이빨치다 부산사투리야?

부산에서 이빨치다=양치하다래… 와이건처음듣네

— 침입자 (@iddonggaeu) December 17, 2024

난 부모님이 저말써서 어릴때부터 이빨친다는 말 썼는데 내 주변(대구)에는 아무도 쓰는 사람 없어서 뭐지했거든...

생각해보니까 엄마가 부산에서 고등학교랑 20대를 보내긴함

[익인1]

부산인 난생처음 들음

[익인3]

부산익 첨 들음

[익인5]

나도 첨 들어봄(부산익)

[익인6]

나도 부산인데 생전 첨들어봄

[익인7]

부산사람인데 처음들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이빨을 왜 쳐....

[익인8]

나 부산사람인데 어릴 때부터 엄마가 맨날 이빨치래서 앎 좀 옛날 사투리라던데 23살인데 엄마 때문에 알아ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 좀 많이 옛날 사투리인가? 다들 모르는거 보면

[글쓴이]

헐 뭐지 어디 사투리지.. 우리 엄마 아빠는 당연하다는듯이 저말쓰는데

[익인9]

어 나도 경북 쪽인데 쓰는데,,, 사투리라니

[익인10]

부산익 주로 양치치다 라고하고 간혹 이빨친다 들어본적은 있음

[익인11]

헐 부산사람인데 모르는 사람 많네.. 걍 내가 나이든건가ㅋㅋㅋㅋㅋ 양치하다 사투리임ㅜ

[익인12]

엥 이빨치다 = 거짓말치다 아님?

[익인11]

그건 이빨까지마라 아냥?

[익인12]

아 까다가 거짓말치다야?? 나 어릴때 치다를 많이 들어가지고 ㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

확실하진 않아!ㅋㅋㅋㅋㅋ어디선가에서 둘 다 쓰일듯 뉘앙스로 알아듣는 사투리세계

[익인13]

부산익 고딩때 자주 썼는데 모르는 애들도 꽤 많았던걸로 기억ㅋㅋㅋㅋㅋ급식먹고 이빨치러가자하면 이빨을 왜쳐..?? 이러는 애들 많았음

[익인14]

와 이빨치자 진짜 오랜만이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

와 진짜 오랜만에 듣는닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리 할아버지가 쓰시던 말인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

부산익 첨들음 ..

[익인17]

경남익 쓴닼ㅋㅋㅋ

[익인18]

부산인데 처음들음....

[익인19]

경남익 어릴때부터 엄마가 이빨쳐라~해서 이빨치러간다하는데...

[익인20]

울산인 울아빠 맨날 쓰는데 이빨치고 빨리 자라 이렇데

[익인21]

대구익 나도 해.. ㅠㅠ 이게.사투리가 아니라 잘못된 표현이라고해서 고쳤음

[익인21]

양치해라 양치해로 바꿈..

[익인22]

대구익인데 난 써

[익인23]

대구익 나도 씀ㅋㅋㅋ 요즘도 많이 쓰는듯? 이빨치고 자라 이런 거

[익인24]

나 부산 사람 맨날씀.... 오히려 댓글보고 놀램 왜 안써...

[익인25]

난 경기익이고 친가외가 다 부산인데 걍 양치하라고해서 처음봐

[익인26]

부산익 첨 들엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인27]

부산사람인데 지금도 그래

[익인28]

헉 잊고 살았는데 큰아빠랑 할머니가 이빨 치라고 했던 거 같음!!ㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

엇 나쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋ이빨쳐라이러면섴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

울 아빤테 예전에 한두번 들어본적 있긴 함

[익인31]

이빨치라고 아직까지 쓰는걸...??? 그렇게 말 안해....?

[익인32]

부산토박이 난생 첨 듣는데

[익인33]

부산익인데 들어보고 많이 썼름

[익인33]

대체로 어른분들이 많이 쓰시는 듯??

[익인34]

어릴때 많이 썼음 ㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만이다 ㅋㅋㅋㅋ
딸 낳고 딸한테는 양치해~ 양치해라~ 로 바뀜