호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 237l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀


 
익인1
원서가 소설맞지??
9일 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
9일 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
8일 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ

8일 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8일 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고

8일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배세상사람들 다 본거 같은데 나만 안본 드라마 있음?407 01.03 20:018783 1
드영배다들 이 장르는 ㄹㅇ 손 안간다 싶은 장르 있어?79 1:241790 0
드영배 주우재 40살됐대70 01.03 18:008206 1
드영배 오겜 영희 성형한거 나만 몰랐나64 01.03 17:2010455 0
드영배진짜 연기 잘한다고 생각한 배우 누구있어61 01.03 20:131372 0
 
오겜 탑 몇화부터 나와?1 12.27 08:06 99 0
미디어 별물 1화예고 12.27 08:03 25 0
미디어 사외다 11-최종화 스페셜 선공개1 12.27 08:01 36 0
넷플 앱으로 보면 화질 원래ㅜ구려? 12.27 08:01 15 0
오겜2 다본익들아 2에선 누가 죽음??? 살아있다는글만 봐서,, (ㅅㅍㅈㅇ)8 12.27 08:01 701 0
이병헌…. ㅅㅍㅈㅇ 본 사람만 드루와5 12.27 08:01 593 0
전재준은 어케 전재준일까 12.27 07:59 149 0
정보/소식 닮은꼴 드라마, 시청률도 닮을까 12.27 07:55 259 0
징심 원지안 캐릭 걍 너무 아까움 12.27 07:53 223 0
오겜 2 개인적인 후기 ㅅㅍㅈㅇ 12.27 07:53 326 2
정보/소식 수상한그녀 5회 텍예 12.27 07:51 29 0
정보/소식 故 이선균, 오늘(27일) 1주기…"편안함에 이르렀나" 안타깝게 진 별 [엑's 투데이.. 12.27 07:45 159 0
정보/소식 '허당 매력' 정경호가 온다 12.27 07:42 123 0
정보/소식 손예진♥ 현빈, 열일ing…'하얼빈' 감독과 '뉴스룸' 뜬다[공식] 12.27 07:40 58 0
나만 오겜2가 더 재밌나봐 12.27 07:40 173 0
헐 나만 탑 연기 잘한다고 생각했구나…2 12.27 07:37 553 0
정보/소식 수상한그녀 4회 청률 12.27 07:33 64 0
정보/소식 선주씨 23회 청률 12.27 07:32 20 0
정보/소식 신데렐라게임 19회 청률 12.27 07:31 32 0
정보/소식 맹꽁아 56회 청률 12.27 07:30 18 0
드영배
연예
일상
이슈