호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 방금 중드 패도총재물로 검색해봤다가 제목 보고 경악함1 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 27l
마플 부정적인 언급이 있어요

패도총재물 추천 중드 이런거 막 뜨는데 드라마 제목 실화야? ㅅㅇㅂ 번역을 저따구로 해놓네 쟤넨 한국인들이 저걸 해석할수 있다 생각하나봐

한국에 들어온 중국드라마 제목들

원래니시저양적고선생

반시밀당반시상

기착어적묘

별타요야종전

애적감탐법

절배수심당

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
아니 이거 진짜 할 말 많은데 이거 뭐 조선족들이 이렇게 해달라고해라 이런 음모론이 아니라 진짜 중드판 덕후 한줌이고 고인물이라 ,,, 애초에 중국에서 한국으로 수입하기 전에 한국어 독음으로 정보찾아보고 이래서 수입사들이 의역안하고 독음으로 수입하는걸 좋아함 삼국지 의천도룡기 천룡팔부 이런거 보던 늙은이들이 있는 판이라,,
8시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배스타성 쩌는 연예인 하면 누구 생각남?870 11.28 13:1325621 7
플레이브/OnAir 241128 PLAVE 예준&하민 라이브 달글💙🖤 3364 11.28 19:533977 8
이창섭창섭이 사랑하는 사람들 복숭아 찍고가 159 11.28 14:352902 39
연예/정보/소식 어도어, 뉴진스 심야 기자 회견에 신속 입장 발표(전문)173 11.28 22:237079 0
데이식스하루들 mbti 뭐야 ~ 86 11.28 14:522190 1
 
OnAir 진짜 왜저래 질문 ㅋㅋㅋㅋㅋ? 11.28 21:00 28 0
OnAir 와 저 기자 누구임ㅋㅋㅋㅋㅋ? 진짜 미친거 아님? 11.28 21:00 98 0
OnAir 와 질문 ㅋㅋㅋㅋㅋ 11.28 21:00 21 0
OnAir 와 들으면서 저게 무슨 질문이야 그랬는데 11.28 21:00 54 0
OnAir 뭐야....? 11.28 21:00 28 0
마플 큰방 여러분께 하이브의 새로운 밈이 추가되어 알려드립니다🎉1 11.28 21:00 125 0
OnAir 기자들 다 나가라 그냥 11.28 21:00 11 0
OnAir 근데 뉴진스보다 기자들 목소리가 더 떨어 11.28 21:00 20 0
OnAir 본인도 말 안되는 질문하는 거 아는지 목소리가 덜덜 떨리네 11.28 21:00 20 0
OnAir 가해자 이런 소리를 하는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.28 21:00 36 0
OnAir 뉴진스보다 기자가 더 떠는거같다 11.28 21:00 19 0
OnAir 와이라노 11.28 21:00 4 0
OnAir 기자 왜저래?1 11.28 21:00 16 0
OnAir 뭐하노 진짜 11.28 21:00 6 0
OnAir 질문 무슨소리야.... 11.28 21:00 16 0
OnAir 아 진심 말투 찐따같음2 11.28 21:00 38 0
OnAir 기자 수준이 원래 저래? 11.28 21:00 10 0
OnAir 지금 하이브랑 계약을 끝내겠다 맞는 거야?2 11.28 21:00 40 0
OnAir 백퍼사측임 11.28 21:00 17 0
OnAir 디스패치?끄덕끄덕 11.28 21:00 15 0
처음이전145146147148149150151152153154155156다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!나는 지극히 연애쪽으론 평범한 백설 ... 25년 인생 100일은 단 한 번도 넘겨본 적 없는 암묵적인 모쏠(?) 백설이다...사실 나는 백마 탄 왕자님을 기다리는 걸수도 ...?!"야!!!..
thumbnail image
  검은 새 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 二연. 외자도 아니고 말 그대로 성씨가 없는 이 이름의 사연을 알게 된 건 어린 나이였다. 쌍둥이인 태형과 투닥거리며 장난을 칠 정도의 나..
thumbnail image
by 한도윤
“너의 그 빌어먹을 컬러링 때문이야.”우리는 조용히 타이 음식을 비운뒤 옆 카페로 자리를 이동했다. 묘한 분위기에 긴장감이 흘렀다. 어쩌면 나는 그녀에게 나의 비밀을 털어놓을지도 모른다는 마음으로. 그녀 또한 나의 비밀을 들을지도 모른다는..
thumbnail image
by 한도윤
2007년 6월 어느 날.우리가 만나기 시작한 지 한 달이 넘어갔다. 나는 남자친구가 되어본 게 처음이라 어떻게 해야 하는지 잘 몰랐지만 그녀를 위해서는 작은 부탁도 모두 들어줄 준비가 되어 있었다. 좀 더 적극적으로 슬이에게 요즘..
thumbnail image
by 한도윤
“도윤아…. 나 너무 아파. 도와줘.”슬이의 한 마디에 나는 기다리던 버스 대신 택시를 불러 슬이네 집으로 갔다. 슬이가 사는 오피스텔에 택시가 도착했을 무렵 슬이는 아픈 배를 쥐어 잡고 입구 앞 벤치에 쭈그려 앉아있었다. 나는 그런..
by 알렉스
[배우/남윤수] 너를 삭제,ㅡ단편ㅡ  ㅡ내가 봐도 유치한 드라마의 한 장면 같았다. 어젯밤은. 발단은 돌아버릴 것 같은 심심함 때문이었다. 그 전까지 나는, 내 앞으로 산더미처럼 온 시나리오 책들을 읽고 또 읽고 있었다. 툭, 하고 나..
연예
드영배
일상
이슈
1뉴진스 기자회견 이제 봤는데 얘네 진짜 걸리는 게 없나 봄? 4
2 나랑 내 동생 음역대 차이 봐 정말 극단적임 2
3기자회견 보는데 기자들 왤케 멍소리해....?
4버블 엄청 좋아하고 자주 오는 돌들은 정병들 다 차단한거려나? 4
5멜론 투표 안한사람 없겠지...??? 진짜....없겠지...?? 8
6혹시 일어나서 이 글을 본다면 라이즈 투표 한번만 .. 🙇‍♀️🧡
 
 
 
 
1 수지 눈 오지랖 같아서 말 안했는데 23
2 초록글고현정 인팁 그 자체같음 .. 29
3 정은지 인스타에 이준영 댓글 2
4 초록글주지훈 왜 싫어해? 32
5 읭? 으로 시작했다 으이잉잉잉으로 끝나는 드라마! 5
6 초록글스타성 쩌는 연예인 하면 누구 생각남? 870
 
 
 
 
1 나 야쿠자 옆집 살아봄 20
2 진짜 생판 모르는사람이랑 가볍게 스몰톡하는거 좋다 2
3 경기남부 익들아 빙판길 조심해 나 뇌진탕 오는줄 4
4 일본익아침
5 경기도익들,, 경기도에서 살만한 곳 추천 좀 ㅠㅠㅠ 26
6 담배 자기 이제 안핀다고 누가 주고감 2
7 서울가는데 후드티에 가죽자켓입으면 추워죽을까? 15
8 1초 기절했는데 뇌진탕일까..? 병원가야 돼?? 7
9 머리 이틀 안감으면 냄새나겠지 3
10 나 한번만 더 걸리면 행정입원인데 2
11 애기 사진 스토리 자주 올리면 싫어할까… 23
12 심심한 4 년차 간호사 궁물.. 27
13 사생활 보호필름 터치
14 일본사는익무물보 3
15 경기, 서울익들아!!!! 3
16 숏패딩 둘 중에 머살까? 8
17 겨울 아우터 이정도면 충분하겠지? 3
18 대학교 기독교 동아리 어때 1
19 생리 1~2일차때는 다들 대형 사용해? 5
20 나도 쌩신입인데 다른 부서 인턴들은 애기취급해주는데 내가 일하는곳은 뭐라하는 이유뭘까...
1 요즘 2030이 무너지는 이유 23
2 300억 vs 7억…"정우성, 욕먹어도 결혼 안 하는 게 당연해” 3
3 오늘의집 블프 블랙프라이데이 완전 사기네
4 BBC가 올린 코리아의 첫 눈 풍경 .jpg 15
5 은근 많은사람들이 거부감 느껴하는 스레드 말투
6 대박이라는 오늘자 천주교 사제들 선언문....jpg 17
7 비만인 사람 유전자 검사 결과 너무 신기함.jpg 6
8 한국어 뉴진스상표권 출원X, 이름 사용할 수도 있음
9 초록글 🚨[속보] 뉴진스, 민희진 따라 어도어 떠난다🚨 65
10 회사 구내식당 호vs불호.jpg
11 가나출판사 '만화로 보는 그리스로마신화'의 그림체가 갑자기 바뀐 이유 4
12 초록글 남편이 10년동안 비흡연자인 척 속여서 이혼하려는데 43
13 레인보우 유치원 링컨이 근황
 
 
 
 
 
 
 
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)