"마주쳐도 인사 無, 눈 피하더라" (컬투쇼)334 11.29 16:2829874 1
드영배/마플초록글 보고 궁금한거 아이돌.1세대.이효리, 3세대 제니면 2세대는 누구야??354 11.29 13:5714551 1
데이식스근데 이런거 물어도 되나 하루들 어느 연령대가 제일 많으려나 160 11.29 13:326095 0
플레이브/OnAir 241129 친한친구 방송반 예준 라이브 달글💙 1417 11.29 20:004184 2
이창섭/OnAir241129 유니버스리그 창섭감독님 같이 보자🍑 1090 11.29 23:231248 5
 
박제형이좋다.. 11.29 03:39 187 0
엔드림 붐 좋당3 11.29 03:38 52 0
닥터슬럼프 드라마 어땡1 11.29 03:35 42 0
닝닝 살 진짜 많이 뺐다4 11.29 03:35 965 0
마플 인생사 업보는 돌아오는거야2 11.29 03:33 237 0
마플 그 뭐더라 찐.따는 맞는 말을 해요 이 영상 아는 사람4 11.29 03:33 90 0
뉴진스 맏언니들 이 표정 나온 이유 영상으로 봤는데 ㅋㅋㅋ3 11.29 03:32 557 0
몸 좋은 청순한 미남이 좋다... 11.29 03:32 99 0
마플 플무개쓰레기같은 팬덤 에휴 11.29 03:32 104 0
마플 기왕 이렇게 된거 하이브가 뉴진스 혼쭐 좀 내줘라49 11.29 03:31 657 1
위시 노래 터치다운에서2 11.29 03:29 197 0
티켓 양도5 11.29 03:29 141 0
최애 웃는 모습이 진짜 좋다1 11.29 03:29 81 0
너네도 최애 짤이나 영상 볼 때4 11.29 03:26 144 0
하 오늘 콘서트인데 설레서 잠안와2 11.29 03:22 126 0
데식 원필님 이 사진 출처가 어디야?? 5 11.29 03:21 306 0
위시풀 윈터 라이브 무대 너무 좋네ㅠㅠㅜㅜ1 11.29 03:20 204 0
필터링 독방 제외는 안되는구나.. 독방글까지 안보이네 11.29 03:20 66 0
본진 차애랑 부본진 최애멤중1 11.29 03:19 89 0
최애만 보면 가슴떨리고 결혼하고싶은거4 11.29 03:19 183 0
처음이전301302303304305306307308309310311312다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 1억
무뚝뚝한 남자친구 짝사랑하기w.1억   오빠는 10년째 은행에서 일을 하고있고, 나는 강아지 유치원에서 일을 잠깐 하고있다.오빠와 나는 5개월 정도 만났지만.. 솔직히 말하자면 다른 커플들처럼 엄청 알콩달콩하고 예쁜 장소를 찾아간다던..
thumbnail image
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 六연을 내려다보는 윤기의 동공이 흔들렸다. 윤기는 그녀의 표정에서 굳건한 신념을 느꼈다. 평온하고 잔잔한 북촌의 풍경과 대비되는 상황이었..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!나는 지극히 연애쪽으론 평범한 백설 ... 25년 인생 100일은 단 한 번도 넘겨본 적 없는 암묵적인 모쏠(?) 백설이다...사실 나는 백마 탄 왕자님을 기다리는 걸수도 ...?!"야!!!..
thumbnail image
by 1억
무뚝뚝한 남자친구 짝사랑하기w.1억   "##베리야~ 아직 멀었어?""으응! 잠깐만!! 잠깐!!!"나에게는 8살 차이가 나는 남자친구가 있다. 흐음.. 만난지는 개월 정도 됐다!남자친구는 나와 아~~~주 정반대다. 우선..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!정말 나더러 뭐 어쩌라는건지 나보고 진짜 자길 책임지라는 건지 문을 밀고 나를 따라들어와 뭐가 그리 급했던건지 다시 한 번 키스를 하려고 한다. 이 아인"뭐가 그리 급해. 내가 도망가기라도 해?""그건.. 아닌데..
thumbnail image
by 한도윤
“도윤아…. 나 너무 아파. 도와줘.”슬이의 한 마디에 나는 기다리던 버스 대신 택시를 불러 슬이네 집으로 갔다. 슬이가 사는 오피스텔에 택시가 도착했을 무렵 슬이는 아픈 배를 쥐어 잡고 입구 앞 벤치에 쭈그려 앉아있었다. 나는 그런..
연예
드영배
일상
이슈
1 헐 플레이브 독방 트렌드 뭐야...ㅜㅠㅠ 6
2난 멜뮤대상 에에플아 이렇게 줄거 같음 8
3근데 심사로 받을 대형 남돌이 없음 9
42024년은 에스파한테도 다신 안 올 해 인 것 같음.. 10
5 '유혜주' 이 분 그 시절의 셀럽이었던 거야? 8
6나는 왜 좋아함? 이란 질문이 이상하다고 생각함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8
7플레이브 노래 모른다고 생각했었는데 5
8 정보/소식 멜뮤 밀리언스 탑10 예측 11
9연차있는돌중엔 ㄷㅂㅇㅈ가 아직 숙소살지않아? 3
10궁금한게 플레이브는 음방 나오기 힘들잖아 47
11 근데 도영 한능검 2급 땄을때 12
12원빈 왜 8이라고 불러? 7
13갠적으로 플브 노래들 아련한 것 같음 1
14플레이브 걍 음악 좋아서 좋아하는거야 결국엔 11
15멜뮤 예측보니까 에스파 3개 다 1윈데 14
16에스파 슈퍼노바가 역대급 체감이야(???? 19
17비닐봉투 유료랑 기분이다 누구 180 이거 다 라이즈 밈이구나 2
18 ㄱ연상 손등엔 생채기, 연하 손 다침 이슈 하... 3
19와 라이즈 아까 투표플 탈때 지고 있단 글 봤는데 이겼네?? 3
20에스파 멜뮤에서 대상 받고 울 거 같아? 8
1 송재림, 김수미 배우님 언급 안한거 짜친다 40
2 교환.. 연애중이구나.. 30
3 걍 청룡 분위기 개판 중에 분위기 띄운 사람 37
4 이병헌이 엠씨들한테 저렇게 웃고 있지만 제정신 아닐 거라고 한 것도 개웃겼음 8
5 나 아직 황정민 용서 못 함 15
6 정유미 변우석 움짤도 떴네 ㅋㅋㅋㅋ 15
7 오늘 근데 청룡 분위기 왜 그렇게 무거웠지 25
8 구교환 상받을때 주변인들 표정 내표정임* ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊ 4
9 자아 비대하다는 말이 딱이다 3
10 오늘 청룡 내 웃음벨 탑4 34
11 초록글김수미 추모 1도 없는거 충격이다141
12 초록글 임지연이랑 박주현 박수치는거...ㅋㅋㅋㅋㅋ166
13 추모도 인기 차별인가..ㅋㅋ1
14 시상하는 변우석 찍는 혜리12
15 오늘 정우성은 그냥 나오지 말았어야 됐음,,,28
16 초록글배우중엔 스타성 쩐다는 사람 잘 생각 안나는듯96
17 정유미 청룡영화상 현장숲찍🌳5
18 님들 ㅈㅂ 풋풋한 외나무 고딩커플 봐주세요1
19 갑자기 뜬금없이 궁금한데 황정민처럼 남우주연상 3번 받으면3
20 정해인 해치 외전은 ㄹㅇ 나왔으면 좋겠다3
1 영화관 몰래 들어가서 봐도 안걸리지 않아? 3
2 블프 세일이다 뭐다 해서 7
3 어그 정품 아닌 어그(?) 신고 다니는 사람 보면 무슨 생각들어? 15
4 7급 공무원 준비는 왜하는거야? 13
5 얘들아 면접 나만 이래? 4
6 인스타 팔로 안받아주는 동기 15
7 사내뷰공업 신캐 공수치 진짜 ㄹㅈㄷ… 43
8 익인이들이면 대학교 어디갈래???? 3
9 쇼핑했는데 오때 7
10 다시 공단기 결제했다ㅠㅠ 6
11 친구랑 단둘이 여행가본 익들아 들어와줘 3
12 아니 무신사 블프 별로 살거 없네 해놓고.. 30만언 넘게 썼네 1
13 여드름 박사들아 갑자기 여드름이 이렇게 났는데 이거 화농성이야? 좁쌀이야? 2
14 간호학과랑 응급구조학과 중에 뭐가 나을까 22
15 숙소 예약하는데 13만원 차이 나면 어떻게 할래?? 5
16 이거 차단당한거야?
17 아까 고양이 땜에 울 뻔함 ㅜ 7
18 니트 살말!!! 4
19 다들 올해 평균 걸음수 몇보야?? 1
20 부산행 ktx 싸게 예매하는 법 있나? 11
1 고현정이 말하는 정용진과의 연애와 결혼.JPG 3
2 갑자기 어제 오늘 주문 폭주했다는 제품.JPG 4
3 올해 spa브랜드중 매출 1조돌파 유력하다는 브랜드 2곳 4
4 🚨현재 청룡 욕먹고있는 이유🚨 36
5 어제오늘 벌어진 망그러진 곰 브라자 이슈.twt 25
6 코디 막 대한다는 신인 여배우 + 해명 87
7 로다주 보니 생각나는 백인 동네 특유의 쎄함...(인종차별) 25
8 눈이 안와서 카페에 눈을 뿌리는 부산 1
9 자위하다 사망한 배우 25
10 한국의 폭설을 본 일본 네티즌들의 반응..jpg 15
11 앞머리 가발 착용하고 팝업 방문한 블랙핑크 제니 1
12 주현영 유기묘 성묘(길고양이) 입양 3
13 "아버지가 돌아가셨는데 장례식을 먼저 할까요 결혼식을 먼저 할까요?" 3
14 통계청 우리나라 남녀 평균키 1
15 귀화 시험 없이 프리패스로 한국 국적 취득하신 분 8
16 폭설로 재능 뽐내는 예대생들
17 🫧 온갖 거품이 가득한. 해리포터 속 반장들의 욕실 🛁 2
18 현시간 광화문 이순신 동상 근황
19 박봄 인스타그램 업데이트
20 옥탑방 셀프 인테리어 레전드
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)