호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
Nㄱ돌핑 4일 전 N언젠가는 슬기로.. 4일 전 N캣츠아이 4일 전 N포스트말론 4일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 263l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
4개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
4개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
4개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
4개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배후아유에서 육성재 남주혁 어느 캐가 더 인기 많았어?236 05.11 15:5418703 2
드영배다들 고윤정 제일 처음 본 거 언제야?126 05.11 16:473358 0
드영배OCN이 그립다..117 05.11 17:4013899 10
드영배/정보/소식[단독] 수지, '하렘의 남자들' 실사판 드라마에 뜬다..여주 물망85 11:048315 5
드영배 앤 해서웨이랑 비슷한 한국배우 있어?88 05.11 19:497966 0
 
여최는 이렇게 누가받을지 갈리고 토론도 하는데5 04.07 13:37 471 0
마플 그냥 '개인의견'이면 만능인줄 암 04.07 13:36 43 0
ㅎㅎ 나는 아이유랑 박보검이8 04.07 13:36 288 0
마플 난 박보검도 분량만 더 많았으면 확신할만큼 예상했는데12 04.07 13:36 142 0
백상 이번엔 네이버 투표 안하려나 04.07 13:36 57 0
마플 아이유 역할은 김혜윤이 해도 잘할수 있는데15 04.07 13:35 688 0
마플 여배팬들아 무시해 제발 04.07 13:34 48 0
근데 정년이는 다른배우가 하는거 상상이안감4 04.07 13:34 198 0
아 몰라 폭싹 줘🍊 04.07 13:34 80 0
갑자기 이거 생각난다 임상춘드는 연기 못하면 일단 못한다고4 04.07 13:34 531 0
마플 탈주 전란 베테랑 메인포스터가 이런데 조연이요..?8 04.07 13:33 98 0
이번에 아이유연기는 괜찮은 정도가 아니었어27 04.07 13:32 1132 0
난 김태리 이번에 진짜 자격있음..10 04.07 13:32 336 0
마플 나 정년이만 보고 폭싹 안봤는데1 04.07 13:32 160 0
마플 오히려 아이유는 머글 커뮤에서 여최 주라는 반응임8 04.07 13:32 303 0
백상에 반가운 조합 꽤 있다 기대됨2 04.07 13:31 265 0
마플 와 정병인가2 04.07 13:31 78 0
마플 솔직히 아이유 연기는 괜찮지 않았음?8 04.07 13:31 220 0
장나라 받았음 좋겠다ㅠ3 04.07 13:30 54 0
어차피 심사위원 마음6 04.07 13:30 106 0
처음이전2533534535536537538539540541542543544다음
 새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
i-dle (아이들) - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
album image
MEOVV - HANDS UP
album image
KiiiKiii (키키) - I DO ME
album image
TWS (투어스) - 마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아?
album image
이클립스 (ECLIPSE) - 소나기
album image
황가람 - 미치게 그리워서
album image
임영웅 - 다시 만날 수 있을까
album image
Woody - Sadder Than Yesterday
드영배
연예
일상
이슈
1 신인작가가 탑작가 이겨먹고 청률 1위찍은 들마,,지금봐도 감다살임 19
2아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대본 드럽게 못받나보닼 9
3슬전의 촬영하고 고윤정이 남경이랑 사비 캐나다 초대한게 진짜 친해진듯 4
4전독시 지수캐가 총쏘는게 어떤의미인거야?? 10
5너네 육성재랑 박은빈 로코 찍을뻔했던거 앎? 10
6도원이영 연애 10일차였대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
7슬전의 cj 내부에서 만족하나봐 37
8배우 중에 istp 은근 있다 과몰입은 아닌데 신기해 6
9봉준호도 최근영화 망하는거보면 30
10대중한테 호통치더니 백상에서 아예 취급도 안해주는 수준이하 컨텐츠된게 너무 웃김 19
11 아 근데 구도원 11
12 충격실화) 율제병원 재일쌤 과거 3
13 변우석 공승연 투샷 7
14베테랑2 하얼빈 끝으로 씨제이 영화 막내린거 신기함 10
15올해 백상에서 베테랑2 오겜2 잊혀진게 제일웃김ㅋㅋㅋ 42
16채원빈은 좀 밝은 역할 하는거 보고 싶다
17전독시 캐스팅 제일 매칭 별로인게 누구임? 4
18걍 다 까알임
19근데 슬전의는 여전히 고윤정 분량이 제일 많은 느낌이야? 12
20영화 아가씨 잘됐음?? 5
1 엥 아카라카도 썰 돌아? 13
2 드림 대학축제 찐이면 1
3 위시 대학축제는 왜 난리났던거임? 2
4 천러 진짜 찐이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 진짜 드림 스포인가 10
6 찬열,성찬,천러,마크 타로 농구한거떳다 10
7 방탄도 대축 가고 싶어하던데 18
8 라이즈 지금까지 대축 라인업 뜬거 없으면 올해는 대축 안나올 확률 큰가? 14
9 와....'채 상병' 모르는 대한민국 사람이 있어? 20
10 중앙대 궁예중이라 칠드림 아닐 것 같다는 얘기야? 14
11 정보/소식 역대 케이팝 남그룹 TOP1017
12 공계에 올라온 원빈6
13 슈주 올해도 앨범준비하면서 싸웠대8
14 라이즈 도쿄돔 콘서트 가까운 시일내에 할듯3
15 수호 혼자 너무 보라색아니에요?4
16 NCT 엔가문 오늘의 단체샷3
17 톰크루즈 한국 프로모 1박 2일 일정이었는데 방탄 진이랑 자컨 찍음1
18 홍준표 지지세력이 이재명 지지하는 유니버스 시작됨
19 근데 라이즈님들은 대축 안 해듀2
20 톰크루즈랑 방탄 진 서사는 이때부터지8
1 태하네 편집 부모님이 안하지않아?! 2
2 방금 정신과 의사선생님 말실수하심 6
3 요즘 김밥 너무 크지 않아,,? 먹기 힘들어 16
4 내가 가족들이랑 손절한 이유 말하면 다들 이해함 ㅋㅋㅋ 8
5 근데 ㄹㅇ 이성이 확 꼬이는 시기가 잇나봐… 5
6 싸구려 우동 먹고싶다 6
7 진짜 다들 대학 취직 어케 했나 몰라,,,, 2
8 회사에 애기어 쓰는 30대 중반 있는데 7
9 직장 괴롭힘으로 자살하는경우는 부모님도 얘기를 잘 안들어주신 영향도 있을까? 1
10 바디워시 진짜 싼곳알려줌 4
11 지금 지하철 탔는데 사람들 대부분 다 잔다
12 익들아!!!!! 학원 빠질 때 꼭 반장한테도 말해야 해???? 1
13 한국인은 아랍상이랑 두부상 중에 6
14 만약 혈육이 차 사주면 평생 밥사주기 가능? 5
15 백수 드디어 산책하러 외출
16 카톡에 ㅊㅋ 쓰면 폭죽나와
17 귀엽다 vs 징그럽다 2
18 난 생명의 은인이 응급실 의사선생님이었음 3
19 나 아파ㅜㅜ 3
20 친구 소유욕? 그런게 너무 심한거 같아 2
1 물놀이갈 때 하얀수영복 입는다하면 말려야하는 이유 9
2 시누이가 선물한 60만원대 게임기…짠돌이 아내 40만원에 중고로 팔았다 15
3 현재 반응 난리난 아이유&차은우 뮤비.jpg
4 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 충격적인 채상병도 모르는 대선후보.... 20
5 나는 몰랐던 찐왕족 핏줄 배우 6
6 SKT 패는 잇섭 1
7 현재 심상치않다는 동탄 유세 분위기.JPG 2
8 중국에서 큰 충격을 받은 빠니보틀.jpg 5
9 원래 연애라는 게 월 100만원 드나요?
10 아이돌인데 학교에서 전교 1등을 했었다는 아이돌
11 '행인 폭행' 산이, 이번에는…여가수 자택 무단 침입 '피소'
12 이삭토스트 4대천왕 4
13 진격의 거인 역대 최고의 명장면
14 골때리는 추신수 아내 유튜브 컨셉 근황.jpg
15 유기견이 마음을 여는 과정.gif 1
16 나는 자연인이다 역사상 가장 무례한 출연자 1
17 공식선거운동 D-1, 대조되는 여야 유세차량 2
18 돈까스집 제가 진상인지 알고 싶습니다 4
19 설리를 위해 아이유가 만든 노래 '복숭아'와 그 우정을 이해하지 못하는 라디오 스타 1
20 감다살 카리나 MLB 화보.gif
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation