호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N스무살(가수) 어제 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 263l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
4개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
4개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
4개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
4개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배탑배우 안쓰고 시청률 화제성 대박난 드라마 뭐있어?112 05.01 07:189503 2
드영배제일 기억에 남는 드라마 여주인공 이름 뭐야?63 05.01 11:451147 0
드영배 다들 여기 있는 넷플 탑10 안 작품 중 몇개 봤어?59 05.01 20:201273 0
드영배그럼 약영 bl 요소 있는거야?47 05.01 20:213355 0
드영배와 고윤정 미술고썰 빡세다39 05.01 12:5813004 0
 
친절한선주씨 78화 시청률 03.22 07:35 24 0
아이유 박보검 이준영 이 셋이 난 너무 기대돼..3 03.22 07:35 314 0
마플 금명이 남편찾기 될까봐 하차각 섰는데 2 03.22 07:35 188 0
신데렐라게임 76화 시청률 03.22 07:34 22 0
결혼하자맹꽁아 116화 시청률 03.22 07:33 18 0
언더커버하이스쿨 9회 시청률 03.22 07:33 405 0
이주빈 이혼보험 촬영 끝났대 03.22 07:31 37 0
아이유 영범이랑 헤어질때 연기 진짜 좋지 않아???10 03.22 07:27 914 0
보물섬 9회 시청률3 03.22 07:26 284 0
난 왜 3막보다 2막이 더 슬프지.... 03.22 07:24 28 0
이준영은 진짜 연기 잘한다..10 03.22 06:57 886 0
폭싹 상견례씬 미쳤나..3 03.22 06:37 925 0
영범이 아내가5 03.22 06:25 622 0
익들 옛날에 넝쿨당 드라마 기억남????ㅋㅋ 2 03.22 06:16 212 0
이혼보험 추소정 배우 막촬 03.22 06:05 299 0
와근데 폭싹 개무섭네1 03.22 05:36 1595 0
근데 진짜 치매는 아니었으면 좋겠다 03.22 05:27 221 0
아니 근데 국을 잘뜬다는게 뭐임????4 03.22 05:25 1772 0
폭싹 난 이 대사가 눈물버튼임 03.22 05:24 356 0
근데 금명이도 영범이 진짜진짜 좋아했다5 03.22 05:22 1984 0
처음이전5575585592560561562563564565566567568다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
5명 찬성 (목표 20명)
ㄱ 돌핑
0명 찬성 (목표 20명)
잠뜰카테고리
8명 찬성 (목표 20명)
(언슬전) 언젠가는 슬기로울 전공의생활
2명 찬성 (목표 20명)
idntt
34명 찬성 (목표 20명)
금연
10명 찬성 (목표 20명)
엔하이픈(6)
15명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
25명 찬성 (목표 20명)
T1발로란트방
드영배
연예
일상
이슈
1천국보다 아름다운 이번주부터 안볼려고ㅜㅜㅜㅜㅜ 18
2 이 얼굴에 학씨부인이 진짜 억만배 아깝다 진짜… 12
3아니 폭싹은 뭔 넷플코 조회수들이 다 높냐..ㅋㅋㅋ 1
4 배우 서우 예쁘지않아? 23
5 헐 미친 애순 관식 백상까지 드디어… 8
 
 
 
 
 
1 조희대 난리났네 5
2 애들아 아이들 7주년인데 6인 버전 타이틀이 딱 7개래 6
3 아이들 그럼 인사법도 바뀌겠다 11
4 슴 나올 가수가 그렇게 많어? ㅇㅅㅍ 밀렷다길래 9
5 5월 컴백 라인업 아이들라이즈보넥도데이식스투바투방탄소년단진세븐틴백현슬기아이린킥플립 실화야? 3
6 아이들 팬들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ g 추모하넼ㅋㅋㅋㅋ 8
7 에스파 6월아닌가보네 11
8 아니 미친 알바몬도 개인정보 유출됐대 얘들아; 8
9 윈터 피셜 6월 중반 쯤 되면 숨통이 트일거래 4
10 아이들 호불호 갈릴것같다함 22
11 에스파 컴백 밀린거면1
12 아이들이 참 신기하긴 함 ㅋㅋㅋ 외국멤 과반수인데도4
13 원빈이 오늘 올라온 컨포 갈발이 아니라 빨머였대1
14 정리글 🔊🔊5월 컴백 아이돌 라인업 최종정리🔊🔊29
15 시온 버블에 답장 밀크쉐이크 보내려는데 금칙어래ㅋㅋㅋㅋㅋ7
16 빵 4만원어치 산다 만다5
17 아 영케이 좋아하는 사람 앞에서는 머리 많이 만진다는 팬싸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
18 아이들 앨범 개잘팔던데 중국 공구가 많아?13
19 의외로 6월보다 5월이 더 빡셀거같네4
20 아이들 세뇨리따 개웃김3
1 얘들아 이상한 영양제 먹지마... 18
2 나 이런거 프사하는데 엄마가 하지말래ㅜㅜ 14
3 지금 안자고 잇는 사람 빠르게 이것만 보고 가라 15
4 애낳을때 회음부 절개하고 꼬매잖아 옛날옛적엔 어케함..? 5
5 배꼽때 (약혐주의 2
6 친구랑 공용통장으로 여행갔는데 식비때문에 스트레스받아
7 폰에 이런 게임 깔려있으면 정 떨어져? 16
8 임신하고 성별 나왔는데 집와서 엄청 울었음
9 형부 될 사람 보고왔는데 착잡하다 1
10 취준익들 부모님이 한심해 하시니.. 2
11 ㅇㅋ <- 이거 반말로 느껴져? 8
12 이런 티존부각 없으려면 얼마나 빼야할까 ?
13 내일 다들 일하나봐
14 헐 맥심 디카페인 마셔본사람있어?
15 올리브영.. 이것도 재능 아니냐 104
 
 
 
 
 
1 해린의 콧볼이 넓다는 성형외과 의사의 의견 5
2 암스테르담의 매춘박물관을 방문한 정려원과 친구들 6
3 ”생존가방 준비해라" EU, 시민들에 권고 32
4 당근에서 지원자 폭발했다는 알바.jpg 1
5 꽃말이 "틀림없이 행복해집니다”인 꽃 17
6 신입 공고에 찐신입이 입사할 경우 13
7 실바니안 40주년 신상 아기용 컬러풀 토끼 코스튬 1
8 우연히 지나가는 수백명이 환호해준 웨딩 촬영
9 공중파 토크쇼 중 수위가 가장 높았던 토크쇼 5
10 애쉬튼 커쳐 "제 딸 또래의 아이가 강간을 당하는 영상을 보았습니다” 2
11 친구한테 10만원 빌렸는데 그 돈 잃어버렸으면 10 손해 vs 20 손해 1
12 버튜버가 회사 때려치기로 결심한 이유
13 근데 우울증이 왜이렇게 오랜시간 인류에게 남아서 유전된걸까? 분명 생존에 유리한 뭔가가 있을거같아 4
14 우리나라에 우울증 많은 이유 1
15 사료를 민영화시킨 동물원 대참사
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation