호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N키키 9시간 전 N폭싹 속았수다 3일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?18 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 299l
일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!
근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?
어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ
이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫관람은 자막추천!!
2개월 전
글쓴이
오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?
2개월 전
익인1
마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ
2개월 전
글쓴이
디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵
2개월 전
익인1
웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ
2개월 전
익인5
222
2개월 전
익인2
난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?
2개월 전
글쓴이
원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!
2개월 전
익인3
자막 진짜 좋앗으
2개월 전
익인4
자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림
2개월 전
글쓴이
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!
2개월 전
익인5
둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!
2개월 전
익인5
그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ
2개월 전
글쓴이
이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!
2개월 전
익인6
일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯
2개월 전
글쓴이
이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ
2개월 전
익인6
잘보구와!!
2개월 전
익인7
하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ
2개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식[단독] 라이즈 소희, '엠카운트다운' MC 떠난다…27일 마지막 방송183 17:3815007 0
플레이브/OnAir PLAVE (플레이브)의 킬링보이스를 라이브로!ㅣ딩고뮤직ㅣDingo Mus.. 1462 18:513951 43
드영배역대 얼합 쩔었던 드라마 커플 누구 있어?160 15:386198 0
라이즈소희야 수고했또 103 17:482722 0
제로베이스원(8)/정보/소식 하오빈 살롱드립2 다음주 예고편 69 18:402997 45
 
마플 머글한테 아이돌 빠는게 스포츠 빠는거랑 같은 취급임?7 02.17 12:04 75 0
마플 뭐 덕후에도 계급이 있었어? 카스트제도임?5 02.17 12:04 85 0
마플 ㅍㅁ큰방에서 박봄 왜 욕안하냐는 글들이 제일어이없었는데 02.17 12:04 52 0
김신영 오프닝 사과 전문82 02.17 12:04 5286 2
전주부터 심장이🫀떨리고 벅차는 노래가 듣고 싶으면2 02.17 12:04 80 1
마플 시작하자마자 사과했어 02.17 12:04 61 0
라디오궁금해서틀었드니 02.17 12:03 137 0
김신영 오프닝부터 사과했대10 02.17 12:03 1243 0
마플 그냥 마음에 안들면 조용히 불매하는 문화가 있았으면 좋겠다 02.17 12:03 31 0
마플 내로남불 감성이 ㄹㅇ웃김 기록 깰땐 아이돌 끌고 오더니5 02.17 12:03 167 0
네이버 회원탈퇴하면 네이버 카페에 내가 쓴 글들 자동으로 다 삭제돼?2 02.17 12:03 111 0
마플 기자들 태세전환 ㄹㅈㄷ네....2 02.17 12:03 352 0
마플 걍 서로 이해할 생각 자체가 없는데 니가 틀렸니 내가 맞니 하니까 안 끝나지 02.17 12:02 39 0
비욘세 딸 많이 컸네10 02.17 12:02 475 0
방치울때 좋은 노래 ㅊㅊ4 02.17 12:02 60 0
마플 예전에는 플타면 말얹었는데 이제 말안얹음 그시간에 02.17 12:02 48 0
마플 걍 빨리 사과하지...6 02.17 12:01 204 0
여돌들 식단중에3 02.17 12:01 90 0
마플 ㄱㅅㅇ팬들이 언제부터 이렇게 많았냐니14 02.17 12:01 280 0
빠순이 계급제 너무하네..75 02.17 12:00 1971 0
처음이전445446447448449450451452453454455456다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
플레이브
킬링보이스
이정도면
좋아하는거
연예 세븐틴
연예 라이즈
연예
드영배
일상
이슈
1 엔재현과 우즈 투샷 (군악대) 11
2근데 프미나는 하이브랑 좋게끝낫나벼 5
3 걍 내 생각인데 라이즈 자컨 썸네일 은석 있잖아 6
4 정보/소식 키키 NO JAM NO LIFE 이미지 공개 27
5플레이브 국내팬많은거 체감하고 옴 4
6 제품 홍보를 위해 제품사진 프린팅된 옷 입고 다니는 사장님들 1
7익들아 지금 피디수첩하는데 제발 7
8 키키 키야 과사 진짜 인형같다 4
9이중에서 남돌이랑 결혼할 확률 높은 직업 뭐인거같음?? 24
10 아 지디 진짜 딩초같다 2
11플레이브 킬보 보는데.... 7
12 성찬이 자연스럽게 국물 받아가는데 4
13 오늘 스키장 박원빈 이거임 6
14작년에 우리학교에 군악대 공연으로 조승연 왔었는데 3
15 인생네컷 찍는 뉴진스 2
16라이즈 자컨 보니까 7
17플레이브 킬링보이스 신기하다 2
18 스키장에 누가 병아리 풀었니 2
19 정재현과 조승연 투샷이라니.. 1
20 남의 집 아기는 빨리 큰다더니…
1 이하늬는 자금출처가 문제인건데 탈세보다 8
2 정보/소식 '60억 세금 추징' 이하늬, 이번엔 65억 부동산 매입 자금 의혹 19
3 최현욱은 뭔가 98 같이 생김 11
4 혹시 이준영 흡연자야?? 13
5 문가영 최현욱 내 기준 진짜 4
6 근데 문가영은 진짜 뜬 이유가 있음 3
7 정보/소식 세계적인 레전드 배우 해리슨 포드 은퇴 발표 3
8 나는.. 잔잔드랑 진짜 안맞나봐 탈주한거 분위기 다 비슷해 10
9 와 지금까지 본 네컷사진중에 제일 예쁨 10
10 한지민은 앞머리 있는 게 나은듯 21
11 보석함 보는 중인데 허남준 쌍둥이라니,,9
12 중외센 슬의생이랑 같은 세계관이면3
13 문가영은 유연석 케미가 ㄹㅇ 좋았음14
14 아저씨들 90년대생 연기하고 인터뷰가 개웃김ㅋㅋㅋㅌㅋㅋ5
15 ㅅㅍㅈㅇ 아나 서브스턴스 얼마나 잔인한거야20
16 최현욱 그냥 귀여워2
17 문우진군........... 저렇게 어린데 안 한 역할이 없네 개웃겨1
18 최현욱은 살롱드립때 헤메코가 잘 어울리던데2
19 흑염룡 진짜 개킹받네2
20 사내맞선 호 킹더랜드 불호인데 흑염룡 잘맞을까??7
1 성형한거 현타온다 13
2 이렇게 맞이하는 서른도 제법 멋지잖아? 223
3 지금 절대 퇴사하지말라는데 48
4 초봉 영끌 7천인데 개꼰대 회사 어때 32
5 와 친구 중앙대 편입으로 붙었네… 2
6 까르보불닭 짭 찾았...
7 게임업계에서 일하는데 진짜 중국 무섭다 8
8 일반인들은 원래 한달벌어서 적금 조금하고 한달 사는거임? 7
9 나 미쳐 ㅠㅠ 안 놀아주니 진짜 운다 40 12
10 승마가 취미라는 친구 있는데 7
11 27살에 누가 아직도 자리 못잡았냨ㅋㅋㅋ 6
12 내 친구 애교살 없으면 못생겼는데 6
13 골격근량 진짜 미쳤나 4
14 방에 물건 숨기고 싶으면 어디에.숨겨? 5
15 네일샵에서 젤 구울때 아픈건 왜 그러는거야? 6
16 똑같은 연예인 몇번 이상 들어야 진짜 닮았다고 2
17 교정 진짜 비싸구나 7
18 나 입가 주름 이거 어떻게 없애야돼 40
19 고등학교때 예체능하고 공부 별로 못 했던 동창이 4
20 경북 경산살면 강원대 전북대 버리고 영남대 가? 2
1 우리 오빠 모텔알바 짤린 이유
2 현재 간호사가 증언하고 난리난 병원 실태.JPG 22
3 오늘 출시된 이삭토스트 신메뉴(배민 이벤트) 2
4 는 흉내도 못냄. 중티 중국 따거 감성 정말 웃김.gif 11
5 의외로 한입만 먹어도 다이어트 바로 실패하는 음식 10
6 진짜 해쭈 남편이랑 똑같이 생긴 해쭈 딸... 26
7 어릴때부터 쌍둥이랑 반대로 했는데 이제 집도 반대로 꾸밈.twt 8
8 로또 1등 당첨자 중 용띠 가장 많아.JPG 34
9 교육비만 6억... '류진 아들' 찬형, 185cm 폭풍성장 근황 1
10 생과일주스 몰카 1
11 아 LTNS 이장면 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12 평생 생리 안하기 vs 5억 받기 21
13 초록글 친구가 비명횡사 뜻이 비명 지르면서 죽는거라고 알고 있으면 어떻게 반응할 건지 mbti 적고 말해보기 75
14 이창섭 최종학력.jpg 2
15 예민한 사람들 진짜 이래?
16 경찰관 구해주는 소방관
17 초록글 면허vs무면허로 갈린다는 최악의 운전자 47
18 군 전역 후 병맛 로코로 돌아오는 강태오
19 그룹 안에서 각 멤버들의 최애가 겹칠 경우 생기는 일.jpg
20 목사방 성착취사건에 남성피해자가 60%인 이유 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation