호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N나는SOLO 3일 전 N비투비(비컴) 3일 전 N민희진 3일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
해리포터 엄청 좋아하는데6 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 247l
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
원서가 소설맞지??
1개월 전
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
1개월 전
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
30일 전
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ
30일 전
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
30일 전
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고
30일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배너네 남배우중에 이상형 꼽으면 누구야?? 592 01.25 13:2412858 3
드영배 추영우 안효섭 왤케 비슷하냐75 01.25 12:4911889 0
드영배중증외상센터 의사들 환자 미루는거 찐이래78 01.25 22:0813386 0
드영배슬의생 봤는데 미화 심하긴함70 01.25 12:0411715 0
드영배기생충 최우식 역이 죽었어야 돼52 01.25 16:3211880 0
 
강풀 드라마 특징은 약간 01.07 00:58 102 0
마플 원경2화도 야해?4 01.07 00:55 828 0
근데 대도시 드라마 hiv 걸리면 관계 하면 안되는 거 아니야? 3 01.07 00:55 846 0
마플 오랜만에 인생드 중 하나 봤다가 리스트에서 제명시킴ㅋㅋㅋㅋ 01.07 00:50 135 0
주우재랑 김재영 관계성? 뭐라그래야되지 하여튼 좋음2 01.07 00:49 189 0
중국배우 중에 한국어 잘하는 사람 진짜 많다7 01.07 00:49 735 0
옥씨 10화 엔딩 느좋 01.07 00:48 108 0
나 아직 안봤는데 꼭 수위높게 들어가야 했던거 맞는거 같아?28 01.07 00:44 3593 0
영우 운동 열심히 하는구나....1 01.07 00:41 127 0
오겜 2번 봤는데 나중에 본게 더 재미있어 01.07 00:35 41 0
차주영 사극 잘어울리넹1 01.07 00:35 222 0
신민은 과거의 찐사고 민민은 현재와 미래까지의 찐사라고 생각함2 01.07 00:32 95 0
하얼빈 김상현 우덕순 관계 미쳤네2 01.07 00:31 184 0
나 스토브리그 처음 보는데 드림즈 너무 화나는데 어떡해8 01.07 00:28 228 0
플랑크톤4 01.07 00:24 152 0
지거전 보는 중인데 이런 류는 뭐라고 해?2 01.07 00:21 302 0
한지민 작품 추천좀!! 안본거 리스트 가져왔어10 01.07 00:15 204 0
박정민 오디오북 참여한다는 배우10명 누굴까9 01.07 00:15 407 1
김사랑은 요새 뭐 하나….근 몇년간 안보이네ㅜ7 01.07 00:14 1586 0
왜 아직 화요일인건데1 01.07 00:12 71 0
처음이전985986987988989990991992993994995996다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
중증
2
나완비
3
추영우
4
검은수녀들
5
아이유
6
이준혁
7
스터디그룹
드영배
연예
일상
이슈
1 아니 얘들아 이거 대체 뭔 드라마야? 정체가 뭐임??? 10
2중증 진짜 그 특유의 오글거림이 없는게 ㄹㅇ 10
3옥씨 구덕이도 빡치는 게 27
4나완비 이준혁 배우 멜로 연기 어색하다고 23
5 옥씨부인전 마지막화 선공개
6 소혜본체 인별에 배우들 댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
7근데 중증 반응 진짜 개좋다 22
8 나완비 퇴근했어요가 ㄹㅇ 미친거같음 7
9나완비 서이사 캐릭터가 개현실적이네 3
10요즘 드라마 자막 나오는 거 너무 신경쓰여.. 6
11아니 옥씨 어제는 개스트레스 받아서 몰랐는데 다시 생각하니까 1
12나완비 엥?스러운게 없어 1
13나완비 예고에 둘이 만나는거 알고있네
14나완비 역클리셰 너무 잘말아주넼ㄱㅋㄱㅋㅋ
15이준혁 창가씬이 갸미친이유 1초도 버릴게 하나도 없음 1
16오늘 옥씨부인전 보니까 임지연 연기 진짜 잘하는 거 느낌 3
17와 옥씨 어제꺼 볼 엄두가 안 난다
18옥씨 어제 거 보지 말까...? 1
19초록글중증외상센터 의사들 환자 미루는거 찐이래 79
20아무리봐도 승휘 죽은 거 같아.... 5
1 예사 대형사고 터졌네 33
2 정보/소식 극우들 진짜 큰일남ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 9
3 헐 지수도 떡밥 떴다 미친....!!!! 2
4 여긴 최애 누구냐고 물으면 항상 거의 다 남돌이네 6
5 제니 왕이 될 상이 맞다
6 ZEN에서 제니 눈만 모아놓은 사진인데 1
7 베몬 스턱인더미들 원래 드림이랑 같이 할라 했었대
8 룩피셜 MZ 응급실
9 ㅇㄴ 킥플립 오늘 역조공 사이드메뉴 못 받은 팬들 다시챙겨주기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
10 성찬이 길다
11 요즘 보넥도 인기 진짜 많네9
12 제니 1/31에 혤스클럽 나오는 이유가 있었구나2
13 검찰 왜 회의하냐4
14 컴활 유동균 vs 정익종 강의 중에 뭐가 나아?8
15 ㄱ타씨피러인데 민원 디아이콘 영상 뜰 때마다 헉함
16 삼개즈 어디까지 나올건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ3
17 데이식스 투어 언제야?
18 제니 1/31 wow
19 입장하면 자리확인 안 하지??4
20 와 어제 탄핵집회 사람미쳤다8
1 은행atm에서 어떤할머니가 자기통장에서 돈 뽑아달라했는데 21
2 변기커버 올려두는 버릇을 왜 못고치는 거임 다들.. 37
3 얘들아 아식스 젤카야노 원래 이렇게 싼거야? 1
4 헬스장 PT 환불 안해주려고 애쓰죠~?🤭 응 ~❗️과태료나 머거👆🫣🤑 178
5 내기준 일머리 없는 사람은 4
6 편의점 안에서 강아지데리고 차마시는데 8
7 짜증나서 프사바꿈 40 4
8 나 초보운전 7개월차인데 출퇴근길만 다니거든
9 이거 커플링 같지?? 4
10 나 결혼진짜 맘에드는 사람이랑했는데
11 와아아아아악 내가 유일하게 보던 여행 유투버 돌아왔어😭😭😭 2
12 와 내 폰 스크린타임 평균 45분이래 5
13 전한길이 법원 폭도들 선처해달래 3
14 강아가 이렇게 빤 보는 이유는 뭐야 2
15 연프 출연자들 다 알고있는 나 ㄹㅈㄷ
16 공항 사람 디집어진다
17 양아치 헬스장 만났다는 쓰닌데 이거 꼽줬으면 안됐겠지? 69
18 개 쓸헥기 양아치 헬스장 환불 참교육 후기 2탄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 들어와봐 82
19 친구가 놀러왔는데 더치페이 해? 1
20 근데 진짜 확실히 교사한테 컴플 많이 거는 학부모는 정작 집에선 애 대충 키운다는말 맞는듯 2
1 무한도전 대폭발 연기자 스태프 전원 실신.gif 12
2 현재 초비상 걸렸다는 헬스장 업계 10
3 한국에서 10년만에 역전되버린 현상.jpg 18
4 오늘 그알 놓치지 마십시오 7
5 "불친절해서"…복지센터서 숨겨 온 흉기 휘두른 60대 2
6 블랙핑크 제니의 촬영을 거부 한 스님 4
7 사람은 취미가 3개 있어야돼 4
8 초록글 현재 무섭게 퍼지는 성심당 불매운동.JPG 138
9 강아지별 떠난 문토리 처음 본 사진 모음 1
10 초록글 아스트로 차은우&빌리 문수아 인스타그램 업데이트.jpg 38
11 입술 각질 오지게 뜯는 사람 특징.jpg 11
12 초록글 현재 파묘되면서 유치원 교사들 ptsd 온다는 게시물.JPG 80
13 진짜 사주팔자에 직업이 나와있는지 (그대로 하면 더 잘풀리는지) 궁금한 달글 117
14 수산시장 아저씨랑 친하면 일어나는 일
15 해리포터 세계관 적폐 수준 3
16 [드라마] 모텔 캘리포니아 오늘자 키스신
17 초록글 챗지피티 적당히 써야겠다... 20
18 우리고양이정말착함.twt 4
19 전자제품 기대 수명
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation