호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N고민시 20시간 전 N민호 3일 전 N태민 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 263l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
3개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
3개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
3개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배근데 애순이는 오히려 학씨랑 사는게 더 이득이었을 것 같음87 04.24 21:5812820 0
드영배 아이유가 첫 시상식 참여 김태연 배우 드레스,헤어,메이크업 다 지원79 04.24 13:4523233 37
드영배 폭싹 패트병 전세계 탑10 재진입67 04.24 22:457384 27
드영배갤럽 10퍼 넘는 드라마중에 뭐가 제일 체감 쩔었어?72 04.24 23:402196 6
드영배스즈메&너의이름은 뭐가 더 재밌어?66 04.24 20:291781 0
 
폭싹 6화 미쳣나요1 03.14 22:35 114 0
마플 폭싹 1부 매력이 03.14 22:35 85 0
폭싹 3막도 너무 기대되는데5 03.14 22:34 215 0
헐 대통령애순이랑 등록금 내놔요 애순이랑 동갑이야 03.14 22:34 23 0
OnAir 아앙아아ㅏㅏㅏ아아아1 03.14 22:34 27 0
OnAir 정해성 또 반했네 03.14 22:34 20 0
ㅅㅍ 폭싹 금명이 남편 뭔가8 03.14 22:34 554 0
OnAir 정해성 고딩으로 보일 의지조차 없네ㅋㅋㅋㅋㅋ 03.14 22:34 34 0
OnAir 정해성 한눈에 반했대요 03.14 22:34 12 0
OnAir 오 고백 떡밥을 여기서? 03.14 22:33 18 0
하 나 민옥이가 너무 좋다2 03.14 22:33 109 0
OnAir 민주너무예쁘다...1 03.14 22:33 24 0
OnAir 얼레이 꼴레이 03.14 22:33 14 0
폭싹 마음 개좋아지네…2 03.14 22:33 117 0
OnAir 반했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ1 03.14 22:33 23 0
OnAir 진짜 잘생겨서 헉함 03.14 22:33 15 0
OnAir 저게 고딩이나고..으른이지 03.14 22:33 20 0
박보검 원래 커스텀 마이크 있었어?3 03.14 22:33 90 0
뭐야 학씨 ㅅㅍㅈㅇ1 03.14 22:33 42 0
OnAir 와 서강준 미쳤나 03.14 22:33 12 0
처음이전5575585595605615625635645655662567568다음
 새 글 (W) 
덕질 업그레이드 🛠️
Image
픽션
Image
ㄱ연성러(작가)
Image
To 소속사
Image
iChart
Image
티켓팅
드영배
연예
일상
이슈
1 정보/소식 학씨 또 샘나겠네…'학씨 부인' 채서안, 잔나비 뮤비 출연 5
2 정보/소식 김민희-홍상수, 아들과 산책 모습 포착…여전한 '내로남불 ♥' 1
3백상 인기상 투표수 이거보니 ㅎㄷㄷ이다 4
4나는 한지민역할 김혜자 젊은 시절일줄알았는데 13
5 변우석은 벌써 이안대군... 14
6 변우석도 손 크던데 마동석은 뭐야...? 15
7기안장 왤캐 슬퍼…?요..? 1
8초록글근데 애순이는 오히려 학씨랑 사는게 더 이득이었을 것 같음 87
9 정채연 인스스 어제 파과 vip 시사회 갔나봐 2
10 고수라 본체 오늘 개 잘생겼어.... 2
11배우는 작품하나 망해도 다음 작품 찍는데 지장 없지?? 9
12백상 인기상 매크로 3
13아까 대형카페갔는데 사장님 드덕이신가봐
 
 
 
 
 
 
 
1 정보/소식 SKT "28일부터 유심 무료 교체" 20
2 아 위시 버블도 엔시티 밑으로 넣어주지 22
3 정보/소식 [속보] 소방당국 "11시 6분 '코엑스 내부에서 화재' 신고…파악 중" 1
4 위시 버블 엔시티로 안묶어준거 왤케 괘씸하냐 9
5 정보/소식 웬디, 어센드 전속계약 체결 "레드벨벳 활동 적극 협조" 5
6급상승  정보/소식 [속보] 서울 코엑스에서 화재 추정 검은 연기 2
7 미디어 웬디 새로 뜬 사진들 4
8 지드래곤: 죄송합니다 지드래곤: 괜찮습니다
9 성찬버블 디데이수예전거에서 이어지나??? 10
10 버블안해봐서 잘모르는데 29일11시 버블시작이면 그때 3
11 위시버블 다들 누구 할꺼야?25
12 아니 그래서 유우시온 이 바지 어디서 난거냐고10
13 위시 아직 최애 못정했는디5
14 리슨 공식계정 위시 라이즈 버블 오픈 이미지14
15 유심 바꾸려면 삼페 교통카드 충전한거 환불받아야하나??6
16 제일 쓸데없는 굿즈가 포토카드 같음13
17 버블 처음 깔았는데 생일설정이 어딨어 나만 못 찾나ㅠ2
18 왠지 백현 라이즈 엔플라잉 동발같음6
19 정보/소식 '해킹사고' SKT 전고객 유심 무상교체…기 교체 고객도 비용환급9
20 너무좋다 라이즈 버블
1 skt 유심교체 나만 짠하고 맘ㅇ아프냐 58
2 정보/소식 SKT 유심 28일 10시부터 무상교체 해준대 6
3 아니 렌즈가 안 빠졌는데 안과 가보니 렌즈가 없대 18
4 남사친한테 안아달라고하니까 제발 이러지말라고 59
5 유투버 트위티라고 있는데 진짜 성격두 좋고 똑똑한거같애.. 2
6 교촌 사이드 4천원에 판다는데 살까..? 6
7 나 일주일동안 저녁에 샐러드 먹기했는데 몸이 더 안좋아.. 왜지 17
8 여기는 왜 일반인이 예쁠거라는 생각을 안해? 22
9 skt 전고객 유심무상교체 3
10 skt 유심교체하면 새로 다 설정해야둬는거아냐? 7
11 잦은 이직하는 사람들 좀 한심해보임 28
12 회사에서 7살 많은 이성이 나중에 밥 먹자는데 28
13 남사친이랑 볼뽀뽀하는 거 이상해? 16
14 진짜 나 옷 잘입는다 하는 잇들아 6
15 투썸 그로밋 인형 금액권으로도 결제 가능해? 11
16 61만원 대한항공 왕복 vs 51만원 출대한 입진에어(1시간 늦게 출발) 1
17 꼬르륵소리 미친 2
18 내 남편 진짜 ㄹㅇ 힙한거같음 5
19 대화하고 나면 찝찝한 사람 알아?
20 하... 단위도 끊을 줄 모르는 신입 어떡함
1 난이도 극악이라는 얼초 신제품.jpg 3
2 현재 전쟁발발 징후가 보인다는 인도, 파키스탄 11
3 '5월 2일' 임시공휴일 지정 무산에 직장인들 "아까운 연차 하나 날렸네” 불만 30
4 해방 후 일본에게 속았음을 알게 됨 1
5 거....겁..나지만.... 쭈....쭈인..님을 ....믿..기에.... 4
6 레전드였던 끔찍한 동작대교 사고 1
7 OCN 근황.jpg 2
8 초록글 "한국 꼴찌 만들자" 콜드플레이 팔찌 회수율 떨어뜨리려 선동 35
9 콜드플레이 내한 6일간 총 티켓 판매수량.jpg 2
10 나 방금 지하철에서 신발끈 묶는데 1
11 김기욱 입원했을 당시 심진화가 1년동안 상주간병인으로 있었던 썰.jpg
12 초록글 시청주의) 현재 난리난 어제자 이혼숙려캠프 남편.JPG 60
13 현재 유럽투어중인 아이돌 그룹.jpg
14 의외로 한국어(와 한문)를 잘 못하는 기업 1
15 내게 너무 많은 사랑이 있었음을 깨달은 하루
16 주원, 알고보니 '요식업 1세대' 집안..반찬 21가지 단골가게 소개
17 피식대학 떠내려가고 할말하않 사내뷰공업 찰스 퀸가비가 유행하는 게 좋은 느낌을 줌.twt
18 비닐뜯는 즐거움
19 과거 유행 당시 신드롬급 음식이였다 vs 그정도는 아니다 1
20 37세 여자의 가슴 시린 결혼 축사
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation