06. Touchdown / NCT WISH
(번역: 인티엔시티독방의나시민)
Ready to touch down
Ready to touch down
Touchdown ay ay
待ちに待った This trip
積み込む Love and dream
太陽は Rising rising
座るのは Cockpit
마치니맛타 This trip
츠미코무 Love and dream
타이요오와 Rising rising
스와루노와 Cockpit
기대해왔던 이 여행
사랑과 꿈을 싣고
태양은 떠올라 떠올라
조종석에 앉아
Boom エンジンは Full
Feeling so cool
きっと You too Wanna share that
Boom 엔진와 Full
Feeling so cool
킷토 You too Wanna share that
Boom 엔진 꽉 채우고
Feeling so cool
너도 (이 기분을) 나누고 싶을 걸
Ride on, ride on
Gonna share that
Gonna gonna gonna share that
Boom
Woo-上げてく Speed
今僕ら Going
ミニチュアの Scene
Time to go
1秒ごと Tick
合わせて鼓動 Beat
ほら近づくよ
Woo- 아게테쿠 Speed
이마 보쿠라 Going
미니츄아노 Scene
Time to go
이치뵤고토 Tick
아와세테 코도오 Beat
호라 치카즈쿠요
Woo- 올라가는 속도
지금 우리는 달려가
미니어처 같은 Scene
Time to go
1초마다 Tick
고동을 모아 Beat
자 가까워져가
Ooh 君の街へ Touch down now
Can’t wait baby
もうすぐさ Arrival time
見たことない景色がそう待ってる
Ooh 키미노 마치에 Touch down now
Can’t wait baby
모오 스구사 Arrival time
미타 코토나이 케시키가 소오 마앗테루
Ooh 네가 있는 거리로 Touch down now
Can’t wait baby
이제 곧이야 Arrival time
본 적 없는 풍경이 그래, 날 기다려
It’s fine today, now we touch down
날씨가 좋아, 곧 착륙할거야
It’s wonderful
始まりの Flight
Full of the hope
描くよ White line
Higher baby
超えてく期待
It’s wonderful
하지마리노 Flight
Full of the hope
에가쿠요 White line
Higher baby
코에테쿠 키타이
It’s wonderful
최초의 비행
희망으로 가득찬
하얀 선을 그려가
더 높이 baby
기대를 넘어서
Now we touch down
旅はまだまだ Middle
越える One one six o kilo
どんどん上がってく Meter
まだ知らない
空の向こう Yeah
타비와 마다마다 Middle
코에루 One one six o kilo
돈돈 아갓테쿠 Meter
마다 시라나이
소라노 무코오 Yeah
여정은 아직 도중
넘어가 1160 kilo
점점 상승하는 Meter
아직 모르는
하늘의 저 편 Yeah
一直線に We’re on the way
思いっきり To the cloud
Don’t look back
‘Cause we can go
잇쵸쿠센니 We’re on the way
오모잇키리 To the cloud
Don’t look back
‘Cause we can go
일직선으로 We’re on the way
전력으로 구름을 뚫고
뒤돌아 보지마
우린 더 나아갈 수 있으니까
Oh woo- 心は Free
高鳴り Reach the peak
進め By the wind
Time to go
システムは Green
見渡せば So clear
未来探すよ
Oh woo- 코코로와 Free
타카나리 Reach the peak
스스메 By the wind
Time to go
시스테무와 Green
미와타세바 So clear
미라이 사가스요
Oh woo- 마음은 자유로워
가슴 뛰며 정상까지 올라
나아가 바람과 함께
Time to go
시스템은 순항 중
전망은 So clear
미래를 찾아가
Ooh 君の街へ Touch down now
Can’t wait baby
もうすぐさ Arrival time
見たことない景色がそう待ってる
Ooh 키미노 마치에 Touch down now
Can’t wait baby
모오 스구사 Arrival time
미타 코토나이 케시키가 소오 마앗테루
Ooh 네가 있는 거리로 Touch down now
Can’t wait baby
이제 곧이야 Arrival time
본 적 없는 풍경이 그래, 날 기다려
It’s fine today, now we touch down
(見える Runway)
Yeah we’re ready for landing もう届きそう (Uhh uh)
(Flaps down)
Yeah we know you’ve been waiting 止まらない思い (Uhh uh)
(Rollout)
Uh we feel so excited 明日へ続く Road (Uhh uh)
(Here we go)
Uh did you miss us, baby? Worldwide we can go (Uhh uh)
(미에루 Runway)
Yeah we’re ready for landing 모오 토도키소오 (Uhh uh)
(Flaps down)
Yeah we know you’ve been waiting 토마라나이 오모이 (Uhh uh)
(Rollout)
Uh we feel so excited 아스에 츠즈쿠 Road (Uhh uh)
(Here we go)
Uh did you miss us, baby? Worldwide we can go (Uhh uh)
(보이는 활주로)
Yeah we’re ready for landing 이제 닿을 듯해 (Uhh uh)
(날개를 접고)
Yeah we know you’ve been waiting 멈추지 않는 이 마음 (Uhh uh)
(롤아웃*착륙 후에 활주하는 것)
Uh we feel so excited 내일로 이어지는 Road (Uhh uh)
(Here we go)
Uh did you miss us, baby? Worldwide we can go (Uhh uh)
Ta ta tatada
Tatatatada
Ta ta tatada
Tatatatada
(Uhhh yeah)
Ooh 君の街へ Touch down now
Can’t wait baby
もうすぐさ Arrival time
見たことない景色がそう待ってる
Ooh 키미노 마치에 Touch down now
Can’t wait baby
모오 스구사 Arrival time
미타 코토나이 케시키가 소오 마앗테루
Ooh 네가 있는 거리로 Touch down now
Can’t wait baby
이제 곧이야 Arrival time
본 적 없는 풍경이 그래, 날 기다려
It’s fine today, now we touch down
It’s wonderful
始まりの Flight
Full of the hope
描くよ White line
Higher baby
超えてく期待
It’s wonderful
하지마리노 Flight
Full of the hope
에가쿠요 White line
Higher baby
코에테쿠 키타이
It’s wonderful
최초의 비행
희망으로 가득찬
하얀 선을 그려가
더 높이 baby
기대를 넘어서
Now we touch down
