호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N클로즈유어아이즈 어제 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 263l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
3개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
3개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
3개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배/정보/소식"가치 훼손돼”…KT, 티빙-웨이브 합병에 회의적133 04.16 15:2825803 1
드영배얼굴만 볼때 제일 취향인 여배 누구야?103 04.16 11:352846 0
드영배/마플선업튀 보는데 변우석 연기 진짜 못함...101 04.16 18:377550 0
드영배 미쳤다 이동진의 파이아키아에 아이유 나옴83 04.16 22:5612408 40
드영배 와 미친 학씨 내 두 눈을 의심함……..74 04.16 17:4125984 6
 
우리 애순이 아이유 왜이렇게 예쁨 ㅠ?1 03.10 22:11 69 0
가요무대 가사 바꾼거 스포라고 생각할게1 03.10 22:10 127 0
근데 진지하게 아이유언니 티비에서 되게5 03.10 22:10 594 0
흑염룡... 진짜 계속 보길 잘했어 03.10 22:09 65 0
가요무대 안무 맞춰온게 웃김 03.10 22:08 73 0
도시 남녀의 사랑법 << 본 익들아 재밌어??11 03.10 22:08 203 0
와 근데 가요무대 짤없네 그냥 바로 다음 가수분 부르네 03.10 22:07 70 0
마플 골메 악수두네 고소공지를 내네 ㅋㅋ12 03.10 22:07 794 0
폭싹 오지게 과몰입해서 가요무대 개슬퍼… 03.10 22:07 35 0
가요무대 ㄹㅈㄷ 아이유 꾀꼬리고 박보검도 미침 03.10 22:06 101 0
가요무대 얄짤 없구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 한곡씩만4 03.10 22:05 327 0
나 가요무대 살면서 처음 봄 ㅋㅋㅋㅋ 03.10 22:05 12 0
가요무대에서 청춘가 불러줬으면2 03.10 22:05 20 0
으악 알복이들 무대 넘 좋았다 ㅜㅜ1 03.10 22:05 19 0
애순관식이 노래자랑 같은데 나갔으면 부자됐다1 03.10 22:05 30 0
아이유 박보검 폭싹들아 가요무대 질문6 03.10 22:05 240 0
아니 나 방에있는데 거실에있던 엄마가 막 전화해서ㅋㅋㅋ2 03.10 22:04 384 0
와 가요무대 ㄹㅈㄷ 03.10 22:04 92 0
마플 법적대응 어쩌라고 도배하지마 03.10 22:04 95 0
살다살다 가요무대 본방사수 할 줄이얔ㅋㅋㅋㅋ1 03.10 22:03 30 0
처음이전4014024034044054062407408409410411412다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
51명 찬성 (목표 20명)
케리아
16명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
22명 찬성 (목표 20명)
요리
17명 찬성 (목표 20명)
고민시
12명 찬성 (목표 20명)
포스트말론
23명 찬성 (목표 20명)
레알 마드리드
13명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
6명 찬성 (목표 20명)
금연
드영배
연예
일상
이슈
1조승우는 주지훈 개싫어하겠다 9
2대군부인 캐릭터설명보면 4
3 아니 근데 추영우 차기작 캐들 왜 다들 아파ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 2
4슬전의 왜 과가 산부인과였을까 2
5 수지 현혹 짤줍했는데 싱크 넘 좋다 12
6 이 드레스보고 아이유 생각났어 8
7 슬전의 이거 오이영이 쓴 거잖아 16
8 아 은명이 인스스 개웃김ㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌ 7
9 폭싹 디테일 미친거 또 뜸 8
10요즘 좀비물에 빠짐 추천 좀 5
11박보검 이도훈 좋아하면 소나무인가? 1
12요즘 막 차차기작도 다들있네 1
13폭싹 끝난지 벌써 3주인데 왤케 안믿기지 2
14 약영2 화보 낭만합격ㅋㅋㅋ 3
15이준익 감독 영화 캐스팅 궁금하다 2
 
 
 
 
 
1 와.. 일반인인데 여러 연예인 얼굴 보이네..? 29
2 31억 전세를 사는 사람이 있다는거부터 알게됨 8
3 갭투자 먼지 정리해드림 모르겠는 사람들 ㅇㅇ 19
4 근데 연예인들 ㄹㅇ 상상 이상으로 돈버나봐.... 17
5 아니 내가 이해한게 맞는건가 1
6 나만 폭삭숙었수다 안봄...? 41
7 아 잠만 라이즈 이거뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
8 제노야 오늘 딱 엽기떡볶이에 허니콤보 먹기 좋은 하루다 그치
9 와 트와 사나 프라다 화보 떴는데 8
10 오 마크 1위 후보네 1
11 와 근데 플 떠나서 오늘 많이 배운다6
12 뜬금없는데 카이랑 태민은 아직도 친해?1
13 위시 오늘 엠카 의상 팝츄 달려있어2
14 뷰티풀영앤프리 사랑도 이제 알거같아 숨기지않아 이 노래 뭐야?5
15 이 남돌 누구야?7
16 사첵석인데 사첵 못 가면 어케됨??9
17 정보/소식 중국언니들이 영훈이 팬싸템 준비한거 봐주라 ㅋㅋㅋ
18 난 갠팬인데 뭔가 숙소안살면 맘이 좀 식을거같음19
19 지디 솔로 최초 도쿄돔 양일 10만석 매진2
20 와 이로하 얼굴 미친거봐.......8
1 이쁘면 무조건 기쎄야함 28
2 더블웨어만 바르면 피부 개더러워보이는데 포기를 못하겠음 23
3 마라탕 0단계 추천해준사람 누구야 5
4 28-29살에 진짜 아무것도 없는 익들 있나? 7
5 우리나라만 갤럭시 쓴다는데 11
6 착한데 답답하다는 평 듣는 친구들 공통점 14
7 나 진짜 관둬야 하나 현타 미친듯이 옴 4
8 술 마시는거 ㄹㅇ 안좋아하는 20대들 있냐 22
9 식빵계의 에르메스라는거 먹어봣는데 6
10 와 개충격… 이모지(emoji)가 영어가 아니였다니… 1
11 웨이브체형 이거 살말!!!
12 내 친구 ㄹㅈㄷ 금수저라서 옆에서 현타와 죽겠음…ㅋㅋㅋ 7
13 나 예쁜데 고졸이라 아까움 4
14 백화점 건물 중 가장 예쁜 건물 어디라고 생각함?
15 나 ㄹㅇ 질투 안느끼고 열등감 안느끼는데 복인듯 3
16 미술은제발취미로만해 9
17 지방직 9급 건축직 지적직 일행직 교행직 세무직 14
18 이건 비하하는 거 절대 아니야… 1
19 현실에서 중대 로스쿨 다닐 정도만 그냥저냥 잘 살고 있는 편이겠지 6
20 카카오미니에다 돈 넣어뒀는ㄷ ㅔ 클낫다 3
1 내일 출시되는 스타벅스 신메뉴 33
2 에일리, ♥남편 '유흥업소 출신' 루머에 입 열었다 "인생 부정당하는 느낌"
3 나 오늘 서점 갔다가 진짜 무서운 걸 봄...보니까 책꽂이 한 칸이 다 히가시노 게이고 책인 거임... 34
4 우리회사 급여명세서 볼래? 5
5 방금 뜬 프라다 새 엠버서더 9
6 한양대 무용과 학생들 현대家 회장님 술 접대" 논란 9
7 경리 화나게 하는 카톡 2
8 필리핀 지하털에 뜬 태극기에 쏟아진 반응 5
9 현재 서로 충격받고있는 프라이팬 설거지 논란.JPG
10 기혼벌벌체 나 개잘함
11 문재인 못생겼어 문재인 지지자 : ㅋㅋ 조국 못생겼어 조국 지지자 : ㅋㅋ 2
12 똥싸고 도망간 배달기사 찾습니다 1
13 조만간 시작될 지하철 기싸움....jpg
14 노래방 사장님의 미친 서비스
15 11년 만에 세월호 참사 결론…"선체 내력 부실” 1
16 영화 마녀2에서 예쁘다고 생각한 여배우
17 정청래가 여러분께 부탁합니다! 2
18 전문가들이 예측하는 2030년
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation