호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N데프콘 어때요 2일 전 N태국 배우 2일 전 N김고은 2일 전 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 애초에 공중파든 어디든 방송 자막은 제작 전에 검수 과정 거치는데 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 36l
마플 부정적인 언급이 있어요
그 때 우린 일상에서 막 써도 표준어론 다르게 규정되어있는 건 싹 고쳐달란 식으로 검수 파일 오기도 할 정도로 특히 공중파 예능은 검수 까다로운데 지역명도 당연히 공식 표기법 따르는 게 맞음 나도 쓰는데?? 나도 저렇게 말하는데??? 는 방송 자막 검수 가이드에 노상관임

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 ㅅㅍ 폭싹 아이유 이투샷 김선호일까 이준영일까167 03.08 21:0218486 2
연예[속보] 윤석열 "많은 2030의 응원에 깊이 감사드려...끝까지 대한민국 지킬 것"106 03.08 18:062246 2
인피니트뚜기들 다 일로 와 69 03.08 22:092106 1
플레이브 그럼 노라인 둘중에 누가 더 날티나는것같니 72 03.08 17:075051 0
세븐틴/미디어 호시X우지 (SEVENTEEN) '동갑내기' Official MV Teaser.. 48 03.08 21:071412 21
 
목격되는 빅히트 연생들 5명이야 10명이야?2 03.08 23:26 63 0
헐 인피니트 mr제거 이거 영상 다시 올라왔네?13 03.08 23:26 321 3
얘들다(0명) 유산균 알약을 먹지말고 플레인 요거트를 먹어5 03.08 23:26 99 0
인피니트 엘 내일 얼굴로 인스피릿 기살려준다고 함2 03.08 23:26 157 0
ㄱ 맠룽 진짜 찐이긴 해 증거 제출함 3 03.08 23:26 137 0
OnAir 선을 밟았는데 넘지는 않았다?3 03.08 23:26 39 0
마플 엔제이지 단순 궁금해서 물어보는건데16 03.08 23:26 192 0
사람들이 감자연구소 좀 봐줬으면 좋겠어1 03.08 23:25 32 0
졸린데 잠이 안옴 03.08 23:25 11 0
인피니트에서 김성규 제외하고16 03.08 23:25 693 0
내가 본 남연중 제일 잘생긴 사람 03.08 23:25 39 0
나 오늘 인피니트한테 치였던게7 03.08 23:25 184 1
마플 ㄱ A팬인데 B른러일수 있는건가? 27 03.08 23:25 175 0
헐 보넥도 다음주에 노래나오는데 미쳣다1 03.08 23:25 249 10
태연들아 공계가 올려준 유아 떼창 뭐냐고 03.08 23:24 196 0
마플 아이유 겁나 이쁜데8 03.08 23:24 367 0
다들 잘 자고2 03.08 23:24 59 0
알고리즘에 워너원 영상 조금씩 떠서 보는데6 03.08 23:24 79 0
하투하 유하 뭔가 연차 찼을때 코어팬 엄청날거같음3 03.08 23:24 196 0
몰랐어 이 밈 원본이 뭐야?1 03.08 23:23 135 0
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 G-DRAGON - TOO BAD (feat. Anderson .Paak)
album image
2 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
3 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
4 조째즈 - 모르시나요(PROD.로코베리)
album image
5 황가람 - 나는 반딧불
album image
6 WOODZ - Drowning
album image
7 IVE (아이브) - ATTITUDE
연예
드영배
일상
이슈
1 스벅 이거 짱맛.. 이구동성 과자같아 13
2 정보/소식 미야오 엘라 파리 출국 기사사진 3
3세상은 한순간에 나락가는 듯 8
4 지디 갠응원봉 실물 개귀여워ㅋㅋㅋ 5
5 지디 더현대 콜라보 스케일 ㄹㅈㄷ다 2
68인중 6인이면 인용이야? 8
7와 폭싹 아시아권은 다 1위네 5
8방탄은 정국 없었으면 저렇게 세계적으로 성공 못했을듯 3
9 배우상 배우상하는 거 공감 안 갓는데 야는 진짜 어디서 아역하고 있을 얼굴이다
10 난 사실 인피니트를 좋아하는걸 넘어서 4
11얘들아 방에서 냄새가 안빠져ㅜㅜ도와주라ㅜㅜ 8
12나만 어제 끔찍했냐
13근데 지금 탄핵반대시위는 엄청 큰데 탄핵찬성시위 열기가 식은게 문제같음 1
14제니 이번 앨범 진짜 대박인디 2
15오늘도 집회 해?
16근데 그럼 윤석열 탄핵 안된거야...?? 6
17컴퓨터 자격증 따듀는게 좋을까? 아님 굳이? 16
18ㄱ늘빈 포타 질문 4
19빨리 대선하고싶다 3
20하이브가 패션 쪽 콜라보는 기가 막히게 잘 잡네 5
1 폭싹 아시아권 오늘 순위 뜨기 시작했는데 7
2 아이유 1인 2역 시키는건 누가 생각한걸까 1
3 엄마가 폭싹 5화 틀어달라는데 5
4 나저씨 지안이랑 폭싹 금명이 이렇게보니까 지인짜 닮았다 3
5 초록글 ㅅㅍ 폭싹 아이유 이투샷 김선호일까 이준영일까 167
6 언더스쿨 어제 엔딩 장면 10% 찍었대 6
7 다컸으니까 결혼하지 애들끼리 결혼해요? (덜덜 떨면서) 4
8 폭싹 보면서 너무 묘한게 관식이만 판타지 그 자체같음 8
9 폭싹 본 사람들아 공감해? 14
10 언커버 이거 어디서 나온 짤이야 티저?
11 안판석 드라마는 진짜 죄다 같은 배우쓰네 ㅋㅋ
12 김소현 돌체앤가바나 애프터파티 사진 개예뽀1
13 오늘도 즐거운 하루되길 바랄게!!1
14 초록글폭싹 어느 정도로 잘되어야 본전 뽑는거임?54
15 근데 폭싹 다음 회차들이 중요하긴할듯2
16 폭싹 난 금은방 주인아줌마한테 반한 상태11
 
 
 
 
1 성인이 자기 생리주기 모르는거 한심함 78
2 공구 전에 무물로 언니 ㅇㅇ 공구 언제해요 ㅠ 이거 주작이었다니 10
3 봄 아우터 안사고 버틸 수 있나 27
4 이랬는데 결국 사귐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
5 파데가 가성비 좋은 듯 11
6 익들아 오늘은 집에서 푹 쉬어 5
7 나 아는 사람 50키로 뺐더니 4
8 다이어트하는데 집김밥 12알먹음 2
9 이거 봉지로 나온거 오늘 처음 알았어.. 4
10 나 아는 사람 유부인데 집에 그냥 늦게 들어간다만 하고 6
11 이옷 너무 꾸꾸야? 5
12 나 꿈 일기 쓰는데 내가 생각해도 되게 생생하게 꾸는 것 같음 분량 ㄷㄷ 40 11
13 친구가 이제 좀 꺼져줬으면 좋겠는데 안 꺼져 3
14 난 왜 좀 촌스런 감성이 좋지?????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
15 내 자랑거리 어깨 4
16 간호학과 다니는 30살 2학년인데 휴학 3년 끝나고 다시 돌아가려니 가기싫다..
17 봄 아우터 회색자켓이랑 가디건 여러개 있는데 이걸로 가능하겠지? 2
18 finally 발음이 너무 힘들어
19 소금빵 과자 짖짜 맛없을거같아서 한번도 안먹어봤는데 8
20 올영 세일 언제까지 해? 8
1 40대후반 월수입 270만원 나가 죽고 싶네요 6
2 생각보다 더 오래가는 k-푸드 체인점 .jpg 15
3 하츠투하츠 기획 단계부터 소녀시대와 f(x) 중간 정도를 원했다는 SM 13
4 여행이 정신건강에 안좋을수도 있단 얘기도 있던데.twt
5 누가 바닥에 멀쩡한 햄버거를
6 올리브영 간식 추천하는 달글 2
7 타일러 : "쟤 잘생겼다"를 영어로 뭐라고 할까요? 16
8 우리나라에서 가장 성공한 밀키트(?) 브랜드 중 하나 17
9 불륜하는 친구가 손절할 정도인가요?
10 백종원 사과당 해명 "보복 출점 아니다"
11 오늘 걸어다니면서 방구뀌면 안됨; 5
12 인스타 리그램 공식적으로 생긴 듯!!!!?? 3
13 초록글 혈당 안전 과일 vs 혈당스파이크 과일 30
14 이무진 불참 때문에 혼자 녹화한 규진 버블 7
15 오늘 지젤 인스타 업뎃
16 드라마 재혼황후 출연배우 라인업 8
17 사람들의 귀여운 거위 인형 후기 3
18 25년만에 끝난 공효진 드라마 불패신화 14
19 커피의 도시 부산에서 시작된 프랜차이즈 카페들 7
20 남편 조카가 우리 집에서 자고 가고 싶다고 떼쓰니까 2
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation