호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 위키드 자막 너무 별로다2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 150l
마플 부정적인 언급이 있어요

영화 자체는 좋았는데


자막이 자꾸 감성을 망쳐

뮤지컬판 가사 그대로 가져온거 아는데... 너무 별로였음

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
그리고 발음 그대로 번역 안된 자막들도 있고ㅋㅋㅋ 센티멘탈맨 뭔데
12시간 전
익인2
둘 다 봤는데 ㅇㅈ
12시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/정보/소식 홍진호, 딸 이름도 '2의 굴레' 못 벗어났다..."이거 뭐야 소름"1392 11.25 17:1821908 1
드영배/정보/소식[단독] 정우성, 비연예인과 장기 열애 중 "혼외자 존재 몰라 큰 충격"192 11.25 12:1840010 4
플레이브/OnAir 241125 PL:RADIO with 밤비&은호💗❤️ 3290 11.25 19:533827 7
데이식스 축하합니다! 당신은 따봉 성진의 행운을 받았습니다 117 11.25 22:081309 5
라이즈근데 다들 언제쯤 입덕 76 11.25 23:03660 0
 
정신 차리고 일반인 얼평이랑 신상 터는 건 그만하자1 11.25 14:28 124 0
마플 난 아무리 잘생겨도 내 나이 +20은 도저히 못만날거같은데1 11.25 14:28 133 0
마플 이미지가 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 11.25 14:27 90 0
정보/소식 [단독] 영탁·침착맨, 냉장고 문 연다..'냉부해' 시즌2 첫 게스트 확정 [종합]2 11.25 14:27 109 0
오아시스 티켓팅 12시구나..ㅎ1 11.25 14:27 187 0
어넓얼작 실존....7 11.25 14:27 185 0
마플 근데 둘이 있을 때 딸같다는 말 너무 이해간다ㅋㅋㅋ2 11.25 14:27 194 0
뉴진스 hurt 가사 무슨 내용이야? 4 11.25 14:27 163 0
마플 그러니까 정우성이 여자가 3명인거임?5 11.25 14:27 834 0
🍈멜론 밀리언스 투표가능 남그룹이랑 교환하실분 !! 11.25 14:27 43 1
투어스 이번 타이틀은 왜 계범주가 안했지?6 11.25 14:26 260 1
혹시 12/5 지킬앤하이드 김성철 회차 양도받을 익 있어? 2 11.25 14:26 35 0
정보/소식 [단독] 침착맨, 냉장고 공개한다…'냉부해2' 첫 게스트 출격18 11.25 14:26 948 0
슴콘 양도받을 사람 있어?5 11.25 14:26 196 0
마플 지금 정우성으로 언급 되는 여자가 몇명인거야??8 11.25 14:25 707 0
제노 당장 푸데푸데 재워.... 11.25 14:25 147 0
리쿠의 계절 11.25 14:25 135 0
걍 이번엔 정우성인가 싶은데 11.25 14:25 219 2
버니즈 플레이브 아이유 뉴진스 투표했어요!!19 11.25 14:25 200 16
ㄱ잘 기억 안나는데 이런 대사 나오는 포타 있어? 2 11.25 14:24 83 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
밀리언스
좀비버스
미미미누
photo
동덕여대
양도해요
japan
🍈밀리언스
연예 제로베이스원(8)
전체 인기글 l 안내
11/26 0:30 ~ 11/26 0:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)