호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
N채수빈 2일 전 N키키 4일 전 N폭싹 속았수다 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
l조회 253l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
1개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
1개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
1개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ

1개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배 와 김민희 완전 만삭인데??227 02.21 10:4655112 1
드영배 박형식드 여주 누구 닮았는데...127 02.21 15:4519243 0
드영배이지아가 친일파후손논란(?) 관련해서 입장문 냈네123 02.21 12:1412934 11
드영배/정보/소식[단독] 민족문제연구소 실장 "이지아, 조부 친일 행위 알고 싶다 찾아와, 연좌제 멈춰..126 02.21 14:4118181 11
드영배 지디 김수현 썸네일 투표했대ㅋㅋㅋㅋ58 02.21 19:2710844 9
 
연초부터 공중파에서 청률 10% 넘는 드라마 나왔네13 01.11 07:32 4262 0
신데렐라게임 30화 시청률 01.11 07:26 81 0
친절한선주씨 34회 시청률 01.11 07:25 35 0
결혼하자 맹꽁아 67화 시청률 01.11 07:24 37 0
습스 금토 자리 필승이네 01.11 07:24 261 0
모텔 캘리포니아 1화 시청률1 01.11 07:23 1074 0
나의 완벽한 비서 3화 시청률11 01.11 07:22 2036 0
하 나완비 너무 재밌어서 가슴떨려 01.11 07:12 58 0
마플 나완비 여주 성격 왜그래..?1 01.11 06:56 283 0
나완비 음감 임하영이네 01.11 06:26 389 0
와 최악의악 재밌네1 01.11 06:10 177 0
이정재 왜캐 갑자기 늙었어??61 01.11 06:04 20546 0
얘들아 리셋데이가 돌아왔다 다들 365 달리자!!!!!!3 01.11 04:55 738 0
배우 팬미팅은 무조건 mc 붙나??3 01.11 04:55 574 0
뭐라도 찍어오라니까 차은우 찍어온 송혜교ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ5 01.11 04:30 2490 0
모텔캘리에서 남녀주 초반에 잔거 맞아?1 01.11 03:38 1609 0
나완비 주스씬 메이킹 보는데1 01.11 03:35 629 0
나완비 2회까지 달렸는데3 01.11 03:27 693 0
근래 개봉했던 영화 넷플 디즈니에 나온 거 뭐 있을까 6 01.11 03:15 125 0
아니 최민수 이세영 진짜 부녀같음4 01.11 03:04 6242 3
드영배
연예
일상
이슈