호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 325l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
플레이브/OnAir 라이브인나 with.고영배 | 241225 (플레이브 예준💙&노아💜&밤비.. 3245 12.25 18:575937 4
연예소신발언… 가요대전 이번에 욕심을 너무 부린건지 뭔지123 12.25 20:496915 8
드영배노티드도넛 내기준 대국민몰카같아95 12.25 15:4816789 1
라이즈지금 보면서 드는 생각 52 12.25 17:096146 40
제로베이스원(8)/정보/소식 하오 쇼츠 50 0:011377 34
 
OnAir 도영 땀 봐….. 12.25 20:34 39 0
스킨즈 스키즈라는줄 12.25 20:34 37 0
아 엔시티 진짜 무대 잘함 12.25 20:34 11 0
OnAir 어뜩해ㅠㅠㅠ 권지용 12.25 20:34 24 0
갑자기 스킨즈 끼어넣기 뭔데 누구신디요2 12.25 20:34 133 0
OnAir 엔시티는 엔시티다 12.25 20:34 14 0
OnAir 엔시티 라이브 시원하다 12.25 20:34 20 0
마플 남돌들 제발 민소매 입을거면 겨 좀 밀어라14 12.25 20:34 304 1
OnAir 버추얼돌? 12.25 20:34 105 0
이 버추얼이래 12.25 20:34 118 0
OnAir 머야 지디 아니었어?2 12.25 20:34 36 0
OnAir 큰거온다 지디온다 12.25 20:34 8 0
OnAir 지디 온다 12.25 20:34 14 0
버츄얼 7인조…? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 12.25 20:34 222 0
OnAir 연말마다 유타 언급 많은 거 보면 진짜 타팬이 봐도 비슷하구나1 12.25 20:34 71 0
OnAir 마크 삐그덕 추임새가 미쳤음 12.25 20:33 31 0
내가 소방차를 다시 보다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12.25 20:33 17 0
OnAir 와 연준 다리 뭐임?? 바지핏 미쳤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12.25 20:33 51 0
카리나 안유진 현장에서 무대한거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 12.25 20:33 325 1
스킨즈???? 12.25 20:33 55 0
처음이전157158159160161162163164165166167168다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
NewJeans - Supernatural
album image
제니 (JENNIE) - Mantra
album image
순순희(지환) - 슬픈 초대장
album image
임영웅 - 사랑은 늘 도망가
album image
임영웅 - 연애편지
album image
성시경 - 크리스마스니까
album image
PLAVE - WAY 4 LUV
album image
로제 (ROSÉ) - number one girl
연예
드영배
일상
이슈
1 정보/소식 '르세라핌 탈퇴' 김가람, 배우로 복귀하나···새 프로필 공개했다 삭제 7
2아니 근데 피의자 신분이 기자회견을? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
3 정보/소식 태민X엔하이픈 니키→NCT 마크X이영지..'2024 MBC 가요대제전' 컬래버.. 5
4 조권 퍼컬 가인인가 4
5 어제 SBS가요대전 무대 조회수 100만 넘은 가수들 15
6혹시 안.유.진 같은 소속사 선배 닮았다는 얘기 있어? 3
7 정보/소식 엑소 시우민, 오늘(26일) 위버스 글로벌 공식 팬클럽 1기 모집 시작 1
8 아니 살림하는도로로 하는 익? 21
9AAA 시상식 엔시티 중에 드림만 안 가네 왜지요.. 3
10 정보/소식 김용현 측 JTBC-MBC 취재 불허…"언론계, 공동 대응해야" 6
11 정보/소식 [뉴스공장] 익명의 제보자 "김용헌 측 기자회견을 통해 특정단어를 말하면 움직일 거다.. 8
12서바그룹? 본 그룹 언급하거나 본 그룹이 데뷔멤 언급하면 욕 먹었었는데 여돌은 괜찮나 보네?
13어 나 영상하나 잘못봐버림... 아니 운학아
14몰랐는데 개그맨 김대희 은근 잘생긴듯 5
15아니 김씨 구속 된거 아니였어??? 5
16 정보/소식 "김용현이 기자회견시 특정단어로 미복귀 블랙요원들에게 지시내릴것이다" 18
17정보/소식 2024년 멜론차트 연간 TOP 5 예상 곡들 7
18127 웨이션 위시 내일 AAA니까 오늘 출국하나 3
19 부산익인데 국짐의원이 현수막걸어논거 걍 찢어버리고싶음 23
20 도영이 어제 가져간 무대의상 오늘 바로 ㅋㅋㅋ 6
1 박정민 대본 보면 공부좀 해본 티가 남 8
2 정보/소식 '조명가게' 신은수, 앤피오엔터와 전속계약 만료 "언제나 응원할 것" [공식입장]
3 아니 아이유가 지오디한테 준 선물 가격.… 13
4 초록글노티드도넛 내기준 대국민몰카같아 96
5 박정민 연기 못했다는 사실이 신기함 13
6 초록글무빙 보는데 고윤정x이정하보다 27
7 신은수 엔피오 소속사 떠나네 3
8 정보/소식 '체크인 한양' 김지은의 솔직 매력 "늦는 사람에겐 '밥값하자' 해” 2
9 난 특이한게 스포당하고 보는게 더 좋아 3
10 오겜 1기록 넘을수있을지도 궁금함 2
11 오겜2 필터링 추천좀3
12 초록글넷플릭스 싸네???46
 
 
 
 
 
 
 
 
1 문안열리는데 삼십이만원 달래 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 23
2 연차쓰고 복귀했는데 귀여운게 놓여져있음 😛
3 성심당 기념빵 친구줬는데 너무 작다며 에라이 안먹어 이랬는데 30
4 나 고3때 왕따시켰던 애가 디엠옴.. 17
5 회사에다 다리 다쳐서 그만둔다고 거짓말했는데 인증샷 찍어서 보내래 11
6 24살이랑 30살은 완존 괜찮지? 38
7 30살익(만29) 모은 돈 40 9
8 나솔 옥순이 입은 슬렉스 2
9 어우 미쳤다 다낭성 익들아 제발 이노시톨 고용량 먹어!!!!!!!! 13
10 친구한테받은 크리스마스선물,, 🐰❣ 1
11 익들앙 나 3일동안 4시간잠 1
12 중딩때 임신하고 자퇴하고 애들연락 다 씹었는데 3
13 나도 98인데 05 좋아하거든? 5
14 친구랑 여행갔다와서 짜증났던거 말하는게 나아?
15 아 감기 회사에서 옮은 거 진짜 억울해죽겠네…
16 내일 오전반차 14
17 오늘 연차 많나?
18 난 크리스마스 무조건 엄마아빠랑 보냄
19 요번달 청년월세지원 받은사람? 1
20 제주공항에서 21시 40분 비행기는 넘 늦어?
1 이승환 콘서트 날라간 구미 시민들 근황 17
2 근육 안쓰면 퇴화한다는 증거 8
3 내 연말 파티 추구미..jpg 4
4 완전 개판인 전두환 장례식 18
5 살인을 했지만..당당한 눈빛과 발걸음 9
6 투썸 스초생 솔직히 2
7 우리 집 개가 실종된 멍멍이 찾음 15
8 여친이랑 신라호텔가서 100만원 씀 5
9 초록글 前 빅뱅 승리, 해외서 사업 중... "지드래곤보다 잘 벌어" 50
10 초록글 요즘 젊은 애들 축으로 한국어 발음이 바뀌고 있어 43
11 12월 문화가 있는 날 영화관 이용 공지
12 초록글 -45도에서 살래? 영상 45도에서 살래? 95
13 초록글 슬슬 유효기간이 지나기 시작한 단종된 체크카드 76
14 진짜로 친구 없는 사람들 특징 23
15 초록글 진짜 처참한 90대 노인의 크리스마스 소원 68
16 하얼빈 영화 개봉기념 일제강점기 희귀사진 품 8
17 초록글 공무원 회식 문화충격 28
18 일본의 어느 호텔 덕후의 절대 안흔한 취미 수준 3
19 초록글 위안소서 도망치다 일본군에 잡혀 온몸에 문신당한 정옥순 할머니의 몸 69
20 환승연애 찍는 에스파 카리나, 아이브 유진
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation