호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 위키드 자막 너무 별로다2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 150l
마플 부정적인 언급이 있어요

영화 자체는 좋았는데


자막이 자꾸 감성을 망쳐

뮤지컬판 가사 그대로 가져온거 아는데... 너무 별로였음

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
그리고 발음 그대로 번역 안된 자막들도 있고ㅋㅋㅋ 센티멘탈맨 뭔데
12시간 전
익인2
둘 다 봤는데 ㅇㅈ
12시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 홍진호, 딸 이름도 '2의 굴레' 못 벗어났다..."이거 뭐야 소름"1377 11.25 17:1821611 1
드영배/정보/소식[단독] 정우성, 비연예인과 장기 열애 중 "혼외자 존재 몰라 큰 충격"192 11.25 12:1839649 4
플레이브/OnAir 241125 PL:RADIO with 밤비&은호💗❤️ 3290 11.25 19:533806 7
데이식스 축하합니다! 당신은 따봉 성진의 행운을 받았습니다 114 11.25 22:081200 5
라이즈근데 다들 언제쯤 입덕 75 11.25 23:03637 0
 
제노 양파 두껍게 썰지마 2 11.25 15:20 68 0
마플 누가 ㅈㅇㅅ 엄청 치밀하다고 11.25 15:20 268 0
마플 난 그냥 연예인들의 사생활을 자세히 알고 싶지 않다...2 11.25 15:20 83 0
지민윤아 조합 소취함 11.25 15:20 77 0
장터 가대축 재팬 15일 양도하고 싶은데 11.25 15:19 63 0
마플 근데 익들은 ㅇㄴㅇ 해서 애 생겼으면 낳을거야?26 11.25 15:19 325 0
마플 솔직히 별로 안좋아보이는데 정우성처럼 햇으면 좋겟다15 11.25 15:19 372 0
출소했다2 11.25 15:19 61 0
연극/뮤지컬/공연 이터니티 2층 여러번 가 본 사람 있어? 2 11.25 15:19 37 0
민희진 센터먹었구나24 11.25 15:19 1845 3
정우성 개열심히 살았네….. 여자가3명에 아들이 하나라니…1 11.25 15:18 429 0
마플 탈덕했음 좋겠는 팬이 있는데13 11.25 15:18 178 0
비계로 스스들으면 내가 있는지 안떠??4 11.25 15:17 97 0
근데 한 분야에서 뛰어난 분들이 왜 정치하려고 하는진 알겠음3 11.25 15:17 82 0
윤석열 시대에 살아가는 20대여성 1찍들이 제일 불쌍해 11.25 15:17 51 0
정보/소식 '흑백요리사' 장호준, 15살 연친구와 열애중 "3년 만나, 결혼은”36 11.25 15:17 2821 0
드림 자기 모에화1 11.25 15:16 132 1
ㄱ클리셰가 제일 맛있다 1 11.25 15:16 45 0
ㅈㅇㅅ 3인 정리하면99 11.25 15:16 13525 5
정보/소식 이재명 1심 무죄, "제 어려움은 큰 바닷속에 좁쌀에 불과...국민을 위해 최선” 11.25 15:16 43 0
처음이전133134135136137138139140141142143144다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
밀리언스
좀비버스
크리스마스
양도해요
photo
동덕여대
헤어지고
미미미누
연예 제로베이스원(8)
전체 인기글 l 안내
11/26 0:24 ~ 11/26 0:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)