호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N유니스 4일 전 N최산 4일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 애초에 공중파든 어디든 방송 자막은 제작 전에 검수 과정 거치는데 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 31l
마플 부정적인 언급이 있어요
그 때 우린 일상에서 막 써도 표준어론 다르게 규정되어있는 건 싹 고쳐달란 식으로 검수 파일 오기도 할 정도로 특히 공중파 예능은 검수 까다로운데 지역명도 당연히 공식 표기법 따르는 게 맞음 나도 쓰는데?? 나도 저렇게 말하는데??? 는 방송 자막 검수 가이드에 노상관임

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 나혼산 자막에 전라도 광주 이러네456 12.20 19:1313177 1
드영배오우 오늘 최재림 난리났네198 12.20 20:4041709 4
플레이브/OnAir 🟡241220 오늘 방송반 DJ는 가나디 ✨플레이브 은호✨ 친친 오니까 신이.. 3640 12.20 19:514057 10
백현/OnAir백현이의 공포특집 달리자👻 1112 12.20 22:353263 0
데이식스첫콘 다녀온 하루들 셋리에 없어서 아쉬웠던 곡 있어? ㅅㅍㅈㅇ 68 1:172487 0
 
OnAir 장원영 얼굴 미쳤다 12.20 20:27 17 0
박지성 언제 저렇게 컸냐 12.20 20:27 31 0
OnAir ㅁ ㅓ야 인피니트 나와??13 12.20 20:27 305 0
가대축 큐시트 있어? 12.20 20:27 57 0
OnAir Kbs 무료 온에어 없나?6 12.20 20:26 86 0
원영아 미모 무슨일이야ㅠ 12.20 20:26 16 0
라이즈 89듀오 인형뽑기도 못해...9 12.20 20:26 736 17
탄핵 확정 언제 돼 진짜..... 😮‍💨 12.20 20:26 23 0
OnAir 가대축 시작했다2 12.20 20:26 46 0
가수 갤럽 오늘 안 떠?1 12.20 20:26 69 0
OnAir 와 원영이다 12.20 20:25 13 0
정보/소식 계엄해제 표결 불참 여당 의원들, "야당 지지자 탓"·"야당도 공범"16 12.20 20:25 168 0
가대축 출연진 아는 사람?1 12.20 20:25 165 0
장나라 연기대상 받으면 유일무이한 연예인 된당 6 12.20 20:25 477 0
마플 근데 진짜 바보인가?박근혜 탄핵된거 보고도 윤을 뽑고싶어?11 12.20 20:25 59 0
96익 입장에서 대통합 이었던 아이돌은 딱 두팀이었어22 12.20 20:25 310 0
인피니트도 진심 ㄹㅇ 독기 있는 그룹이다5 12.20 20:25 211 0
마플 10년 덕질 탈빠했다3 12.20 20:25 109 0
마플 푸슝 피뎊 어케 따야해? 12.20 20:25 24 0
진짜 퀸가비 폼 미쳤다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘꺼 개웃김 12.20 20:24 25 0
처음이전241242243244245246247248249250251252다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
포르테나 (Forténa) - 무정한 마음 (Core 'Ngrato)
album image
유겸 (YUGYEOM) - Sweet Like
album image
고추잠자리 - 너라는 별
album image
straykids - 그렇게, 천천히, 우리 (승민)
album image
Stray Kids (스트레이 키즈) - ULTRA (창빈)
album image
Stray Kids (스트레이 키즈) - Hold my hand (한)
album image
마크 (MARK) - 프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)
album image
박효신 - HERO (From the Film ''소방관'')
연예
드영배
일상
이슈
1요즘 연말무대 조회수 잘 안나오구나 36
2 문재인 처음으로 여사님 댁 가서 인사드렸을 때 반대 심했다는데 4
3 오랜만에 재회한 송지효 이광수 2
4나 왜 윤건희 이혼할것같지 4
5광화문 지금 사람 ㅇㄸ??? 2
6세금 국민들한테 그냥 막 뿌리면 국고는 어떡해 1
7 요즘 이 둘이 너무 설렘… 5
8 광화문 장소 이쪽이래 2
9카리나 인스타 이름 뜻이 뭐야?? 2
10장터 백현 팬미팅 오늘꺼 원가이하 양도 받을사람
11 장하오 입국 착장 너무좋은데 진짜 4
12세븐틴 윤정한 프듀 배진영 배우 이준혁 공통점 뭐같아 1
13뭔가 샤인비 묶이는 게 신기함 (나쁜 뜻 ㄴㄴ) 8
14근데 이재명 여남노소 이랬던건 걍 노림수보여서 거부감듬 16
15혹시.. 플레이브 궁금한거 물어봐도 돼..? 4
16대중들 은근 의리 있으면서도 없는게 1
17 오늘 광화문에서 보자 익들아 8
18아니 노은결소령 기사 이게말이됨?? 2
19나 오프 왔는데 뒷사람들이 내 트친 뒷담 깜
20유시민 - 국힘이 민주당 보고 척한다고 뭐라하는데 1
1 지성 오늘 연대 불참인가봐ㅠㅠ 4
2 친구들이 연애포기하라는 내 이상형… 31
3 핑계고 시상식 선공개 떴네ㅋㅋㅋ 3
4 지거전 제일 드라마적 허용인건 5
5 초록글오우 오늘 최재림 난리났네 198
6 윰블리는 연애가 퍼컬이라는 말이 진짜 맞다… 1
7 엠사 연대 최우수상 후보 예측 1
8 지거전 같은 드라마 진짜 귀하다 3
9 김지원 눈여 때 샵 어디였어?? 눈여 촬영할때 2
10 김원석 감독님 오늘 미생 gv에서 큰 스포하고 가셨넼ㅋㅋㅋㅋ 2
11 티모시 크리스마스마다 영화를 개봉하고 있잖아2
12 넷플 내년 1월 증증외상센터, 폭싹 3월, 2월은1
13 정보/소식 아이유♥박보검 '폭싹 속았수다' 내년 3월 공개…감독 "'미생'만큼 재밌길"5
14 오늘 SBS 연기대상 누가 받을까?19
15 체크인한양 넷플 케이콘텐츠 인별7
16 초록글약간 지거전은 포르노 보는 느낌;42
17 정보/소식 [단독] 'BL로 데뷔' 차우민, 황민현 이어 박형식 만난다…차기작 5편 이..8
18 커넥션 팀 배우들 온다는 사람 있어?
 
 
1 누드모델 알바(?) 했는데 진짜 학을 땠다.. 19
2 요즘 결혼 많이하나봐 7
3 나 한쪽 다리 피부가 이상해 ㅠ 이거 피부과 가봐야할까? ㅎㅇㅈㅇ 14
4 전문직 vs 로또 20억 당첨 개웃기네 ㅋㅋ 7
5 40 하... 진짜 개짱귀짱귀짱귀 네일했엉ㅇ 🎄🎄🎄 4
6 친구랑 김치때문에 싸웠는데 내가 잘못한거? 4
7 이 옷 어때 싼티나보이니 5
8  핫플   올해는 재수생인 동생 집밥 ^^.. 173
9 인스타 스토리 본사람 조회하는거 1
10 수능 30일 남은 동생 저녁밥 ㅋ 87
11 남친 교통사고 당했다….. 4
12 예쁜데 기 안 쎄서 너무힘들어 3
13 동생한테 머리 안감아? 라고 했는데 내 잘못임? 10
14 나 피부과갓다가 빠꾸먹음...
15 며칠동안 새벽에 윗층이 너무 시끄러워서 쪽지붙이고 왔는데 1
16 어제 술먹었는데 오늘 해장메뉴 추천 해줄 사람...... 1
17 가다실2차왤캐아퍼 1
18 장국 천원이면 이게 왜 리뷰이벤트야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19 쿠팡,컬리 왜케 안뽑히냐 4
20 프로젝트로 만든 성고민 상담 사이트 실제 남중딩애들 사용량 생겨서 당황쓰..
1 숲속 동물친구들을 위해 크리스마스 트리를 만든 결과.jpg 2
2 합병문제로 블라인드에서 싸우고 있는 대한항공 아시아나 직원들 8
3 앞니 두개 난 아기 사자.jpg 33
4 성폭행 가해자 혀 깨물어 징역형…최말자씨, 60년 만에 재심 길 열렸다 16
5 초록글 멍뭉이 뱃속에서 카스테라, 옥수수찐빵이 나옴.jpg 42
6 소개팅녀가 경제관념 없는 거 같아서 집에 왔다 9
7 8월달 뚠빵 푸바오와 어제자 많이 마른 푸바오 비교 ㅜㅜㅜㅜ 8
8 어느새 길어진 중안부를 따라서 2
9 일본이 빚 많은 것도 한국 탓이라는 일본인 2
10 사주를 봤더니 75살에 죽는다는 소리를 들었던 윤여정 36
11 분신술 실제로 가능한 사람jpg 3
12 대놓고 딱 걸린 주지훈-정유미의 비밀연애!
13 키오프 하늘 인스타그램 업로드 2
14 나이 50살에 애 낳은 사람 4
15 꽤나 충격적인 열차 기관사 응급상황 대비 간이변기 사용법... 1
16 초록글 "아가씨 대신 꼬맹이 비상대기” 한강서 13살아이, 유흥업소 끌려갔다 35
17 나라 지키러 간 공주
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation