호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N민호 어제 N태민 어제 N클로즈유어아이즈 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 263l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
3개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
3개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
3개월 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3개월 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배와 근데 아이유는 진짜 계속 터진다78 04.22 13:3813511 25
드영배/정보/소식 폭싹 2달 연속 갤럽 1위69 04.22 13:164306 50
드영배 정경호 인터뷰 개설렌다58 04.22 07:5812697 11
드영배 와 아이유 참이슬 새로 뜬 사진58 04.22 17:148453 22
드영배 와 폭싹 대만에서 대박이라던데 대만 직항 생겼어ㅋㅋㅋ52 04.22 15:009238 15
 
마플 12살차이여도 20살이랑 사겼으면5 03.13 14:29 301 0
흑염룡 염룡 딸기 갈등 10화 초중반에 해결하고 03.13 14:29 25 0
폭싹 유채꽃에서 뒤도는 쇼츠 계속 나오려나4 03.13 14:27 254 1
흑염룡 수정이가 주연이 본부장님 말고1 03.13 14:24 46 0
아이유X박보검 가요무대 1시간 버전 올라옴ㅋㅋㅋㅋㅋ10 03.13 14:23 496 0
마플 지금 논란 배우 작품 중에 보고 싶던 거 있었는데1 03.13 14:17 165 0
마플 와 근데 김수현이 이런 역대급 병크로 망하다니5 03.13 14:15 652 0
흑염룡 염룡 딸기 로맨스 역사는 분수대에서 쓰인다 03.13 14:13 32 0
옛날에 사극 공포영화 뭐 있었지..?32 03.13 14:10 364 0
정보/소식 빌런의나라 공홈 등장인물소개 03.13 14:09 143 0
폭싹 1화 봤는데 너무 힘들다 ㅠㅠㅠㅠ ㅅㅍㅈㅇ7 03.13 14:09 457 0
그디어 내일이면 언더커버 하네3 03.13 14:05 63 0
오 폭싹 속았수다 이거 속았다는 뜻이 아니었구나20 03.13 14:03 3199 0
마플 뭔가 다 부질없어 보임 3 03.13 13:59 130 0
옥씨부인전 포토에세이 나옴1 03.13 13:57 45 0
감자연구소 스페셜선공개 03.13 13:56 33 0
오늘은 폭싹 떡밥 또 안뜨나…4 03.13 13:56 361 0
흑염룡 심쿵 유발 직진남 vs 애교만땅 연하남 03.13 13:56 23 0
바니와 오빠들도 첫방송 날짜 밀릴것같아?1 03.13 13:54 256 0
미디어 이혼보험 포스터&티저 비하인드 03.13 13:53 29 0
처음이전2569570571572573574575576577578579580다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
18명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
2명 찬성 (목표 20명)
오너(Oner)
14명 찬성 (목표 20명)
포스트말론
27명 찬성 (목표 20명)
고민시
28명 찬성 (목표 20명)
레알 마드리드
20명 찬성 (목표 20명)
금연
2명 찬성 (목표 20명)
괴도키드
13명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
드영배
연예
일상
이슈
1와 수영 정경호 커플 대단하다 4
2헐 천국보다 아름다운 한지민 정체 궁예 대박이다 ㅅㅍㅈㅇ 1
3 정보/소식 시청률 낮으면 폭망?…0%대 드라마여도 OTT 타고 자존심 회복 1
4폭싹도 최종성적은 4천만까진 가겠다 올해 하반기성적나오면 3
5폭싹 이번주 뷰수 270만 누적 2540만 낙폭 ㄹㅇ 미쳤네 5
6중증외상센터가 넷플1분기결산 뷰수 3100만뷰나 됐구나 5
7아니 구도원 오이영 의식하는거 맞는 것 같은게 6
8초록글 아이유는 하늘색 진짜 잘받는다 42
 
 
1 김수현 기자회견에 타이밍 좋게 묻힌 사람 32
2 일본인 범죄자가 지명 수배됐는데 한국 귀모양이라고 한국인일거라고 욕함
3 정보/소식 [단독] 변우석에 갑자기 우산을? 제로베이스원, 'AAA' 속 '선업튀' 컬래버 비하..
4 와 날씨 개좋음 2
5 정보/소식 방송,언론에서 한국 성형 얘기하는 중국,대만 연예인들 5
6 헐 방탄 맠드 did you see my bag 가사 6
7 제노 내가 낳앗나봐
8 케사 프로그램들 중 이 프로그램 없어지면 진짜 서운할것같은 프로그램 있어? 4
9 나 인티 거의 10년 넘게 했는데 초록글보고 알았어 1
10 정보/소식 다이아 출신 안솜이, BJ → 연예계 복귀 후 '리즈 갱신' 미모로 화제
11 정보/소식 [단독] "3차 위기로 무너져"..제로베이스원, 팬콘서 오열한 이유 [인터뷰②]
12 ㄱ한빈이가 규빈이 울렸으니까 책임져...1
13 유우시 이쁘니 만두 ㅜㅜ1
 
 
 
 
 
 
 
1 이제는 하다하다 코 쉐딩 타투까지 나옴 8
2 오눌 반팔 추울까 4
3 연차 13.5개 남았는데 오늘 너무 피곤하거든... 연차 쓸까말까 5
4 오늘 날씨 미쳤다ㅠㅠㅠ 2
5 회사 친한 오빠가 담배 부탁하는게 맞아? 9
6 모솔인 거 말해? 숨겨? 16
7 나 시험공부 하고 있는데 엄마가 무당 데려왔어… 2
8 다리만 봐서 나 몸무게 몇인거같아? 5
9 9-6 오후반차쓰면 몇시 퇴근이야? 7
10 반려오리 보구가 432
11 우울증익 일어나자마자 짜증나네
12 어린이집 근무하는데 원장 갑질이야? 10
13 지하철에 짜증나는 사람있음 5
14 오늘 날씨 넘 좋당 4
15 2~3일만에 2키로 찌는거 가능해…? ? ? 2
16 매일 저녁 8시대 퇴근하고 왕복 3시간에 아침 7시20분에 나가야되는데 직장인들도 다 이러고살.. 4
17 반복되는 일상이 너무 재미없다 어디 도파민 없나
18 요 티 살말!!! 3만 5천원이야
19 하 시험전날에 밤새본 익 읶니 7
20 수면패턴 이상한거 어떻게 고쳐..? 5
1 이슬람권 아동성애자들의 결혼식.jpg 26
2 발병시 25%가 자살한다는 세상에서 가장 잔인한 병.JPG 25
3 AI가 만든 조선시대 노비의 평균 얼굴 20
4 강남-여의도 제치고 출퇴근인원 1등찍은 지역.jpg 17
5 스노우볼 굴러가고 있는 한국 프로그램 6
6 지브리 면접에서 유일하게 합격한 지원자 16
7 김종민 결혼 하객 사진 24
8 초록글 5월부터 놓치면 안되는 청년지원금 35
9 55억 자택 털린 박나래→외제차 훔친 곽한구 절도, 하거나 당하거나 2
10 운동을 하면 알게되는 운동 전후 사람의 몸 15
11 시골에서 데려온 개가 100% 순혈견 11
12 초록글생각보다 가난한 사람이 많구나 했던 후기.txt 39
13 "1년 휴가 3일이 전부에요"…직장인들 곡소리 나는 '이곳'
14 나 우연히 초등학교때 선생님 블로그를 찾게되어서 댓 썼는데.oyagi 22
15 초록글 [블라인드] 와이프랑 대판 싸우고 새벽에 출근했다 132
16 초록글 오늘 폭로된 충격적인 요양원 실태 30
17 초록글 방시혁 조심하라고 그랬던 아빠어디가 찬호 근황.JPG 49
18 초록글 통신 3사 '5G' 박탈.. 31
19 초록글 🚨현재 X에서 피터지게 싸우고 있는 헌혈 콜라보 사태🚨 34
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation